If the Sub-Contractor fails to adhere to any of the dates or periods, he shall pay to the Contractor the amounts specified in the Appendix as penalty for such default.
如果分包商没有遵守工作进度表中规定的日期或期限，则应向承包商支付附件中规定的金额作为对其违约的罚款。
Prior to making a claim under the Performance security the Employer shall, in every case, notify the Contractor stating the nature of the default in respect of which the claim is to the made.
在任何情况下，雇主在按照履约担保提出索赔之前，皆应通知承包商，说明导致索赔的违约性质。
In addition, Purchaser shall grant an extension of time to Contractor if Purchaser 's default delays performance of this Contract.
此外，如果买方的违约行为造成延期履行本合同，则买方应向供应方提供期限的延长。
The Contractor shall then be entitled to compensation for the loss he suffers because of the Purchaser's default. The compensation shall not exceed the Contract Price.
承包方有权就因买方过失遭受的损失要求赔偿。赔偿数额不得超过合同总价。
The Contractor shall then visually inspect them, and shall promptly give notice to the Employer of any shortage, defect or default in these materials.
随后，承包商应对其进行目视检查，并将这些材料的短少、缺陷或缺项迅速通知雇主。
The Contractor shall then visually inspect them, and shall promptly give notice to the Employer of any shortage, defect or default in these materials.
随后，承包商应对其进行目视检查，并将这些材料的短少、缺陷或缺项迅速通知雇主。
应用推荐