Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.
蒲辣秃柳儿虽是个醉汉，但却有着正确清晰的记忆力，这是一个与合法秩序有点冲突的人所必需具备的自卫武器。
Green is a defensive lineman for the Atlanta Falcons.
格林是亚特兰大猎鹰球队的防守前锋队员。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
His departure will signal a defensive crisis, with Ferdinand unlikely to start the season due to his knee injury.
他的离开将是曼联防守减弱的信号，费迪南德由于膝伤不可能这个赛季复出。
Given the tendency within the diamond to predictability, it seemed to me fine as a defensive formation, but of less use to a team who needed to take the initiative.
考虑到钻石型中场内在的可预见性倾向，在我看来它可以作为很好的防御性阵型，但对于那些想掌握主动的球队来说用处就没那么大了。
Venting will put your parents in a defensive posture and will not likely meet your purpose for arranging the talk in the first place.
释放情绪则会让父母展示出防御的姿态，并且可能会达不到起初安排这次谈话的目的。
Onuoha is already on loan at Sunderland, where he has helped make Bruce's side a defensive force to be reckoned with.
奥诺哈已经被租借到桑德兰了，在帮助布鲁斯的球队做好防守方面他有着至关重要的发挥。
They're no longer a strong defensive team, and they rely too much on outside shooting to generate offense.
他们不再是一支拥有强悍防守的球队了，而在进攻中他们太过于依赖于他们呢的外线手感了。
Object verification is a classic defensive programming strategy for dealing with uncertainty.
对象验证是处理不确定性的一项经典的防御性编程策略。
Crossing Your Arms - a sign of defensive resistance. Some people may also interpret it as a sign of egotism.
交叉双臂——是防御抵抗心理的表现，也有人会理解为一种自高自大的表现。
Ratliff has been primarily a defensive stopper in his 15 years in the NBA, even earning All-Star honors in 2001.
拉特利夫在他15年的NBA生涯中属于防守型中锋，并在2001年获得了的全明星殊荣。
Playing in a largely defensive role in midfield, Beckham displayed a few good touches with his famous right foot before being replaced by Mathieu Flamini.
在中场右路扮演了很重要的防守角色，在被弗拉米尼换下场前，贝克·汉姆有名的右脚极有威胁性。
Psychologists see this compulsive self-reliance as a defensive strategy - protection against deep-seated feelings of vulnerability.
心理学家把这种强制性的自我以来看做是一种防御策略——避免那种深植心底的挫败感。
Everybody is playing a defensive game. Nobody is going on the attack and being brave and courageous, apart from you.
但每个人都在防守，没有人有勇气主动出击，除了你。
But in what appears to be a defensive response to Mr Chavez, it has placed an order with Israel for Kfir fighter jets.
查韦斯表面上只是采取防守反应，他向以色列订购了幼师战机。
With a sound defensive platform, the midfield and full-backs were suddenly liberated: the shift to an ostensibly more defensive shape actually made England a more fluent attacking side.
基于稳固的防守体系，中场和边后卫们被解放了：表面上更保守的阵型反而使得英格兰队获得了更流畅的进攻。
This is clearly a defensive deal, they were backed in a corner and they had to protect the Android platform.
很明显这笔交易是防御性的。谷歌被逼得无路可走，它必须保护Android平台。
As the team spends more time together as a defensive unit and readjusts to life with a 7’6” anchor protecting the rim, their comfort with one another will improve.
随着球队作为一个防守集合体花更多的时间在一起，并且重新适应有七尺六寸的巨人保护篮筐这样的比赛，他们与每个人合作将更加轻松。
Zone: a defensive tactic in which players guard areas of the court, rather than specific men.
区域联防(zone)：球员防守球场的区域，这种防守战术指的不是具体人。
And just because Google is focusing on the social web, does not mean that it is a defensive play against Facebook.
刚好如今Google正聚焦于社交网络，这并不意味着就是针对Facebook的防守策略。
Sag: a defensive tactic in which a player drops off his man to help double-team a player in the pivot.
协防(sag)：一种防守战术。球员放弃自己防守的队员来帮助在中线的队友。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击，或者变得充满防御性，请稍等一会再作出反应。
May be the defensive find of a generation or even two for that matter. Rio Ferdinand is bound to be feeling twitchy.
他可能是后防线上一代甚至是两代人的发现。里奥·费迪南德一定会因为他的出现感到焦虑。
A skilful driver can hold off an opponent by adopting a 'defensive' driving style.
一位老练的车手可以通过使用“防御性”的驾驶方式阻挡对手的超越。
A skilful driver can hold off an opponent by adopting a 'defensive' driving style.
一位老练的车手可以通过使用“防御性”的驾驶方式阻挡对手的超越。
应用推荐