XML-generic markup for handlers: Keep event handlers easy to define against XML, even from different base architectures, with a strict standard on how to define and apply those handlers.
处理程序的xml类标记：使事件处理程序易于定义XML，即使在对于如何定义和应用这些处理程序有严格标准的不同基本架构中也是如此。
Though this measures the scalability at the top level, you need to define the workflows against which the number of users are supported.
虽然这些方法可以在顶层衡量可伸缩性，但您还需要针对支持的用户数来定义工作流。
We define a resource against which the sample issues are raised.
我们定义一个针对其提出样本问题的资源。
You must configure projects that you want API tooling to report errors on and you must define an API baseline to compare against workspace projects.
你必须对想让API工具报告错误的项目进行配置，而且你必须定义一个API基线用以便与工作区项目进行比较。
In this section, we'll define a service that defines our interface against the messaging middleware.
在这部分中，我们将定义一个服务，用来定义相对于消息中间件的接口。
Use the custom queries page to define custom queries and run them against the inventory database.
使用通用查询页面来定义通用查询，并在编目清单数据库中运行它们。
Parameterized navigation path: The navigation path against an information model hierarchy can define extra parameters to filter a particular relationship.
参数化导航路径：信息模型层次结构的导航路径可以定义其他的参数来筛选特定的关系。
Criteria define the essential elements against which sustainability is assessed, with due consideration paid to the productive, protective and social roles of forests and forest ecosystems.
标准界定了评估可持续性的基本要素，同时适当考虑森林及森林生态系统的生产、保护及社会职能。
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
But when you define ri constraints, keep in mind that there are rules in place to safeguard data integrity when DML operations are performed against related tables.
但是在您定义RI时，要记住，当对相关表执行dml操作时，需要一些规则来保护数据完整性。
Translate the contents of the comm and Scenario worksheets into a sequence of executable commands that define a test sequence against a device communicating through the Modbus protocol.
将Comm和Scenario工作表的内容转换为一个可执行命令序列，该命令序列针对一个通过Modbus协议通信的设备定义一个测试序列。
For example, for the Eclipse 3.4 release, the Platform team used API Tools to define a baseline on Eclipse 3.3.2 when we were developing against 3.4.
比如，针对于eclipse 3.4版，当我们开发eclipse 3.4时，平台团队使用API工具在Eclipse3.3.2上定义了一个基线。
Mapping between the SOA canonical data model and the SOA canonical message model against the existing data stores can be leveraged to define potential data quality analysis targets.
针对现有的数据存储，利用SOA规范化数据模型和SOA规范化消息模型之间的映射，定义数据质量分析目标。
To perform more complex queries against the database, you must define filters against the metadata.
要对数据库执行更复杂的查询，必须定义元数据过滤器。
Science tries to define its membership on the basis of inclusion, rather than exclusion; work on altruism suggests, worryingly, that communities more normally need an outgroup to form against.
科学在定义自己成员在基于包容而不是排斥，无私工作，但令人担忧的是社会平时常需要外集团来对抗。
You see, that's how it is that the New Historicism wants to define itself over and against the Old Historicism.
这就是新历史主义,如何重新定义自己，与旧历史主义不同。
Here, we define a Resource mapped against the author alias.
上面的例子中，我们定义了一个映射了作者别名的资源。
Mr Brown, with his meritocratic history and indifference to money, should be able to define himself against nest-feathering MPs, cowboy bankers and posh Tories.
拥有精英履历，对金钱漠不关心的布朗先生应该有能力把自己和那些中饱私囊的议员，牛仔般肆无忌惮的银行家以及油头粉面的托利党人区分开来。
The most important are to define and protect property rights and safeguard citizens against injury from other citizens and the state itself.
而最重要的是确定和保护产权，保护公民不受其他公民和国家的伤害。
The struggle against global poverty will define our moral standing in the eyes of the future.
从长远来看，在消减贫困方面做出的努力将决定我们的道德地位。
For the sake of this article, we'll define traction as the maximum amount of force the tire can apply against the ground (or that the ground can apply against the tire — they are the same thing).
在本文中，我们将附着力定义为地面对轮胎的最大作用力(或者是轮胎对地面的作用力- - - - -这两个力是一回事)。
However, how to define the quality of the compensation for damages against divorce, not only involving how to assert the legal right but also the result of compensation.
然而，如何确定离婚损害赔偿的性质，不仅关系到如何运用这一法定权利，而且关系到损害赔偿的结果。
And I lost my balance and I'm propped up against the wall. And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
一时间，我失去了重心，当我倚靠在墙的一侧的时侯，我低头打量着自己的手臂，突然意识到自己不能够明确划分自己身体的边界和范围。
Most software organizations define evaluation and test very narrowly. They use it to refer to just the activities of executing physical test cases against the code.
大部分组织对评价和测试的定义都相对狭义，一般是指对代码执行物理测试用例的活动。
Most software organizations define evaluation and test very narrowly. They use it to refer to just the activities of executing physical test cases against the code.
大部分组织对评价和测试的定义都相对狭义，一般是指对代码执行物理测试用例的活动。
应用推荐