It's one of only six states that didn't run budget deficits in 2009.
该州也是2009年全美仅有的六个没有预算赤字的联邦州之一。
The deficits in Greece and Spain will be in double digits this year and next.
希腊和西班牙的财政赤字在今年和明年将会是2位数。
In fact investors have been remarkably tolerant of fiscal deficits in recent years.
事实上，投资人在最近几年对财政赤字是非常容忍的。
The image at left reveals some brain deficits in people with the FTO obesity gene.
左图显示FTO肥胖基因携带者大脑中存在某些缺陷。
We face budget deficits in the hundreds of billions and are nearly $10 trillion in debt.
我们面临着上千亿美元的预算赤字以及近10万亿美元的债务。
The problem is not the deficits in the next couple of years, but in the years that follow.
关键并不是未来几年、而是更长远的赤字问题。
Then there’s Article 126, which regulates policy for dealing with excessive deficits in member states.
之后是第126条款，规定了各成员国在处理过度赤字问题上的政策。
Then there's Article 126, which regulates policy for dealing with excessive deficits in member states.
之后是第126条款，规定了各成员国在处理过度赤字问题上的政策。
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.
在巴西和印度上涨的现金赤字也暗示国内的需求增长太快。
The counterparts to these surpluses are deficits in places such as Britain, Spain and most notably America.
这些盈余相对应的赤字部分是在诸如英国，西班牙和最显而易见的美国等地。
In addition, attention has also been turning to other eurozone countries with large deficits in recent days.
而且还使得大家的注意力被转到了其它欧元区国家近几年来的巨大赤字上。
Until East and West even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign-wealth funds will not go away.
只要东西方不同经济体之间存在财政盈余与赤字的不均衡，主权财富基金就会永远存在。
The problem is not just the current debt levels of these nations, because the deficits in all the countries are rising.
问题不仅仅是这些国家目前的债务水平很高，因为所有国家的刺字都在增多。
Happiness depends on the balancing act of applying your positive resources equally to the hungry deficits in your life.
快乐取决于你能否把积极的资源均等地分到生活中的赤字中以达到平衡。
The short-term effect is an appreciation of real exchange rates and soaring current account deficits in destination countries.
其短期影响是，目的国实际汇率上升，经常账户赤字大幅增长。
Big deficits in one country might make it harder for others to compete for funds from savers, driving up interest rates for all.
一国的赤字过大会使得其他国家更难争取到存款者的资金，抬高整体的利率水平。
Yet ignoring the future is also costly. The problem is not the deficits in the next couple of years, but in the years that follow.
然而忽视未来的代价同样高昂，问题并不在于未来数年的财政赤字，而是在那之后的若干年。
Another polyphenol, curcumin, has also been shown to have protective effects. It reduces memory deficits in animals with brain damage.
另一种多酚—姜黄素，也表明有保护大脑的作用，可减少因大脑损伤的动物的记忆缺失。
Italy has fewer foreign debts than the other troubled euro-zone countries, as it ran only modest current-account deficits in the boom years.
与其他困难重重的欧元区国家相比，因为意大利在经济繁荣年份只持有适度的经常账户赤字，所以，其国外债务也更少。
Canadian researches were interested to see if an exercise program could improve cognitive deficits in stroke survivors over 50 years old.
加拿大的研究者对一个锻炼项目能否提高超过50岁的中风患者的认知障碍很有兴趣。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
Given the deficits in both Britain and America, it seems unlikely that any cyclical rebound will be strong enough to bring the budget back to balance.
鉴于英美两国的赤字，任何周期性回升都不足以强势到将预算调节至平衡。
Such early deficits in spatial vision may underlie early deficits in other visual capabilities such as accommodation, convergence, and stereopsis.
空间视觉的这种早期缺陷可能造成其它视觉能力的早期缺陷，如调节、辐合和立体视觉的缺陷。
The study found an increased risk of brain damage and cognitive deficits in babies whose mothers were treated with terbutaline during preterm labor.
研究发现如果婴儿的母亲在预防早产期间曾经使用过特布他林，那么就会增加婴儿的大脑受损和认知障碍的风险。
The study found an increased risk of brain damage and cognitive deficits in babies whose mothers were treated with terbutaline during preterm labor.
研究发现如果婴儿的母亲在预防早产期间曾经使用过特布他林，那么就会增加婴儿的大脑受损和认知障碍的风险。
应用推荐