This tardiness is a symptom of two deeper problems.
该机姗姗来迟兆示两个更深的问题。
Washington seems incapable of fixing America’s deeper problems.
华府似乎无力解决美国深层次问题。
Aside from such surface troubles, deeper problems have emerged.
除了这些表面上的动荡，更深层次的问题已经出现了。
Note: Sometimes chronic fatigue can be a sign of deeper problems.
注意：有时习惯性疲劳是一些深层问题的症状。
In other words, what deeper problems does the controversy imply?
换句话说，这个争议折射出什么更深层的问题呢？
But it also highlights deeper problems that workers are facing down the road.
但是，该研究也凸显了他们未来面临的深层次问题。
So it's hard what's meant by the deeper problems that philosophers are supposed to deal with.
所以解决哲学家应该解决的，这些深层问题的意义非常困难。
But it does so without doing much to tackle the deeper problems of uneven quality and soaring costs.
但是它也未能真正解决深层次的问题，诸如医疗质量不均，飙升的成本。
Unfortunately, the likelihood is that they will take potshots at the wrong targets and ignore deeper problems.
然而不幸的是，很可能出现的结果是，欧盟的那些人对着错误的目标乱扫一气，而忽略了更深层次的问题。
Crises were symptoms of deeper problems which if allowed to fester would prove increasingly unmanageable.
危机只是更深刻的问题的表面症候，这些问题如果任其发展，就会变得越来越。
While such a sentence might be formally correct, its imbalance jars the listener, and hints at deeper problems.
尽管这样的语句形式上正确，其失衡却会使听众感到震惊，暗示有更深层的问题。
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
所以如果你确实是在微观管理，哪怕是纤若毫厘的程度，退回一步，仔细而长远地看看，你会发现它是深层次问题的标志。
It may take serious effort to determine if an application has significant unexpected or hidden functionality, and it could indicate deeper problems in the software development process.
找到应用程序中有没有考虑到的重要功能或隐含功能是需要很大努力的，这能揭示出在软件开发过程中存在深层次问题。
However, when we look a bit deeper, problems begin to emerge.
然而，当我们再看深一点，问题开始出现了。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
The deeper understanding you now have of RTSJ threading and synchronization can help you avoid problems as you write and deploy RT applications.
您现在对RTSJ线程化和同步有了更深入的了解，这些知识可以帮助您在编写和部署RT应用程序时避免问题的发生。
As we probe deeper into how this mutation causes sleep problems, it very likely will also give insight to how the mutation will cause depression.
我们在进一步研究基因突变为何会引起这种睡眠问题的同时，也很可能会了解导致情绪消沉的原因。
Documenting the right process involves addressing problems deeper than the lack of documentation.
文档化正确的过程包括定位问题更甚于缺乏文档。
But the MFIs' problems may have deeper roots.
但是小额贷款的问题或许有其深层次原因。
However, when we look abit deeper, problems begin to emerge.
然而，我们再看得深一点就发现，问题开始出现了。
But the schools' problems are deeper than this, as a new book by three of Mr Nohria's colleagues at HBS makes clear.
而学校面临的问题远比这些更深，诺利亚院长的三位哈佛同事在其新书中对此进行了阐述。
The more specific AIX logical volume commands help drill down deeper into your logical volumes to help you really analyze what your problems are, if any.
更特定的AIX逻辑卷命令可以帮助您更深入地研究逻辑卷，以帮助您真正地分析实际问题(如果存在任何问题)。
Yet as he explains in an epilogue added in 2006, the problems of the EU run deeper than just coping with Euroscepticism.
马克为其2006年的版本附上了后记，就此问题加以解释。然而欧洲的问题却越发深重起来，远不只欧洲怀疑主义那么单纯。
It may prove easier to fix America's visa policy than to cure the deeper-seated problems of Europe's universities.
事实证明，调整美国的签证政策比治愈欧洲大学的更深层次的硬伤可能更加容易。
This column closes with an explanation of Expect's limits, a peek at working Expect code that solves common problems, and references that can lead you deeper into Expect programming.
本专栏的最后部分包括对Expect局限的说明、对解决常见问题的Expect工作代码的概述以及可以引导您更深入了解Expect编程的参考。
This column closes with an explanation of Expect's limits, a peek at working Expect code that solves common problems, and references that can lead you deeper into Expect programming.
本专栏的最后部分包括对Expect局限的说明、对解决常见问题的Expect工作代码的概述以及可以引导您更深入了解Expect编程的参考。
应用推荐