We went inside the team's dressing room moments after one of the most embarrassing defeats in their history.
继该队遭遇史上最尴尬的失败之一后，我们走进了他们的更衣室。
His own army, stung by defeats, is mutinous.
遭遇失败的痛楚后，他所率领的军队出现反叛情绪。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Marduk defeats Tiamat, the watery ferocious deep monster.
年轻的暴风之神Marduk 打败了在深水凶猛的怪物Tiamat。
Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
God gets His greatest victories out of apparent defeats.
在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。
He overcomes the odds and defeats the unscrupulous enemy.
他克服了重重困难，最终战胜了疯狂的敌人。
It's pretty but intrusive and defeats the object of RSS.
很漂亮，但是它干扰阅读并且违背了RSS的设计初衷。
Rather, we find an argument that defeats all contrary arguments.
而是，我们要找到一个可以击败所有不同论点的论点。
Don't let yourself get stressed out about yoga - it defeats the purpose.
不要让你被瑜伽的压力所打败。
On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia.
8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。
This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser.
这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。
I know what hopelessness feels like. It is an enemy who defeats your will.
我知道无望的感觉，就像你的敌人摧垮了你的意志。
Bill Gates once told me the company that defeats Microsoft hadn't been founded yet.
比尔·盖茨有一次告诉我，要击败微软的公司还没有诞生出来，现在可能情形还是依旧。
And when kids do something only to please their parents, it defeats the whole purpose.
当孩子们做一些事情仅是为了取悦父母，那整个活动的目的就很失败。
He ends up choosing the latter and defeats his opponent with one-arm tied to his body.
他最后选择了后者，只用一只胳膊就战胜了对手。
This ultimately defeats one of the main selling points of Web services—lack of vendor lock-in.
这最终会挫败Web服务的主要卖点之一——缺少供应商锁定。
Your goal is to automate publishing chores -- editing the site directly defeats that goal.
您的目的是使有关发布的琐事自动化 —直接编辑站点与该目标是背道而驰的。
They do not cope well with a long series of defeats, interrupted by sporadic flashes of success.
他们不会被成功的灵光一闪干扰而和没完没了的失败打交道。
That spurs yet more repayment so that, in Fisher’s words, the “liquidation defeats itself.”
这就会刺激更多的还款，用费希尔的话说“债务清偿是自我毁灭”。
Success is sweet: the sweeter if long delayed and attained through manifold struggles and defeats.
成功的味道是甜的：这种甜是通过长期的努力和失败取得的。
Those four consecutive defeats have cast an unforgiving light on the sharp end of benitez's squad.
连败四场的战绩使得贝尼特斯的队伍最终暴露在无可原谅的目光之中。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
A life made up of advances that were actually frantic retreats and victories that were concealed defeats.
她的一生都是由实际上的疯狂败退和被掩饰的失败的胜利的前进所组成的。
November 1, 1592, at the Battle of Busan, the outnumbered Korean navy defeats a larger Japanese army.
1592年的11月1日，在釜山战役中，人数处于劣势的韩国海军打败了人数占优的日本军。
But even if Mr Tsvangirai once again defeats his opponent, Mr Mugabe is not expected to bow out gracefully.
但即使茨万格拉再一次打败他的竞争对手，也不可能指望穆加贝会温文地躬身而退。
But even if Mr Tsvangirai once again defeats his opponent, Mr Mugabe is not expected to bow out gracefully.
但即使茨万格拉再一次打败他的竞争对手，也不可能指望穆加贝会温文地躬身而退。
应用推荐