"First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.
“首先，”赖格尔抢着说，“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。
Because Google had a deeply felt sense of purpose: a conviction to change the world for the better.
因为Google有着一种强烈的使命感：坚信能够改变世界。
Chris had a college degree in art and deeply felt that the degree of his designs was excellent.
克里斯有大学艺术学位，他深切地感到他的设计水平不错。
I have met again with her family and conveyed to them the deeply felt support of the Yale community.
我已再次与她家人见面，向他们表示了耶鲁这个大家庭的深切支持。
Partly it was because they deeply felt that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.
这其中部分是因为他们深切地感到，尽管希思先生有许多优良品质，他却是个天生的败将。
After my experience of tour guiding in Xuanwu Lake, I have deeply felt a big pressure on tour guides.
自从在玄武湖做了导游后，我深深感受到了身为导游的压力。
This may be teen love, but it is true love, hard won, richly emotional and deeply felt — like the novel itself.
这可能是青少年的爱情，但它是真爱，来之不易，情感丰富还有深刻的感受--就像小说本身一样。
She deeply felt: beautiful things are not always a good thing, sweet speech that is not necessarily good things.
她深深地感到：漂亮的东西并不都是好东西，悦耳的言语也不一定即是好话。
At the same time, the upsurge of emotion, and deeply felt that the school gives us the mission and responsibility.
心潮澎湃的同时，也深深感到学校赋予我们的使命和责任。
She deeply felt the cat will bring only more ominous unexpected tragedy. Until she saw his friend suffered a misfortune …
她深切感到这只不祥的猫会带来更意想不到的悲剧事件。
Every child is surrounded by the deep mother love. However, we often turn a blind eye to the love. One day I deeply felt the love.
每个孩子都被深沉的母爱包围着，然而我们经常对这种爱视而不见。一天我深深感受到了这种爱。
Any time I will not meet, the more reading, the more deeply felt not satisfied, the more they feel their knowledge is poor. — Marx.
任何时候我也不会满足，越是多读书，就越是深刻地感到不满足，越感到自己知识贫乏。——马克思。
Last week's outpourings from Bernstein's colleagues were not empty encomiums, but deeply felt expressions of respect and affection.
伯恩斯坦的同行们在上周倾吐的激动的话语都不是空洞的赞词，而是发自内心的尊敬和爱慕的表示。
The emotion's so stirred that it becomes painful, acute deeply felt inner pain because of conditions about you, in you or around you.
情绪极其波动引起的痛苦，也就是你自身、环境导致的内心深处的剧痛。
But if you look closely at the tradition, you'll find that from the very beginning it has been fueled by a deeply felt emotional core.
不过，你若仔细审视这个传统，会发现其原动力从一开始便以深切的感性为核心。
It is a record of recovery, without narration, graphic images or expert opinions, but shot through with the poetry of deeply felt emotions.
它是关于愈合创痛的记录，没有旁白，没有生动的画面或专家意见，但却是以人类深沉的情感之诗拍摄而成的。
Each and every word should be deeply felt by heart, and you may not be able to find the right word for some of the most important sensations.
字字句句都要由自己的心灵去默默感应，很多最重要的感受无法诉诸言表。
I deeply felt, and excellent students work together, make me benefit in competition, to the actual difficult challenge, let me grow up in defeat.
我深深地感受到，与优秀同学共事，使我在竞争中获益；向实际困难挑战，让我在挫折中成长。
Listen to a somebody else say 'no country for old men with difficulty is big, more old age with good', I deeply felt the meaning of this sentence"."
听人家讲‘老无所伴难处大，老有所伴好处多’，我深切感受到了这句话的意义”。
As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply felt prayers at the Buddhist altar in our house.
作为一个战后出生的孩子，我常常看见他每天早晨吃饭前在我家的佛坛前做长时间的投入的祷告。
In medical Settings, active, direct and vivid language can make the humanistic care in medical practice and the humanistic nature of medicine deeply felt.
在医疗环境里，透过人类最活跃、最直接、最形象性的语言，可以深切感受到医疗过程中的人文关怀和医学的人文本质。
The author is a trial surveillance courtyard judge, the concrete operator of this system, and deeply felt this system urgently need to be further consummated.
笔者是一名审判监督庭的法官，是这项制度运行的具体操作者，深感这项制度亟需进一步完善。
In the process of growth influenced by, let I deeply felt home and everything of truth, the home is about to have the appearance of the home, the child is wealth.
成长过程中的耳濡目染，让我深深体会到家和万事兴的道理，家就要有家的样子，孩子是财富。
I agreed to be overshadowed by the Jesus presence, as an act of service, and also because of a deeply felt longing to get to know the reality of my deepest potentials.
扮演这个角色，也是因为我的内心极度渴望了解自己的潜力。
So why not use the tools for working with text files that have been highly refined, and about which a programmer already has a lot of knowledge and deeply felt opinions?
那么，为什么不使用已经过高度提炼的那些用于文本文件的工具，而且程序员已经掌握了许多有关它们的知识并有深入体会？
We have deeply felt that our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.
我们深深地感到，我们之间的友好合作关系日趋广泛，深入到了生活的方方面面，包括商业，文化，教育以及科学交流。
We have deeply felt that our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.
我们深深地感到，我们之间的友好合作关系日趋广泛，深入到了生活的方方面面，包括商业，文化，教育以及科学交流。
应用推荐