Under the contract, ITT will help boost command and control capabilities for Iraqi signal platoons and intelligence, surveillance and reconnaissance battalions, the Defense Department said this week.
国防部本周宣布，根据这份合同，ITT将帮助伊拉克信号排以及情报、监视和侦察排提高指挥和控制能力。
Q: Last week, Japan Maritime Self Defense Force sent out vessels on convoy missions to the Gulf of Aden and seas off the Somali coast, how do you comment?
问：上周，日本海上自卫队派遣护卫舰赴索马里亚丁湾海域进行护航，请问中方对此有何评论？
The defense secretary hinted late last week that he saw a possible end in sight to the nearly 10-year-old war, thanks to security gains in the past year and a half.
上星期晚些时候盖茨暗示说，他看到将近10年之久的阿富汗战争可能结束，这要归功于过去一年半来在安全方面取得的成果。
The Goldstone Report sparked outrage in Israel, which said that its three-week assault on Gaza was legitimate self-defense against years of Palestinian rocket attacks.
戈德斯通的报告在以色列引起公愤。以色列说，该国针对加沙发动的为期三个星期的攻击是回击巴勒斯坦多年火箭袭击的正当自卫。
As Israel conducts a big civil-defense drill this week, Syria will hold an unprecedented exercise to test the readiness of the home front for a possible Israeli attack.
就在以色列这个星期进行大规模民防演习的时候，叙利亚也将展开一场空前的演习，检验在以色列发动袭击的情况下叙利亚的后方是否作好了准备。
Gives 5 Magic Defense and 5 Might Defense for one week. Can be visited once per week.
增加英雄5点魔法防御和5点力量防御一星期，每周可以访问一次。
Last week, Japan Maritime Self Defense Force sent out vessels on convoy missions to the Gulf of Aden and seas off the Somali coast, how do you comment?
上周，日本海上自卫队派遣护卫舰赴索马里亚丁湾海域进行护航，请问中方对此有何评论？
Prosecution and defense lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
下周控辩双方律师将进行结案陈词。
However, the announcement from the Israeli defense minister's office this week came as Israeli leaders hold top secret meetings on how to react to the Iranian nuclear threat.
但是，以色列国防部本星期宣布军购计划的同时，以色列领导人正在就如何应对伊朗核威胁而举行高层秘密会议。
The new defense strategy, likely to be released later this week, will call for greater integration of Japan's armed forces with the United States military, the reports said.
日本新的军事防御战略可能在本周末公布。新的战略会要求日本的武装力量同美国的军事力量进行更大规模的整合。
Defense and cyber analysts said last week that chances are that very little eventually will be done to whoever initiated the several days of attacks.
安全防御与网络分析人士上周称，追究肇事者责任困难重重，该事件最终很可能不了了之。
Last week, we reached an agreement that will make historic cuts to defense and domestic spending.
上星期，我们达成了一项协议，对我们的防务和国内开支实施历史性的削减。
Last week, U. s. Secretary of State Hillary Rodham Clinton said the U. s. would honor its mutual defense treaty with its ally, the Philippines.
上星期美国国务卿希拉里·克林顿说美国切实履行与菲律宾盟国的共同防御条约。
Week of Feebleness: Defense of all creatures from Haven, Sylvan and Academy factions reduced by 20% during battles.
虚弱之周：圣堂，精灵城，与学院的所有生物守势力下降20%。
Week of Feebleness: Defense of all creatures from Haven, Sylvan and Academy factions reduced by 20% during battles.
虚弱之周：圣堂，精灵城，与学院的所有生物守势力下降20%。
应用推荐