The system marks the videos as rented for the default period and prints a receipt for the transaction.
系统标记这盘录像带为已在某段时间被出租并且打印这笔交易的收据。
The aim now is to ensure that the selective default period is as short as possible – days, if not hours – to minimise disruption.
现在的目标是保证选择性违约期限尽可能的短，几天，如果不是几个小时，将破坏变得最小化。
This example assumes a default retention period of 30 days, and allows longer periods.
这个例子假定默认的保持期为30天，并允许更长的保持期。
By default, this period is 21 days, but you can set it to any whole day value from 14 to 60 when the rename is performed.
默认情况下，这段时间为21天，但是当执行重命名时，可以将这段时间设置为14到60之间的任何一个整数值。
The job aborts if all the player processes cannot be synchronized within the timeout period, which by default is 20 seconds.
如果不能在超时时间内(默认为20秒)同步所有播放器进程，则作业将中断。
The default incomplete connection timeout period is reduced from 60 to 10 seconds.
默认的不完整连接超时限制从60秒减少到10秒。
Content assist displays when, by default, you type a period and wait half a second, or you press Ctrl + space.
默认情况下，当键入句点并等待半秒钟或者按下ctrl + space，将显示内容帮助。
The default= option tells LILO which image to boot from by default, such as after the timeout period.
default=选项告诉LILO默认使用哪个映像进行引导，比如在等待超时之后。
The default= option signals to GRUB which image to boot from by default after the timeout period.
default=选项通知GRUB在超时之后默认使用哪个映像进行引导。
Messages remain in the mail database for the period that soft deletes are set (by default, messages are set to expire after 48 hours).
在软删除所设置的一段时间内(默认情况下，消息设置为48小时以后过期)邮件仍旧保存在邮件数据库中。
If, for any reason for which the Contractor is not responsible, the Purchaser fails to remedy his default within such period, the Contractor may by notice in Writing terminate the Contract.
如果买方不能在合理期限内对其过失进行弥补，无论何种原因，承包方无需承担任何责任，并可书面通知买方终止合同。
If a bank does not properly estimate collateral values, the collection upon default would become smaller and take a longer period of time, leading to a depletion of capital and lower profits.
如果银行不能准确估计抵押品价值，违约后能够收回的价值就降低了，所需要的时间也更长，导致资本损耗了利润降低。
A provision in a contract allowing a defaulting party to fix the cause of a default, for example a repayment grace period.
合同中允许违约方确定违约原因的条款，如还款缓期。
The former involved the barrier clause in a contract and the latter involved the cost of default, so the latter model demands a recovery period.
结构化模型的扩展主要有首达时模型和偏移模型，前者考虑了契约中的障碍条款，而后者考虑了违约的成本，因此要求给予公司一个恢复期。
So long as you enter the trap you won't run away because if a period of time you want to surrender will face greater loss (default).
那么只要你进入圈套，你就跑不掉了，因为如果一段时间内你要退保，就会面临着更大的损失(违约金)。
Should the Lessee be in default of rent payment within the said period, the Lessee agrees that this contract then becomes extinct without any notification.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
Should the Lessee be in default of rent payment within the said period, the Lessee agrees that this contract then becomes extinct without any notification.
如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。
应用推荐