For the case of Storebrand and its customers the jointly defined system fit the bill.
对于Storebrand及其客户这种联合定义的系统正合需要。
The value of the resource_directory property USES a defined system property of user.dir, along with the user's name included in the string value.
resource_directory属性的值使用一个已定义的系统属性user . dir，外加字符串内包含的用户名称。
Our ongoing discussions with them were finally softening that stance, as they came to appreciate the inefficiencies of such an approach for a vaguely defined system.
我们通过与他们的不断的讨论，最终他们意识到这种方法的缺点，并作出了让步的姿态。
There is a well defined system for replying customer complaint, and have the ability to communicate necessary information and data in the customer-prescribed format.
是否有良好系统处理客户投诉，并以客户规定的格式进行沟通。
It is worth reminding that if at least one business worker is automated and at least one is not, what is actually being defined is a System and its User.
值得注意的是，如果至少有一个业务操作者能够被自动化，并且至少一个不能被自动化，那么实际上定义的内容是系统和系统的用户。
This interface has three one-way methods for each type of action defined in the system.
对于系统中定义的每个操作类型，此接口都具有三个单向方法。
These applications have access to a number of application server resources, some of which are user defined and some of which are system defined.
这些应用程序能够访问若干应用程序服务器资源：有些资源是用户定义的，有些资源是系统定义的。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
In iteration 1, the system test team defined templates for those test scenarios, and created common configuration documents.
在迭代1中，系统测试团队为那些测试场景定义模板，并且创建公共的配置文档。
When a primary key constraint is defined, the federated system automatically creates a unique index specification.
当定义一个主键约束时，联邦系统自动创建一个惟一的索引规范。
The database manager creates and maintains two sets of system catalog views that are defined on top of the base system catalog tables.
数据库管理器创建和维护两组系统编目视图，这些视图是在基本系统编目表之上定义的。
The simplest, but also the most costly way of isolating solution components from each other is to put them on separate hardware, typically according to a defined classification system.
隔离各个解决方案组件的最简单、也是成本最高的方法是将各组件放到分隔的硬件上—通常以一个已定义分类系统为依据。
This rule also applies to their definition — privileges associated with a global variable are also defined within the system catalog.
这条规则同样适用于全局变量的定义——与全局变量相关的权限也在系统编目中进行了定义。
These events are defined whenever a system is defined in IMOD.
每当在IMOD中定义系统时，就会定义这些事件。
Data model extensibility for new data types, and support for system and user defined metadata.
针对新数据类型的数据模型扩展性，支持系统和用户所定义的元数据。
However, since any logic models cannot enumerate all possibilities, such a model will fail once any developer defined a system using a different approach.
不过，由于任何逻辑模型都无法枚举出所有可能性，一旦任何开发人员使用不同的方法定义了一个系统，则此类模型将无法使用。
Special purpose registers are system defined, and the registers listed in the screenshot are specific to AIX.
特定目的的注册器是系统定义的，屏幕界面中所列出的注册器是针对AIX的。
The number of work packages returned in a work list is defined by the system administrator.
工作列表返回的工作包的个数由系统管理员定义。
The component interaction of the system defined by this architecture is illustrated in Figure 4.
这个架构定义的系统的组件交互在图 4 中展示。
System - and user-defined attributes: attributes of terms in your system, such as when a term was created or modified, by whom, and so on, are often required for managing a taxonomy.
系统和用户定义的属性：对分类法进行管理常常需要支持词汇的属性，比如创建或修改词汇的时间、创建词汇的人等等。
When you have defined the SAP system, please test to verify that you can connect to the server.
当您定义好sap系统时，请测试以确保能够连接到服务器。
On the server, the subscription and event handling are the same as for system-defined events.
在服务器上，订阅和事件处理对系统定义的事件是一样的。
For astrobiologists, life is defined as a chemical system that undergoes Darwinian evolution.
对于天体生物学家来说，生命是作为化学系统来定义的，这符合达尔文的进化论。
Any attribute list returned from config service contains two system attributes defined by config service.
从配置服务返回的任何属性列表都包含配置服务定义的两个系统属性。
CDR list template - lists the contents of templates or lists all the templates defined in the system.
cdrlisttemplate——列出模板的内容，或者列出系统中定义的所有模板。
While pledging to be extradiligent, Caruso says she'd like to avoid having the Michigan prison system defined by the actions of one parolee.
誓要极度用功的做好这件事，Caruso说她绝对不会让一两个假释犯的行为定义了整个密歇根的监狱系统。
Show displays all existing TCP TR policies defined on the system.
show显示在系统上定义的所有现有TCPTR策略。
Delete deletes existing TCP TR policies that are defined for the system.
delete删除为系统定义的现有TCPTR策略。
These rules associate message priorities with Transaction Classes defined on the zWLM system (see Listing 2) and are defined in an XML document.
这些规则将消息优先级与zWLM系统上定义（请参见清单2）的事务分类相关联，并在XML文档中进行定义。
Any communication between the secure partitions is controlled by security policies defined by the system administrator and enforced by LynxSecure.
分区之间的任何通信都由系统管理员遵循安全政策进行控制，由LynxSecure执行。
应用推荐