The first part of the paper discusses the definition of scope of the third party in the compulsory traffic accident liability insurance system in China.
论文第一部分主要讨论在交通事故责任强制保险制度中，第三人的范围界定问题。
That made it possible to determine the final scope and mechanism for the migration, which led to the definition of an implementation plan for the Construction and Transition phases.
这使得我们有可能决定移植工作最终的范围和机制，从而得到一个面向构建和产品化阶段的执行计划的定义。
It may include the specification of some attributes of the entities but it mainly defines the scope and not a comprehensive or complete attribute definition.
它可能包括实体的一些属性的规范，但它主要是定义范围，而不是全面的或完整的属性定义。
The new code expanded the scope and definition of financial transactions not covered by bankruptcy rules to include credit default swaps and mortgage repurchase agreements.
新破产法扩大了金融交易的范围和定义，添加了破产法以前没有涵盖的信用违约互换和抵押贷款回购协议。
As the definition above stated, the fundamental cause of scope creep more often than not revolves around requirements.
如上面的定义所述，范围渐变的基本原因时常涉及需求这一主题。
An official definition of exceptions, such as changes in project scope or in the project team members.
异常的官方定义，例如项目范围或项目团队成员中的变化。
In other words, while not minimizing the scope of the problem, Friedman notes that any small change in its definition can have profound consequences in the number of people who are considered obese.
他解释道，肥胖症是个“出发点”问题，也就是说，在不缩小问题范围情况下，对肥胖定义的丝毫的改变都会极大影响肥胖人口的数量统计。
The service model is the final definition of what data from the enterprise is in scope for data analysis.
服务模型是企业数据的最终定义，这就是数据分析的范围。
The foundation models assist in the definition of project scope and in the identification of the dependencies between individual projects that may otherwise have been overlooked.
基础模型帮助定义项目范围，并帮助识别不同项目之间可能被忽视的差别。
You will be able to simply change the definition of your search scope in the Administrative UI.
只需在管理用户界面中更改搜索范围的定义。
The exact definition of the workflows, and the proportion of the various types of users, is a very involved task that is outside the scope of this article.
精确定义工作流和各类用户的比例是一项复杂的任务，并不在本文讨论范围之内。
The distribution of defects is influenced greatly by the sequence, scope, and definition of activities that are being executed.
缺陷的分配很大程度上受到顺序、范围和执行活动的精确度的影响。
Notes on the definition and on the scope of coverage for the subject.
对主题定义和覆盖范围的说明。
Customizing a library definition goes beyond the scope of this article, so you can just accept what Rational Application Developer created for the definition.
制定一个超出这篇文章范围的存储库定义，这样您就只接受RationalApplication Developer为定义所创建的构建。
The IBM Patterns for e-business glossary offers the following definition of the ESB Gateway component, which clarifies its functional scope.
IBM电子商务模式词汇表提供了以下esb网关组件定义，其中阐明了其功能范围。
The full explanation of everything entailed in a proper REST definition is outside of the scope of this article; however, it is available elsewhere on IBM developerWorks (see Resources).
适当REST定义中涉及的所有内容的完整解释超出了本文范畴；但是可从IBMdeveloperWorks 的其他地方得到（参见参考资料）。
The inclusion of iostream and the definition of the EXPORT_API macro can be considered code-invariant parts of the file throughout the scope of the project.
其中包含了iostream和export_api宏的定义，在该项目的范围内，这些可以被看作是该文件中不变的代码部分。
Because the definition of the zipCode element is within the declaration of the address element, it is a local definition and has scope only inside an address element.
由于zipCode元素的定义位于address元素的声明中，所以它是一个局部定义，它的作用域只在address元素中。
The cache scope contributed by the portlet window always has precedence over the value contributed by the portlet definition, regardless of which is the higher or lower value.
Portlet窗口提供的缓存作用域始终优先于 Portlet定义所提供的值，而不考虑二者的相对大小。
In our example, this mechanism is not explicitly shown since the cache scope of the portlet window is the same as the cache scope of the portlet definition.
在我们的示例中，由于Portlet窗口的缓存作用域与Portlet定义的作用域相同，所有这个机制并没有得到明显体现。
Please clarify the exact definition, business type and scope of coverage of universal service.
希望美方澄清“邮政普遍服务”的具体定义、业务形式和范围。
If no value for either cache expiration or cache scope is contributed by the portlet window, the value from the portlet definition will then be used as the contributing value of the portlet.
如果Portlet窗口没有为缓存过期或缓存作用域提供值，则会将Portlet定义中的值作为该Portlet的提供值。
The understanding and definition of semantic fuzziness will determine the scope of research.
如何理解和界定语义的模糊性，直接关涉模糊语义学的研究范围和对象。
With this definition we have described and delimited the scope of the subject.
依据这样的定义，我们就能够描述主体和划定它的范围。
The project scope statement is the definition of the project—what needs to be accomplished.
项目范围说明书确定了项目的范围，即需要完成的诸种事项。
Progressive elaboration of a project's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition, particularly if the project is performed under contract.
项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是按合同实施时，尤其应当如此。
To give out definition and covering scope of wire rope for assistant work in coal production.
给出煤炭生产中辅助作业用钢丝绳的定义及其涵盖范围。
The definition of postal contract should not be equal to the business scope of post office.
邮政合同的范围不应当等于邮政企业的业务范围。
The definition of postal contract should not be equal to the business scope of post office.
邮政合同的范围不应当等于邮政企业的业务范围。
应用推荐