It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。
Mating blackbirds will defend their territory against intruders.
乌鸫交配时会保护自己的地盘，不允许外来者侵入。
The researchers explained that the study demonstrated when we are in a novel environment the brain partly remains alert so that humans can defend themselves against any potential danger.
研究人员解释说，这项研究表明当我们处于新环境，大脑会保持部分警觉，这样人类就能在各种潜在的危险中保护自己。
The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.
军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
Just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.
这只是对我们的免疫系统试图防御的潜在外来入侵者的分类介绍。
We should try to defend against the actions that harm the interests of the migrant workers.
我们应该努力阻止损害农民工利益的行为。
A Citibank spokesman said: "we believe this lawsuit is without merit and we will defend against it vigorously."
一位花旗银行的发言人说：“我们相信这份诉讼是没有价值的，而我们会积极地辩护。”
But here's the kicker: While hand sanitizer sales have amplified, these products actually do nothing to defend against these contagions.
但意外的是：当清洁手药剂销售增加时，这些产品实际对防止传染一点作用都没有。
To defend against that, potential homebuyers can attempt to run an inspection diagnostic where you take a garden house and water your target roof (or balcony) for an hour.
为了预防这些情况，意欲购买房屋的人可尝试采取一种方法，诊断你的花园，在目标屋顶(或阳台)淋浴一小时。
There is also a castle in Europe with defenses set to defend against an attack from the inside out.
欧洲还有一处城堡其防御设施是用于防御来自地内的攻击。
The lobster likely USES its exaggerated claw, or cheliped, to defend against other crustaceans.
这种盲虾可能利用其夸张的前爪，或者螯足来抵御其他甲壳类动物。
It cannot defend against vulnerabilities in third-party scripts or servers.
它不能抵御第三方脚本或服务器中的安全漏洞。
This makes it much harder to manipulate the return address, but it doesn't defend against buffer overflow attacks that change the data of calling functions.
这样使得操纵返回地址困难多了，但它不会阻止改变调用函数的数据的缓冲区溢出攻击。
The Silent Eagle is an innovative design solution developed in response to international customer requirements for a cost-effective, high-performance fighter aircraft to defend against future threats.
沉默鹰战机是一种创新性的设计解决方案，用以满足国际客户对低成本、高性能战机抵御未来威胁的需求。
Research suggests diet and exercise can improve human brain function and defend against Alzheimer's, but researchers aren't sure why.
研究表明，节食和锻炼可以促进大脑运转，并且有助于防止老年痴呆，可是调查者也不清楚到底为什么。
Lethal chemical Agent Countermeasures reviews some of the measures taken to defend against chemical attack.
致死性化学毒剂对策，综述了防御化学袭击的措施。
The principal function of phagocytes is to defend against invading microorganisms by ingesting and destroying them, thus contributing to cellular inflammatory responses.
吞噬细胞的主要功能是将入侵微生物吞噬并加以摧毁，推动细胞的炎症反应。
Microsoft has issued a software patch to defend against attacks, and said it was working to develop a long-term fix.
微软已经推出了一款补丁来抵挡攻击，并且表示该补丁可长期生效。
The things we most need to hear are often the things we defend against hearing the most.
我们最需要的是倾听我们最不想听到的事情。
Scientists may start recommending red wine consumption to defend against radiation exposure, the Telegraph reports.
科学家可能将推荐饮用红酒以对抗核辐射。
Nebie and her team of three intend to closely monitor all posted cravings, ensuring that they are referencing real food and real places in a bid to maintain quality and defend against spam.
内比和她的三人团队将密切注视所有用户发布的“渴望”，以保证质量，避免垃圾信息。
Improve ability to detect and defend against cyber attack.
加强监测和防御网络攻击的能力。
Object cache to defend against replay attacks.
使高速缓存抵御重播攻击(replay attacks)。
For example, it won't defend against problems in error pages in Web servers (which display the path of the resource).
举例来说，它不能防御Web服务器错误页面中的问题(通常显示了资源的路径)。
Officially, the 28 members are meeting mostly to approve a new “strategic concept” that frames the threats NATO faces and the ways in which it should defend against them over the next decade.
官方披露28名联盟成员正在开会磋商【注释1】，绝大多数已经接受新的（北约）“战略概念（trategic concept）”计划。这个计划框架已经涵盖了北约在下一个十年可能遇到的威胁以及应对措施。
The Arab awakening has also provided allies to defend against renewed Israeli operations.
阿拉伯世界渐渐觉醒，这使得哈马斯拥有越来越多的盟友，一起抵御以色列继续发起军事行动。
The Arab awakening has also provided allies to defend against renewed Israeli operations.
阿拉伯世界渐渐觉醒，这使得哈马斯拥有越来越多的盟友，一起抵御以色列继续发起军事行动。
应用推荐