Sgt. Norwood complained that the article defamed him.
诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
The journalists have defamed me!
记者们诽谤了我！
For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed?
我为自己的缘故必行这事，我焉能使我的名被亵渎？
The journalists have defamed me! The article in the paper sullied my reputation.
记者们诽谤了我！报纸上的文章诽谤了我的名誉。
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
法官判定：原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。
The charges against him were brought by the elders of the church, who said he had defamed God's name.
对他的指控是由教会长老，谁说，他诋毁上帝的名字。
This paper explains why Bo Pi was defamed by historians, and also probes into the features of Sima Qian's writing of historical people in early Qin Dynasty.
通过比较分析，本文剖析了伯喜否被史家丑化的缘由，并探讨了司马迁撰述先秦人物的一些特征。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
应用推荐