She has always been deeply religious, and even contemplated becoming a Methodist minister.
她还一直是个虔诚的信徒，甚至考虑成为一名卫理公会[4]的牧师。
I recall that most of the people I talked to seemed deeply religious, telling me their faith would get them through.
我回想起来大多数和我谈过话的人都是虔诚的教徒，他们告诉我他们的信仰能帮助他们渡过难关。
The father, who was desperate with grief, and who was also a deeply religious man, decided to steal his daughter's body.
父亲悲痛欲绝。他是个虔诚的教徒，却决定把女儿的尸体偷走。
A curse died on my lips, because we were in a deeply religious Buddhist region and I didn't want to offend the gentle Gautama or his followers.
一声咒骂没有出口，因为我们是在一个笃信佛教的地区，我不想冒犯高贵的乔达摩或他的追随者。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
Another popular parental tactic is to discover late in life a deeply held religious faith, in the hope of winning a place in a church-run school.
另一个常用的伎俩是，家长活了大半辈子后变成一个虔诚的教徒，只为了赢得教会学校的一个位置。
I've sometimes worked with priests or nuns and urged them to look more deeply into their religious beliefs in order to obtain the comfort that should be provided therefrom.
我有时会与牧师和修女一道工作，这时我会促进他们更深入地关注他们的宗教信仰，以便获得他们本来可以从中得到的安慰。
"Offertorium", a violin concerto that established Gubaidulina's fame, was finished in 1980. The religious contents of this work deeply move the audience.
古柏杜丽娜的成名作小提琴协奏曲《奉献》完成于1980年，作品中深刻的宗教性内容深深地打动了听众的心灵。
The village of Wukan has a history of over 400 years, and is deeply influenced by the religious beliefs of its people. It is shaped by a mixed blend of the religious and the temporal.
有着400余年历史且深受民间信仰影响的乌坎村为一种宗教性与世俗性的混融态所型塑。
In the modern West there are contexts where the absence of any such power is so deeply assumed that religious belief becomes almost impossible to articulate.
现代西方世界的语境中，对任何类似力量缺席的假设如此深入，以至于宗教信仰几乎无法明确阐释。
In the modern West there are contexts where the absence of any such power is so deeply assumed that religious belief becomes almost impossible to articulate.
现代西方世界的语境中，对任何类似力量缺席的假设如此深入，以至于宗教信仰几乎无法明确阐释。
应用推荐