Russia in 1998 defaulted on its foreign debt.
1998年俄罗斯换不起外债。
In 1998 it defaulted on those debt instruments.
在1998年它又推迟了这些债务的兑现。
If Italy defaulted, bond buyers might abandon France and Spain.
如果意大利违约，债券持有人也许会放弃意法国和西班牙。
Similarly, Russia, which defaulted in 1998, is seeing better days.
与阿根廷类似，1998年违约的俄罗斯状况也在好转。
But when Russia defaulted, the whole market bolted for safety.
但是当俄罗斯中止偿还国债时，整个市场疯狂出逃寻找资金安全的市场。
Americans repaid loans or defaulted; they spent less and saved more.
美国人一时间快速还清借款和欠款，少消费而多储蓄。
In May a Bahraini bank owned by AHAG defaulted on some of its obligations.
五月，AHAG旗下的一间巴林银行拖欠部分债款。
"We have never defaulted on our debt and we are not going to do it now," he said.
他说：“我们从未在债务上违约，我们现在也不会违约。”
A term indicating it has defaulted on some obligations but is honoring others.
这个术语的意思是，它在某些债务上违约了，但在另外一些上面没有违约。
Bank liquidity was affected negatively too as borrowers defaulted on their bank loans.
由于借款人的违约还贷，银行的流动资产也会受到负面影响。
It is why the United States has never defaulted on its obligations and never will.
这就是美国从未发生债务违约且永远不会违约的原因。
Standard &Poor’s says 35 have defaulted this year, against 12 in the same period in 2008.
标准普尔宣称其中35家已经在今年拖欠债务，而2008年同期这个数字只有12家。
In 2001 Argentina defaulted on its foreign debts after huge bail-outs that went wrong.
2001年阿根廷财政救援失败后宣布不再偿还海外债务。
As borrowers defaulted, the Banks' losses started to erode their own thin layers of capital.
随着贷款者违约，银行的损失开始侵蚀其自身微薄的资本。
But in August 1998 Russia defaulted on its debt, sending financial markets into a frenzy.
但是1998年8月俄罗斯无力偿还债务(即中止了国债交易)，造成金融市场崩溃。
When I was buying defaulted loans in the '90s, I knew the opportunity would not last forever.
当我在90年代买下不能偿还的债时，我知道这个商机不会永远持续下去。
What if a situation transpired in which, when a few companies defaulted, numerous others followed?
如果出现众多公司随着一些公司的违约而违约的情况呢？
The ZUL code in Listing 2 accesses the helloWorld bean using its defaulted el name, helloWorld.
清单2中的ZUL代码使用其默认名helloworld访问HelloWorldbean。
After all, if they defaulted on their loans, the Banks would repossess the house at a higher value.
毕竟，如果他们托欠了贷款，银行就会以更高的价格收回房子。
Defaulted data indicates either a lack of importance, lack of integrity checks, or unknown criteria.
默认的数据表明数据或者不重要，缺少完整性检查，或者使用未知的标准。
At the same time, recovery rates on the obligations of some defaulted firms have been lower than expected.
同时，对一些违约公司的债务的保护率比期望的要低。
The defaulted or invalid data is Indicative of either a lack of integrity checks, or unknown criteria.
默认的值或无效的值表示缺少完整性检查，或者未知的标准。
In case a virtual shard id map is not provided (it is optional), it is defaulted to the physical shard id map.
如果未提供虚拟碎片ID映射(可选)，默认为物理碎片id映射。
Or it can be defaulted on. In practice, rich countries seem to be using different combinations of these approaches.
在现实中，发达国家似乎正在用不同的组合方式来使用上述手段。
The Saudi response contrasts with that of the Central bank of Bahrain, where Banks owned by the two groups first defaulted.
沙特的反应与巴林央行的反应正好相反，这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。
The wonder is that any bank, any corporate borrower, any mortgagor could have remained solvent, not that so many defaulted.
其令人惊讶之处在于，还有哪家银行，哪家借款公司，哪位抵押人能够保持清偿债务的能力，而并不是有如此多的借款者拖欠债务。
Tishman and BlackRock defaulted on their debt payments in January, relinquishing the once-prized property to creditors.
最后，铁狮门和黑石基金由于在一月无法偿还贷款，很不情愿的将自己曾经购买的房产拱手交给债权人。
Greece in 2009 might well have defaulted, abandoning the euro and adopting the old drachma again at a deeply depreciated rate.
2009年希腊很可能违约，放弃欧元并回归早已深度贬值的德拉·马克。
Greece in 2009 might well have defaulted, abandoning the euro and adopting the old drachma again at a deeply depreciated rate.
2009年希腊很可能违约，放弃欧元并回归早已深度贬值的德拉·马克。
应用推荐