For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
The defect in the drainage must be remedied.
这排水系统的缺陷该设法补救。
One type is the schottky defect in ionic crystals.
在离子晶体中有一类是斯考特库缺陷。
This is due to a defect in the Spring modules component code.
这是由于Spring模块组件代码存在缺陷。
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
A defect in which the Tree diagram did not honor currency and dot format was resolved.
缺陷在该树图没有荣誉货币和斑点格式得到解决。
An existing defect in Rational Team Concert can be searched and associated with a test run.
通过运行测试，可以搜索和关联RationalTeam Concert中现存的缺陷。
It is recommended that you check this field to work around a known defect in Version 7.5.4.
推荐您选中这个区域，以处理Version7.5.4中已知的缺陷。
If a woman has a beautiful mind, there won't be much of a defect in her beautiful face.
如果一个女人的心灵很美，那么长得漂亮一点儿就不是什么了不得的缺陷。
Dermatoplasty was performed for large area skin defect in 2 to 3 weeks postoperatively.
术后2 ~3周对巨大皮肤缺损者施行植皮手术。
If the network Settings are correct, there is probably a defect in the Ethernet card itself.
如果网络设置是正确的，则可能网卡本身有问题。
Their new microscope replaces the magnetic tip with a diamond that has a defect in its crystal structure.
他们的新显微镜用一个晶体结构上有缺陷的钻石替代了磁针。
This is a universal theme in Lawrence's novels, also a fundamental defect in Lawrence's world outlook.
这是劳伦斯的普遍主题，但恰恰是劳伦斯世界观中的根本缺陷。
A low availability value may indicate a defect in the asset with respect to nonfunctional requirements.
低可用性值可能表示相对于非功能需求而言，资产中存在缺陷。
I'm thinking it's time to go hang out by the water cooler, but wait — didn't I suspect a defect in that code?
我想现在应该到饮水机边上去说了，但是等等，我不是怀疑代码中有什么缺陷呢？
The ultrasonic phased array system for monitoring the expanding of weld defect in steel bridge was researched.
研制了针对钢结构桥梁焊缝缺陷扩展的超声相控阵监测系统。
Evidently this springs from some defect in their nature, but it is one not altogether easy either to diagnose of to cure.
这种情形显然源于他们本性上的某种缺陷，但是这种缺陷既不容易诊断也不容易治疗。
They connected to the database in ClearQuest and entered the defect in the Submit defect form, as shown in Figure 1.
他们在ClearQuest中连接数据库，并在提交缺陷表单中填写缺陷，如图1所示。
Some women are born with insulin resistance, a severe defect in the ability of insulin to control blood sugar levels.
有些女性出生就胰岛素抵抗，胰岛素控制血糖水平能力的严重缺陷。
This is the code that will be targeted toward a system with the intention of taking advantage of a defect in the software.
这种代码针对一个系统，其意图是利用软件中的缺陷。
REDUCE "BAD" fat: Limit daily intake to less than 30 grams due to a defect in fat transport across mitochondrial membrane.
降低“坏”脂肪：限制每日摄入量不少于30克，由于在跨线粒体膜的脂肪运输的缺陷。
The "error" type unambiguously reflects a defect in the program logic: Purify is reporting a program bug and that's what you need to hear.
“错误”类型很明显反映了这个程序逻辑中的缺陷：Purify报告了一个程序的错误，那也正是您所想要的。
A defect in the primary mirror initially caused it to produce fuzzy images; in 1993 another shuttle mission corrected this and other problems.
刚开始时主反射镜的瑕疵造成影像模糊；1993年另一次太空任务修正此瑕疵及其它问题。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
Only a fraction of breast cancers result from an inherited gene mutation. Those with a defect in BRCA1 have a 65 percent risk of getting it, on average.
只有一小部分的乳腺癌是由遗传性基因突变造成的。基因brca1有缺陷的人平均患上乳腺癌的几率是65%。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
Party a shall not, under this guarantee, be liable for any direct or indirect loss whatsoever arising out of any defect in the parts or components thereof.
根据本担保，甲方不应承担因零部件缺陷而引起的任何直接或间接损失的赔偿责任。
Above, we created Selenium test cases for our controller, but before we run them, we need to fix a small defect in the Selenium test suite created by Spring Roo.
至此，我们创建了控制器的Selenium测试用例，但在运行之前，我们要先修复Springroo所创建的Selenium测试套件中的一个小缺陷。
Above, we created Selenium test cases for our controller, but before we run them, we need to fix a small defect in the Selenium test suite created by Spring Roo.
至此，我们创建了控制器的Selenium测试用例，但在运行之前，我们要先修复Springroo所创建的Selenium测试套件中的一个小缺陷。
应用推荐