That fitting-in phase is definitely over. Now I'm ready to get back to being myself.
那个适应阶段完全结束了，现在我将会做回我自己。
When you look at it from the bill of materials of the airplane, definitely over 60% of it - probably much higher than that even - is not within Bombardier.
当你审视飞机材料清单时会发现超过60%的工作—超过了以往的水平—不是由庞巴迪来完成的。
However, with climate change, loss of water resources and the growing ascendancy of Asia's populous nations one thing is clear.The era of cheap food is definitely over.
然而，随着天气变化无常，水资源流失和亚洲密集人口国家成长起来，有一件事是可以确定的：廉价食品时代显然已经远去了。
However, with climate change, loss of water resources and the growing ascendancy of Asia's populous nations one thing is clear. The era of cheap food is definitely over.
然而，随着天气变化无常，水资源流失和亚洲密集人口国家成长起来，有一件事是可以确定的：廉价食品时代显然已经远去了。
Because this crisis taps so deeply into the newly devised structures of finance, anyone who says the worst is definitely over is either a fool or someone with a position to protect.
这次危机对新设计的金融结构的影响如此之大，所以，声称最糟糕的时候已经过去了的人，不是笨蛋就是别有用心。
Many minimalists are forced to count books as one item — their personal library — because that would in some cases definitely take them over 100.
很多极简主义者被迫将(所有)书籍作为一件物品——他们的个人图书馆——因为有时候那些书肯定会使他们超过了100的限制。
If I had to do this project all over again, I would definitely use an NXD.
如果我必须重新做这个项目，我肯定使用NXD。
This takes a little while to switch all of your plastic storage containers over to ceramic, glass or stainless steel but its definitely worthwhile.
把你所有的塑料存储容器换成陶瓷的，玻璃的，或者不锈钢的你会浪费你一点时间。但这绝对是值得的。
I wasn't necessarily in control over what happened to me, or around me, but I was definitely in control over how I responded to those situations.
我不一定能控制发生在自己身上或自己周围的事，但是我完全能够控制自己应对那些情况的反应。
Understand that most roads slope so there tends to be over pronating on one side of the body. I definitely have noticed this.
要明白大多数马路都会有些坡度，所以身体总会倾向于朝某个方向过度倾斜，我已经明显的意识到这个问题。
I noticed that my writing has definitely improved over the course of the book - and it's not even finished yet.
我发觉自己在写书的过程中写作能力确实得到了提高——甚至到现在我的书还没写完。
And yes I believe management should most definitely care because of the impact it can have on the rest of the team, and the risk this dynamic builds up over time to the organization.
并且现在我依然认为管理者应当对此投入最大的关注，因为这样的现象会危害到团队的其他成员，并且，久而久之，这种不稳定因素造成的风险甚至会蔓延到整个公司。
"You definitely want to have your normal meals because otherwise, whenever we get over-hungry, we overeat," she said.
“你一定想正常饮食，但是一旦我们加倍饥饿，我们就会吃的过多”，她说。
Definitely, the two camps remain; papering over some of the differences was expected and is sort of the normal course of affairs in Arab affairs.
他说：“肯定，这两个阵营仍然存在，搁置一些分歧也是估计到的，是阿拉伯事务中的一种正常状态。”
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
The storm had now definitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying "And another thing ... " twenty minutes after admitting he's lost the argument.
现在暴风雨彻底销声匿迹了，闪电在更远处的山顶抱怨着，就好像一个人在承认争论失败的二十分钟之后，又开口说“那么另一件事……”一样。
Wearing more layers will not keep you dry. Unless you're running with an umbrella over your head, you will definitely get wet.
穿太多层无法让你保持干爽，除非你跑步时一直撑着伞，否则你一定会淋湿。
Even if you have no idea what you are doing, applying pressure all over her body for 20 minutes or so will definitely ease her tension and inhibitions.
即便是你根本不知道怎么按，但经过20分钟左右全身上下地捣鼓，肯定会让她全身心放松，消除警惕。
Transformation doesn't happen over night, and achieving and maintaining it most definitely takes practice.
转型不可能发生于一夜之间，实现和维持它无疑最需要实践。
Computer technology has evolved tremendously over the past few decades, and electronic music has definitely followed suit.
在过去的几十年里，计算机技术已经极大地演变，电子音乐也坚定地与其配套。
But if you want to move up — or over — you'll definitely need a broader range of skills.
但是如果你想上进的话，那么你肯定就需要更广泛的技能了。
Great changes have taken place in Asia, Europe and the rest of the world since the Bangkok meeting, and these will definitely exert a rather profound influence over the Asia-Europe relationship.
自曼谷会议以来，亚洲、欧洲以及世界其他地方发生了巨大的变化，这必将对亚欧关系产生非常深远的影响。
RIM still holds sway over the workplace, but Apple definitely has the momentum in the consumer market.
在工作场所RIM仍然是执牛耳者，但在消费市场中显然苹果才是最大的腕儿。
Again, there wasn't a huge difference here, but it's definitely an improvement over the official Froyo music player.
毫不例外，它并没有带来非常大的不一样，但是相对官方自带的音乐播放器，它确实是一个进步。
Some shops definitely do require that flexibility, but for the other 80%, aren't some sensible defaults (al a convention over configuration) well worth the productivity gains?
有的商店的确要求那种灵活性，但是对于其它的80%，一些合理的缺省设置(习惯优于配置)难道不值得提高生产力？
As it stands right now, the trend definitely seems to point to more voting for existing questions over new questions being asked.
根据目前的状况来看，事情的走向是大家更倾向于投票推选现已存在的提问，而非投票推选那些新提交的提问。
'the company is definitely set up in a way where myself and the other founders have a lot of control over it,' he says.
他说，公司的建立方式无疑是我和其他创始人有着很大的控制权。
Cai glides over the source of his start-up capital, although it definitely was not one of China's state-owned banks.
蔡还是一笔带过了其启动资金的来源，显然它不是国有银行。
Cai glides over the source of his start-up capital, although it definitely was not one of China's state-owned banks.
蔡还是一笔带过了其启动资金的来源，显然它不是国有银行。
应用推荐