I saw also how our newspaper needed the merchants as well and would zealously defend them.
我同样看到我们的报纸也非常需要这些商人，因此积极地为他们鼓吹。
And the reason is that they wouldn't be able to defend them against the Indian air force and navy.
其原因是他们没有能力防御印度空军和海军。
Remember that, as a architect, you not only have to make important decisions; you must defend them too.
请记得，作为一名架构师，您不仅需要做出重要的决策，您还必须为这些决策辩护。
The parties must now define their policies and defend them, for the first time in publicly televised debate.
各政党现在应该为第一次公开的电视辩论好好的阐述并辩护他们的政策。
Accounting rules are under attack. Standard-setters should defend them. Politicians and Banks should back off.
会计规则正在遭受攻击，标准制定者们应当捍卫它，政客与银行应当退开。
They learn to look to Him to provide for them, defend them, and to intervene in the world in real and powerful ways.
他们学习观察他为他们提供、保护他们、以及以真实而强大的方式干预世界。
It merely wastes his own time and money, that of his clients and the courts, and that of the companies forced to defend them.
只是为客户法庭以及请他们辩护的公司浪费时间精力罢了。
"We have substantial defences in these cases and will defend them vigorously," said Kenneth Frazier, Merck's general counsel.
“我们在这些诉讼案有丰富的辩护证据，将积极辩护，”默克公司的法务长肯尼思·弗雷泽(Kenneth Frazier)说。
The threats facing journalists in many countries have been exacerbated by the reluctance of lawyers to defend them, experts say.
据专家称，由于许多的律师不愿为记者辩护，因此在许多国家，记者面临的威胁正在变本加厉。
Inmates can wait months or years for a trial that may never happen; some 25,000 people are now in this limbo and few have lawyers to defend them.
囚犯在监狱里要熬上数月甚至数年才能等到一次审判，而这可能永远也不会出现；目前，25000囚犯仍被监禁在狱中，而且极少人会有律师为他们辩护。
Inmates can wait months or years for a trial that may never happen; some 25, 000 people are now in this limbo and few have lawyers to defend them.
囚犯在监狱里要熬上数月甚至数年才能等到一次审判，而这可能永远也不会出现；目前，25000囚犯仍被监禁在狱中，而且极少人会有律师为他们辩护。
A team leader has a responsibility to protect the team. The team must know that their leader will support, protect and defend them without hesitation.
一个团队的领导者有责任保护团队，队员们必须知道领导者将毫不犹豫地支持保护他们。
After five years of dithering, the answer now seems to be yes, with a decision in principle by the alliance to develop formal contingency plans to defend them.
踌躇了五年之后，北约给出了一个肯定的答案：原则上决定制定正式的应变计划来维护他们的安全。
For Du Yameng, of Wuhan University's student affairs office, it's fairly common for students now to be more aware of personal issues and to want to defend them.
据武汉大学学生办公室的杜亚萌称，现在学生普遍具有更强的个人隐私意识和自我保护欲。
First, it enables the team to concentrate on achieving its goals; no one has to play detective to find out what the goals really are or play lawyer to defend them.
首先，它使得团队集中于实现它的目标；没人需要像侦探一样去发现目标究竟是什么，也无需像律师一样去为目标辩护。
Because a key benefit of case discussion is that you form your ideas and defend them to your peers, you are not to consult any files from previous years on the cases.
因为个案讨论的主要好处是你可以形成你的想法和为你的想法与同学辩护，你不可以查阅前一年任何有关个案的文件。
The NSA needs cyber security experts to harden networks, defend them with updates, do "penetration testing" to find security holes and watch for any signs of cyber attacks.
美国国家安全局需要网络安全专家来强化更新网络防卫，进行“渗透测试”来盘查安全漏洞，密切注意任何网络攻击的迹象。
Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them.
淘宝商城在周三的新通知中重申了坚持的原则：“质量和服务一直是淘宝商城的首要目标，这是所有消费者和合格卖家的共同利益，我们会不惜一切抗争到底。”
No lawyer can make a living by arguing false or fraudulent claims; it merely wastes his own time and money, that of his clients and the courts, and that of the companies forced to defend them.
接错误或者欺诈性的案子的律师是无法生存的；只是为客户法庭以及请他们辩护的公司浪费时间精力罢了。
One region affected is the Baltic, where Estonia, Latvia and Lithuania, NATO's most vulnerable members, are still waiting to see concrete plans for the alliance to defend them in a crisis.
受其影响的一个区域是波罗的海地区，该地区的爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛三国是北约最弱小的成员，他们仍在等待北约制定具体的计划，一旦危机发生可以得到盟国的保护。
In the relentless struggle in the days to come we must correctly apply the laws governing the establishment of base areas, further consolidate these areas and do our utmost to defend them.
今后在残酷斗争中，我们必须正确掌握根据地建设的规律，提高根据地的巩固程度，并以最大努力保卫我们的根据地。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
应用推荐