We deny Mr. Olsen’s allegations and will vigorously defend this matter.
我们否认了奥尔森先生的指控并且将坚定地为自己辩护。
I will defend this city for my sake and for the sake of my servant David.
我为自己和我仆人大卫的缘故，必保护这城。
I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant.
因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。
The main portion of your essay will consist of arguments to support and defend this belief.
你论文主体的内容应该就是提出论据来支持你的论点。
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。
Oh, well let me defend this old word bench. It isn't just apiece of wood in the park or garden, you know!
哦，还是让我来替这个单词说两句公道话吧。要知道，它的意思可并不是只是公园里的长椅那么简单！
Balian of Ibelin: We defend this city, not to protect these stones, but the people living within these walls.
巴里安：我们保护这座城市，不是为了保护这些石头，而是生活在这的人们。
And that is why we built an alliance that was strong enough to defend this continent while deterring our enemies.
正因为如此，我们建立了足以捍卫这个大陆并同时遏制我们的敌人的强大联盟。
Intelligence gathered by Quinlan Vos tipped the Republic to this impending strike, and they were able to scramble a mission of Jedi protectors to defend this crucial world.
昆兰·沃斯收集到的情报使共和国对这场迫在眉睫的进攻有所警觉，他们集结了一支绝地特遣队去保卫这个重要的世界。
England's senior libel judge, Mr Justice Eady, ruled that to defend this description, Mr Singh must prove that the chiropractors were not just deluded, but knowingly peddling false remedies.
英格兰高级法官，Eady法官判决Singh先生必须证明脊椎指压疗法不仅仅具有欺骗性，而且这些医师还故意的宣扬这种错误的疗法。
And while you might be able to defend this stern view of the ECB's role based on some kind of "principle" of whatnot, it's crazy to think that the alternative is a loss of sovereignty for Europe!
当你基于某种“原则”要保卫欧洲央行角色这个观点时，很容易发现这个选择其实是以牺牲欧洲主权为代价的。
At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果他请不起律师的话，法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.
这一点，说起容易，做来难。因为即使有证据表明规则行不通时，人们通常会维护(他们的)规则。
One answer to this question is that while we're likely to think that other people are materialist, we defend our own purchases as necessary and at worst, indulgent.
一个答案是，当我们可能认为他人是物质主义者的时候，我们是在为自己的购买进行辩护甚至是纵容。
This baby Ewok will grow into a powerful warrior, helping to defend its planet from the Dark Side.
这个伊渥克婴儿会成长成为一个强大的战士，他会帮助你保卫自己的星球不受黑暗势力的入侵。
To address new and emerging threats - and to protect the security, and defend the liberties, of the people we serve - this cooperation must continue.
为了应对出现的新威胁，保护我们公民的安全和自由，必须继续有这种合作。
On August 17th, Guo will defend her second Olympic gold, this time in the individual 3m springboard event.
在8月17日，郭晶晶将会在单人3米板的比赛中捍卫她的第二枚金牌。
To defend such a view, the objectivist must offer a theory of where morality comes from, such that it can be universal in this way.
要捍卫这一观点，客观主义者必须提供一套道德从何而来的理论，如此才能解释为何道德具有普遍约束力。 关于这个问题，目前客观主义主要提供了三个答案选项：1.
The privileged program, of course, must defend itself from all attacks, but this approach usually means that the part of the program that must be secured is much smaller and easier to defend.
当然，有特权的程序必须保护自己不受攻击，但是这个方法通常意味着这一部分必须是安全的程序，这些程序应更小并且更容易保护。
This stigma has one practical consequence.It makes it harder for Vietnam to defend itself against the charge of dumping.
这个符号烙印有显而易见的后果，它使越南对倾销指控的辩护变得更为艰难。
A Citibank spokesman said: "we believe this lawsuit is without merit and we will defend against it vigorously."
一位花旗银行的发言人说：“我们相信这份诉讼是没有价值的，而我们会积极地辩护。”
"During this holiday season, we give thanks for those who defend our freedom," President Bush said.
布什说：“在节日期间，我们向那些保卫我们自由的人们表示感谢。”
On this Memorial Day, we honor the generations of Americans who have fought and died to defend our freedom.
值此阵亡将士纪念日，我们向为捍卫我们的自由而作战牺牲的世世代代美国人表示我们的敬意。
Hilton is admitting no wrongdoing, though: "Hilton Hotels Corporation believes this lawsuit is without merit and will vigorously defend itself."
希尔顿不承认它自身的错误，尽管希尔顿集团相信这次的官司毫无价值，并竭力自我防卫。
This stigma has one practical consequence. It makes it harder for Vietnam to defend itself against the charge of dumping.
实际上这个不太好听的名字是会造成一定后果的——越南因此将更难在反倾销指控中胜诉。
This stigma has one practical consequence. It makes it harder for Vietnam to defend itself against the charge of dumping.
实际上这个不太好听的名字是会造成一定后果的——越南因此将更难在反倾销指控中胜诉。
应用推荐