USNORTHCOM is responsible for defending the homeland and providing defense support to civil authorities.
USNORTHCOM负责国土防御，并为民间人士提供防御支持。
The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
The Army wants a contractor to provide Internet awareness services in support of national defense.
美国陆军日前宣布希望合同商能够提供互联网感知服务，以支持国家防御。
CCS will monitor network activity and support defense operations in the event of an attack on Air Force networks.
CCS将监测网络活动和支持针对网络攻击事件的防卫行动。
In addition, Rational System architect is the most widely used enterprise architecture solution in support of the Department of Defense architecture Framework (DoDAF).
另外，RationalSystemArchitect是最广泛使用的企业架构方案，以支持防御架构框架部(DoDAF)。
More support will be given to the reemployment of workers laid off from the defense industry, the logging industry and other industries experiencing difficulties.
加大对军工、森工等困难行业下岗职工再就业的支持力度。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The law authorizes the dispatch of Japanese Maritime Self-Defense Force vessels to provide refueling support for antiterrorism operations.
这部法律授权日本海上自卫队派遣船只为反恐行动提供燃油支持。
Charges for water, wall materials and special fund of the bulk cement and Civil Air Defense transfer-construction costs will be first collected and then 50% returned with financial support.
对水资源费、墙体材料专项基金、散装水泥专项资金和人防易地建设费，先征收再由财政支持50%。
Objective To explore Role of life event, social support, parental rearing style and defense style in occurrence of depression.
目的探讨生活事件、社会支持、父母养育方式及防御方式在抑郁症发病中的作用。
In a situation where someone would need legal defense, supposedly it would only happen that we would have to support them in that respect if they didn't have the money.
在有人需要法律辩护的情况下，假设只发生在他们没有钱时，我们才不得不在那方面资助他们。
The defense class can indeed lay out a full base, which includes a wide array of different assault and support structures.
防御兵种将可以建造一个完整的基地，包括各种进攻型和支援型的建筑。
This great-tasting liquid is based on a classic Chinese formula featuring astragalus, which has been shown in research to support immune defense.
这款口感超好的液体是以中国传统的中药配方为基础的，含有黄芪，这是已被证明了的对免疫防护有支持作用。
Generally the defense has been able to examine autoradiographs from the case in question, laboratory reports and the lab notes that support them.
辩方一直都能调查所涉案件的自动射线照相、实验室报告以及实验室记录等来支持他们。
Some latest defense techniques such as the prevention of using stack, and using safety C to support and compiler techniques are discussed. Some specific program codes are given as examples.
对“禁用栈执行、使用安全C库支持、编译器技术”当前最新的几种防御技术进行了讨论，并给出了部分具体的实例程序源代码。
Conclusion Symptoms' relapses of depression patients on antidepressants maintenance therapy are related to patients' general conditions, life events, social support and defense style.
结论抑郁症患者维持服用抗抑郁剂治疗过程中，症状复发者与患者的一般情况、生活事件、社会支持度、防御方式有关。
Network attack and defense are two inseparable components of network war. If we want to achieve the succession of attack and defense, we must know the protocol that support the network's run.
网络攻击和网络防御是网络战中不可分割的两个部分，要实现防御和攻击，必须首先了解支撑网络运行的协议。
If we want to achieve the succession of attack and defense, we must know the protocol that support the network's run.
网络攻击和网络防御是网络战中不可分割的两个部分，要实现防御和攻击，必须首先了解支撑网络运行的协议。
Americans' support for defense spending depends on how threatened they feel.
美国人民对军事开支的支持取决于他们所感受到的威胁程度。
Method 60 patients with peptic ulcer and 60 normal controls were evaluated with symptom checklist 90, social support rating scale, defense styles questionnaire, thematic apperception test.
方法我们采用90项症状自评量表、社会支持量表、心理防御方式问卷、主题统觉测验等对60例消化性溃疡患者进行测试，并与60例健康人作对照。
If China were to build or purchase an aircraft carrier, such an asset would enable it to provide increased air defense and support for amphibious operations.
如果中国兴建或购买航空母舰，这些资产将使它能够提供更多的防空作战、援两栖作战。
The defense lawyer presented to the court evidences to support this argument, and he eventually won the jury over to his side.
辩护律师向法庭出示了证明他论点的证据，终于把陪审团争取到他的一边。
A new Army Reserve unit is being created to provide the expertise available from three Department of Defense organizations to support sustained contingency operations.
美军将成立一支新型的陆军后备队，提供来自国防部三个组织部门的专业技能，以应对军事行动中不断发生的意外情况。
Article 38 The parties shall produce evidence in support of the facts on which their claim, defense or counterclaim is based.
第三十八条当事人应当对其申请、答辩和反请求所依据的事实提出证据。仲裁庭认为必要时，可以自行调查事实，收集证据。
Article 38 The parties shall produce evidence in support of the facts on which their claim, defense or counterclaim is based.
第三十八条当事人应当对其申请、答辩和反请求所依据的事实提出证据。仲裁庭认为必要时，可以自行调查事实，收集证据。
应用推荐