Jane was deeply touched by what Paul said.
简被保罗的话深深打动了。
What's more, her filial piety has deeply touched me.
而且，她的孝心深深地打动了我。
The gods were deeply touched and changed her into a sunflower.
众神为她 的 痴情所深深打动，将她变成了一株向日葵。
We are deeply touched by these words. We are very close brothers and friends.
我们很受感动，我们是心心相印的朋友、兄弟。
Amphitrite was deeply touched and returned with the dolphin to marry Poseidon.
安菲特律特深为感动，和海豚一起回到波塞冬身边嫁给了他。
This report deeply touched me, and reminded me of the sad scene 20 years earlier.
看到这则报道，我真是感慨万千，不禁又回想起20多年前那令人伤心的一幕。
I was deeply touched by their optimism, nearly forgetting that we were still in a battle.
我被深深地打动了他们的乐观，几乎忘了，我们仍然在战斗。
One family even gave us a food basket. My heart was deeply touched by such ACTS of kindness.
有一个家庭甚至给了我们一个放满食物的礼篮，那样恩慈的表现深深撼动了我的心。
And knowing that many people both in Thailand and China were cheering him, he was deeply touched.
知道很多人都在泰国和中国人的欢呼声，他深受感动。
As you can see, I am pleased, honored and deeply touched by this most thoughtful and valuable gift.
你们能看出来，得到一件考虑这么周全、这么珍贵的礼物我是多么高兴和荣幸，我真的很感动。
Deeply touched, she invited Shoun to visit her the next evening and play. He accepted the invitation.
她邀正安次夜到她的下处为她演奏，他接受了邀请。
One day, the real Dragon in Heaven heard of this. He was deeply touched. He decided to visit Lord Sheh.
有一天，天上的真龙听说了这些，非常感动，决定去拜访叶公。
Valentin was their faithful love deeply touched, in the sacred altar adventures as they held their wedding.
瓦伦丁被他们坚贞的爱情深深地打动了，便在神圣的祭坛前冒险为他们举行了婚礼。
These participants had all suffered from the transport of Spring Festival and were deeply touched by these photos.
活动参与者都是往年的铁路春运参与者，当中的辛酸与无奈，他们都深切体会过。
Dingley said that she had been to Shandan and was deeply touched by the local people's enthusiasm in commemorating Hogg.
丁利表示，她曾经去过山丹，深为当地人民纪念何克的热情所感动。
Thee neighbors were deeply touched when they saw this. From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
这些邻居被眼前的景象深深感动了。从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.
他回到了宫中，那歌声已经深深地打动了他，他每天都要骑马去森林里听。
Their perfect faces which deeply touched my heart can't be described by any language in the world, for they are so beautiful.
那触动我心房的精致的脸庞，美的简直无法用任何语言描述。
She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家，很关心家人。他一定是值得信赖的。
In my travel, I have seen different kinds of people and interacted with many of them. I was deeply touched with their kindness and support.
在旅途中，我遇见、结识了形形色色的中国人，并被他们的善良和热心助人深深打动。
Mr Stoltenberg said he was "deeply touched" by the meetings. "We will do whatever we can to give them as much support as possible," he said.
首相说他被会见“深深地触动了”。“我们会竭尽所能给他们提供最大的帮助，他说。
When we set free of the birds and loaches, many of my fellows were deeply touched and cried except me, and I blamed myself for my cruelty.
在放鸟和放泥鳅时，许多同学感动得哭了出来，我却没有感觉，还责怪自己心太狠。
The pure Buddha land deeply touched an official holding a post in Pingcheng. He recorded the grand occasion after completion of Grotto Temple.
纯净的佛国胜景深深打动着当时正在平城任职的一位官员，他将石窟竣工后的盛况记录下来。
None could look at the face of the High Priest without being deeply touched, for his appearance and his paleness revealed the anguish of his soul.
凡看见大司祭面容的人，没有不心中悲伤的，因为他的神气和他面色的改变，都明显他心灵上的痛苦。
I was deeply touched by the commitment level of my team, commitment to success and personal growth. I was seriously recharged by their trust in me.
我感受我的团队对于工作的投入，对于个人成长的渴望，以及对我的信任。
I was deeply touched by the commitment level of my team, commitment to success and personal growth. I was seriously recharged by their trust in me.
我感受我的团队对于工作的投入，对于个人成长的渴望，以及对我的信任。
应用推荐