He appeared unimpressed; but then, unimpressed was his default state.
他看似不为所动，但是，不为所动就是他的原样。
Default: The default state is displayed.
默认：默认状态显示。
The "-variable" syntax resets a variable to its default state in a configuration file.
“- variable”语法将配置文件中的变量重新设置成其缺省状态。
Reset: Clicking this button will reset the lens distortion model to its default state.
复位：点击该按钮将重置镜头畸变模型到默认状态。
Obviously, in this example, buttons can have a default state, a mouse-over state, and a pressed state.
显然，在这个例子中，按钮可以拥有默认状态、鼠标悬停(mouse - over)状态和被按下(pressed)状态。
A tree view appears on the left-hand part of the page when the system navigator is enabled (the default state).
启用系统导航器时(默认状态)，一个树视图出现在页面左半部分。
The next step is to generate the keyring in its default state. This requires a single gsk7capicmd command invocation
下一步是生成默认状态的密匙环，这需要一个单一gsk7capicmd命令调用
Whenever logout is performed the files should be removed, and the system should be restored to some default state.
每当用户登出时，文件都要被清空，系统应该恢复到默认状态。
You will be deleting some records, and it will be helpful to be able to restore the tables to a default state for later testing.
您将要删除一些记录，而能够把表恢复到默认状态对于稍后的测试将十分有用。
Dillo provides a GUI; it is fairly limited in its default state, however, and doesn't even support SSL without an additional plugin!
Dillo提供了一个gui；但在默认状态下其功能相当有限，没有其他插件时甚至不支持SSL ！
We know the behavior of the string and vector default constructors: Each of these constructors initializes the object to a sensible default state.
我们知道string和vector类默认构造函数的行为：这些构造函数会将对象初始化为合理的默认状态。
Neuroscience experiments show that belief in invisible entities interacting with the physical world has become the default state of the human brain.
神经学实验表明，坚信无形的实体与现实世界相互作用的信念，早已成为了人类大脑的默认状态。
But, some of the latest discoveries in the field of neuroscience show that when we experience states like boredom, the brain shifts to a "default state."
然而在神经科学系统领域最新的一些发现表明，当我们经历类似烦躁的状态时，大脑会自动转换为“缺省状态”。
There's no harm in allowing -- even encouraging -- root logins, because there's no local storage, and each seat can be quickly rebooted back to its default state.
允许（甚至鼓励）root 用户登录并没有什么坏处，因为这里没有本地资源，所以每个座位都可以通过快速重启回复到默认状态。
The default state, where no attribute is specified in the tag, is sufficient for defining the colors and fonts in a text field and in labels, because their states won't change.
默认状态是在标签中没有指定属性，这对于定义文本域和label中的颜色和字体已经足够了，因为这两种组件的状态不会改变。
Possibly the most generally useful involve the reset method, which has been added to both DocumentBuilder and SAXParser to permit these objects to be returned to their default state.
可能最常用到的是reset方法，DocumentBuilder和SAXParser都添加了这个方法，从而使对象返回到默认状态。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
我宁可把钱付给个人，也不会毫无选择就把钱交给国家。
They are properties of the object prototype, but unlike the state variables, they have default values as shown in Listing 17.
它们是对象原型的属性，但是与状态变量不同，它们具有清单17所示的默认值。
When the machine reaches a final state within a composite state, it triggers the default transition automatically.
当机器到达一个组合状态内的最终状态时，它自动触发此缺省转换。
All references to data explicitly state the namespace at each node, avoiding confusion that can arise when allowing the default namespace, where no prefix is used.
所有数据引用都显式表明每个节点上的名称空间，避免在允许默认名称空间(其中不使用前缀)时可能产生的混乱。
The default color of white would not appear correctly when initialized and wouldn't show up until a state change had been triggered and then was set back to default.
当初始化时，作为默认颜色的白色没有如期显示，并且直到触发了状态变化之后才出现，然后就被重新设置为默认颜色。
How badly the euro's standing would be hurt by a default would depend on the state of public finances elsewhere: if America were struggling too, the dollar might not seem an attractive bolthole.
欧元的身份将受到违约怎样的伤害将依赖于这个地区别处的公共财政：如果美国也不断努力，美元可能不会成为有吸引力了避风港。
Although state borrowers default at a higher rate, the private school default rate is growing at a much faster pace.
虽然公立大学贷款的违约率更高，但是私立学校的违约率增速更快。
The state with the biggest budget problems, California, is seen as slightly less likely to default than Spain but slightly more so than Italy.
预算问题最严重的加州违约的可能性略低于西班牙，但略高于意大利。
I'd like to wrap up by mentioning two important improvements to DB2 9.7 that can save you time and increase performance: first-use validation, and a new default locking state.
最后，我要讨论DB 2 9.7中两个重要的改进，它们可以节省时间和提高性能：初次使用检验(first - use validation)和新的默认锁状态。
The install state is further broken down to specify the initial install state or the goal install state of the unit with default values of unknown.
这个安装状态可以进一步分为带有默认值unknown单元的最初的安装状态或者目标安装状态。
You can first define your own life cycle and state transition rules, and then map the states of the customized life cycle to the default asset life cycle in asset Manager.
首先，您可以定义自己生命周期和转换规则，然后将定制生命周期的状态映射到AssetManager中的默认资产生命周期。
To James, steady attention was thus the default condition of a mature mind, an ordinary state undone only by perturbation.
对于James来说，稳定的注意力是成熟个体的普遍特征，普通状态被打破只能源于混乱。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
应用推荐