That might spook the buyers of bonds that finance all those deficits.
那可能会让所有这些赤字融资债券的买家感到恐慌。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.
美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。
The stability and growth pact was designed to limit budget deficits, but nobody believed its sanctions would be enforced.
稳定和增长条约旨在限制预算赤字，但是没有人认为其制裁会被强制执行。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the U.S. budget deficits unsustainable—this year's is $1.4 trillion—and he's right.
奥巴马的预算主任彼得·奥斯泽格最近宣称美国的预算赤字是无法维持的——这一年是1.4万亿美元——他是对的。
Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
Finally, soaring fiscal deficits favor gold.
最后，财政赤字飙升对黄金有利。
The speculators did not invent the deficits.
投机者并没有发明赤字。
Fiscal deficits are huge and structural.
结构性金融赤字无比巨大。
The Numbers for deficits show an even greater contrast.
赤字的数据显示了一个更大的反差。
Germany demanded a cap on budget deficits of 3% of GDP.
德国则要求将预算赤字的最大上限规定为GDP的3%。
Housing and large deficits remain serious problems.
住房和巨额赤字问题仍然突出。
But by 2012 the threat posed by deficits will loom large.
但是到2012年，来自财政赤字方面的威胁将放大。
The G-20 calls for members to slash their budget deficits.
20国集团呼吁其成员国削减预算赤字。
And maybe the markets should be panicking about the deficits.
市场或许应该对这些赤字感到惊慌失措。
That demands a credible medium-term plan to cut deficits.
这就需要一个中期可靠的计划来将赤字降低。
In the past, these surpluses were offset by American deficits.
在过去，这样的剩余会被美国的赤字所抵充。
Thereupon the fiscal deficits would surely worsen, once again.
财政赤字也必然会因此再度加剧。
I disagree that selling assets makes no difference to deficits.
我不同意出售资产对财政赤字没有影响的观点。
They retained that status even when they later ran deficits.
它们保留了这一地位，即使后来它们的财政出现赤字。
But many members, including France, have bigger deficits than that.
但是，包括法国在内的许多成员国的赤字都远远超过该数字。
Running budget deficits and printing money tend to weaken a currency.
保持预算赤字并执行印钱政策应该是会削弱该国货币。
First, the West's deficits should not be closed by spending cuts alone.
首先，西方国家的赤字不应当仅仅通过削减赤字来消除。
Mr Hollande will point to rising debt and deficits on Mr Sarkozy's watch.
奥朗德先生则将指出萨科齐手上不断攀升的债务和赤字。
This week, the Greek cabinet approved measures to cut budget deficits.
本周，希腊内阁通过了削减预算方案。
This week, the Greek cabinet approved measures to cut budget deficits.
本周，希腊内阁通过了削减预算方案。
应用推荐