We define requirements in terms of user stories.
我们根据用户经历确定需求。
Define requirements precisely - Ensure that the requirements are.
将需求进行精细地定义——-确保这些需求是。
A documented procedure shall BE established to define requirements for reviewing preventive action taken.
应编制形成文件的程序以规定评审所采取的预防措施等方面的要求。
The customer and project manager interact and define requirements, which are fed into the requirements management system.
客户和项目经理相互交流并且定义需求，所有的需求都被导入到‘需求管理系统’中。
The first method relies on a straightforward discipline that expands the conventional rules about how to define requirements.
第一种方法依赖于一个简单的原则，它扩展了如何定义需求的传统规则。
Part 2 of this series will demonstrate how to define requirements and create use cases for services that are an essential part of your SOA.
这个系列的第2部分将讨论，服务作为您的SOA不可缺少的一部分，我们如何对它进行需求定义并为它创建用例。
HLA object models support for federation planning, define requirements for data exchange during execution, and provide a means for initializing the RTI.
HLA对象模型支持邦联的规划，邦联执行过程中数据交换需求的定义，以及完成rti的初始化。
Inside of a bundle, the software specialist can define requirements, installation information, configuration tasks, and reset actions for the included software.
软件专家可以在包中为包含的软件定义需求、安装信息、配置任务和复位操作。
In addition, field practitioner input should be used to define requirements for both the integrated methodology and supporting services that will ensure its effective use.
此外，业内人士的输入应被用来定义集成方法和保证方法有效使用的相关服务的需求。
As you become familiar with RequisitePro, you can learn more advanced tasks, such as how to parse and define requirements from within the document using a single import function.
随着对RequisitePro的熟悉，可以学习更高级的任务，例如如何只用一个导入功能解析和定义文档中的需求。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
Work with the product development to define requirements, architect and design solutions, implement, test and release product. The Senior Software Engineer will be reporting to Project Manager.
与产品开发组一起确定需求、架构及设计解决方案，执行、测试及发布产品。高级软件工程师汇报给项目经理。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
We need to evaluate even the requirements to determine whether they define the right solution to the problem at hand.
我们甚至需要评估需求以论断它们是否对手边的问题定义了正确的解决方案。
Define business rules and data quality requirements for each business term and entity that is relevant to the project.
为与项目相关的每个业务术语和实体定义业务规则和数据质量需求。
To find out how to define and manage requirements, read Part 2 in this series now.
要了解如何定义和管理需求，请现在就阅读本系列的第2部分。
This article concentrates on the technical aspects of SOA projects and how you should define the technical requirements for such projects.
本文集中讨论了SOA项目技术方面的内容，以及您怎样对这种项目的技术需求进行定义。
These considerations allow them to define the infrastructure requirements the deployment of services and service consumers.
通过考虑这些事项，可以定义服务和服务使用者部署的基础设施需求。
The business must be able to define these requirements, otherwise the decisions made will be flawed.
企业必须能够定义这些需求，否则作出的决策就会有缺陷。
The point is that trying to define a comprehensive requirements specification upfront proves to be a spectacularly risky decision, so we don't do that with RUP.
问题在于试图在最开始定义全面的需求规格说明已经证明是非常的危险决策，因此我们不用rup来做这件事。
You need to define two types of requirements at this stage: the requirements for your services and the technical requirements to support these services.
在这个阶段您需要确定两种类型的需求：您服务的需求以及支持这些服务的技术需求。
As these services mature, you can define the overall technical requirements for your SOA.
当这些服务成熟以后，您就可以对您的soa定义全面的技术需求。
Nevertheless, early in the process, it is critical to define an initial set of requirements (including use cases) that is as complete as possible.
尽管如此，在过程的早期，定义尽可能完整的初始需求(包括用例)是关键的。
When you first open that section, you are prompted to define the platform requirements that need to be covered.
当您首次打开该部分时，它会催促您去定义需要涉及到的平台需求。
Define functional requirements.
定义功能需求。
It is up to each individual application to define any further semantic requirements necessary for proper handling of valid and expired elements.
要由每个单独的应用程序来定义适当处理有效的元素和过期的元素所需的任何进一步的语义需求。
A portal project is no different than any other software project in that you need to define functional requirements, non-functional requirements, and any design constraints imposed by the customer.
门户项目与所有其他的软件项目相同，因为您必须定义实用需求、非实用需求以及客户强加的任何设计限制。
Step 1 -- Define organizational requirements.
步骤1 --定义组织需求。
There is a common language in BPEL that companies can use to define the business requirements.
BPEL中有各个企业都可以用来定义业务需求的共同语言。
There is a common language in BPEL that companies can use to define the business requirements.
BPEL中有各个企业都可以用来定义业务需求的共同语言。
应用推荐