Chomsky's defence of his approach goes further.
乔姆斯基对自己做法的辩解更进了一步。
What points can be raised in defence of this argument?
有什么论点能提出来为这个说法辩护呢？
We should pay tribute to soldiers died in defence of our country.
我们应该向保卫祖国而牺牲了的军人表示敬意。
By way of reply, Herge offered a defence of neutrality.
艾尔热在对此信的回复中为自己的中立进行了辩护。
And in its DE facto defence of Iran's nuclear programme.
以及在事实上捍卫伊朗的核计划。
From this very place, Marshal Zhukov was directing the defence of Moscow 1941.
就是在这个地方，朱可夫元帅指挥了莫斯科1941年保卫战。
When their king said this, none of the gods dared to say a word in defence of mankind.
当众神之王说完此话时，众神都不敢为人类说话。
In short, there is a reasonable case in defence of Mr Brown. If only he had made it earlier.
简单的说，如果这件事早些达成的话，对于布朗首相，这将是一个合理的辩护。
In his classic defence of liberty, John Stuart Mill distinguished between offence and harm.
约翰·斯图亚特。密尔在为自由辩护的经典著作中对冒犯和伤害作了区分。
China is trying a legalistic defence of the sale of the third and fourth reactors at Chasma.
中国正试图通过法律来捍卫向恰希玛出售第三和第四个反应堆的正当性。
But Felton came to the defence of his wizard friend when he appeared at an NEC exhibition in Birmingham.
不过，在伯明翰一场NEC展览会上现身的菲尔顿为他的这位巫师朋友出言辩护。
Under America's 1996 Defence of Marriage Act, marriage is defined as a union between a man and a woman.
根据美国1996年的“婚姻保障法（Defence of Marriage Act）”，婚姻关系被定义为一个男人同一个女人的结合（union）。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
It is said, in defence of high wages, that if the packages were wrong the market would have put them right.
据说，为了捍卫高工资，如果包装错了市场就会帮忙纠正过来。
Mbeki offered a stout if long-winded defence of his policies laying out all that he had done for the country.
姆贝基的辩驳强烈、冗长。他罗列了自己为国家所做的一切。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
This slow approach may also limit Germany’s liability; step-by-step often means a piece-by-piece defence of taxpayers.
这种缓兵之计同样会限制德国的责任，纳税人使用步步为营的防御策略来对抗步步紧逼。
Their latest salvo in defence of Greece on July 21st produced some favourable initial reports, but the bang has faded.
为了保护希腊他们于7月21日最新齐鸣产生了一些有利的初步报告，但是重击已经消退【他们最近一次举枪齐射是在7月21日，目的是保卫希腊。 刚开始有些捷报传来，但枪声停歇，效果消退。】
This isn't meant as a defence of Mr Strauss-Kahn, who remains in New York pending further developments in the case.
这绝不是为卡恩抱不平，他目前仍呆在纽约等着案情的进展。
Its boss, Lloyd Blankfein, launched a vigorous defence of the firm's practices in his recently published letter to shareholders.
公司老总劳尔德·贝兰克梵在近期公布的致股东函件中极力辩护公司的做法。
Many feared that NATO's intense focus on Afghanistan was leading it to neglect its core mission, of territorial defence of its members.
许多人害怕北约如此密集地关注阿富汗，会导致其迷失自我，忘掉自身的核心人物，即其各成员国的领土防御。
These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement, even in defence of their own interests.
他们两个人互相看不惯对方，以至于永远都不可能达成一致，即使是在捍卫他们自己的利益的时候。
The weapons are of little military use, but they are still the symbolic link that couples America's nuclear Arsenal to the defence of Europe.
这些武器的军事作用虽微乎其微，但它们却仍是一条象征性的纽带，将美国的核武库与欧洲的防御联系在一起。
In fact, the reader might even regard this book as a defence of the novel against those who might wish to regard fiction as a mere diversion.
事实上，读者可以把本书看成是对小说的辩护，以反驳那些仅把小说当成休闲的人。
Many also like Ms Smith's unabashed defence of exploiting the tar sands (she argues that it is not clear that human activity causes climate change).
许多还喜欢史密斯夫人对应沥青砂的公然保卫(她坚持说没有环境变化并不一定是由人类造成)。
Many also like Ms Smith's unabashed defence of exploiting the tar sands (she argues that it is not clear that human activity causes climate change).
许多还喜欢史密斯夫人对应沥青砂的公然保卫(她坚持说没有环境变化并不一定是由人类造成)。
应用推荐