So in some ways technology both deepens and extends our ability to communicate.
所以在某种程度上技术同时深化和拓展了我们进行交流和传播的能力。
As the economic crisis deepens and financing remains scarce, few may be willing to make that bet.
随着经济危机的加重和金融恐慌的延续，恐怕很少的人愿意相信它能做到这一点。
The field practice teaching is an important link of the geographical teaching. It deepens and extends the geographical theory teaching.
野外实践教学是地理教学的重要环节，是地理理论教学的深化与延伸。
As time passes, their relationship deepens and intensifies, and the differences between them begin to blur, leading to a shocking, but oddly logical conclusion.
随着时间的推移，他们之间的关系变得更加深入，他们之间的差异与分歧开始变得模糊，其结局令人惊骇，不可思议，却又合情合理。
As RFID's technique research deepens and its application gets more developed, design of essential part of RFID application - RFID Middleware is becoming the hotspot in researching area.
随着RFID技术研究的不断深入和应用逐步拓展，作为RFID应用必不可少的中间环节——RFID中间件设计成为了业界研究的热点。
At last, the schema theorem for uniform crossover operator is proposed considering both schema survival and schema construction. It deepens and generalizes the existing results on schema theorems.
最后对均匀杂交算子给出了在模式的存活和模式的新建共同作用下的模式定理，这一结果深入和推广了目前模式定理的结果。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
As the cooperation between China and Germany deepens, many Go training courses are offered.
随着中德合作的深入，德国开设了许多围棋培训班。
We must be concerned when we see evidence that plans to set aside resources and create the fiscal space to address the future health needs of the elderly are being shelved as the crisis deepens.
随着危机日益加深，当我们看到计划划拨资源，创造财政空间以解决老年人未来的卫生需求的证据被搁置一旁时，我们必须对之加以关注。
It both builds on our past thinking and strategy and substantially broadens and deepens what we think is necessary to meet the challenge of reducing poverty.
报告以我们过去的思考和战略为基础，极大地拓宽和深化了我们对迎接减贫挑战必须具备的条件的认识。
He gives me his opinion, I learn something, and our friendship deepens because we also end up talking about our love of music, our favorite artists, the fun of playing, and all our hopes and dreams.
他告诉我他的意见，我从中得到启发，我们的友谊得到加深，因为我们还会谈起对音乐的酷爱。
As Greece's recession deepens (GDP is expected to shrink by at least 6% this year and a further 2.5% in 2012) the mood is growing ever bleaker.
随着希腊经济衰退加剧(据预计GDP今年将缩减6%以上，2012年再降低2.5%)，人们情绪更加低落。
And it deepens household and community poverty.
它还加剧家庭和社区的贫穷。
Globalization extends and deepens a capitalist system that has for generations been lifting American living standards - for high-income households, of course, but for low-income ones as well.
全球化扩展和深化了世代以来提高美国人生活水平的资本体系的力量，高收入家庭因此受益，当然，低收入家庭也因此受益。
It is also the hormone that makes men's beards grow, causes baldness, deepens voices and improves spatial ability.
这种激素还能让男人长出胡须、导致秃顶、嗓音变深沉以及提高空间想象力。
Two sentences from the letters and interviews we publish today represent a point of view which, one trusts, will be pressed more and more as the crisis deepens.
本报今日刊发的来信和采访中有两段话可以代表一种观点，随着危机的加深，这种观点将会越来越普遍。
Whereas when two people fall in love, okay, the romance wears off, but love deepens in other ways, and they learn to adjust and they decide it's worth it.
然而，当两个人在谈恋爱时，很好！浪漫消退了，而在其他方面的爱在不断深化，他们学会了去调整，他们作出这样决定是值得的。
Resolve the inevitable differences in a way that strengthens and deepens your love.
用一种能够加深你们之间的爱意的方式来解决你们的分歧。
It is this entanglement of moods which makes us old, and puckers our brows and deepens the furrows about our eyes.
这种情感的纠结使我们苍老，摺起我们的眉毛，在我们的眼角刻下岁月的痕迹。
My smile deepens as I say in my authoritative, professional voice, "my real name is Jade." I am a witch of the moon and a tracker for the organization known as o.
我一边笑着，一边以命令式的，专业的语气说道：“我的真实姓名是杰德，我是一名月亮女巫，是在一家叫做O。”
The world deepens in confusion more and more.
整个世界越来越混沌了。
Its appearance further riches and deepens the theory of vocational negligence.
它的出现使过失理论得到了进一步的丰富和深化。
And I understand that as we the consumers slow our consuming, the recession only deepens.
我还知道随着消费者降低消费，经济倒退只会加深。
My smile deepens as I say in my authoritative, professional voice, “My real name is Jade. I am a witch of the moon and a tracker for the organization known as O.P.U.L.E.N.C.E.
我一边笑着，一边以命令式的，专业的语气说道：“我的真实姓名是杰德，我是一名月亮女巫，是在一家叫做O.P.U.L.E.N.C.E的组织中做一名追踪者。
Light: It's the consciousness that brings joy, peace and love. It deepens as we continue to look into our heart and return to the true self.
光明：是一切能够带来喜悦、和平、和爱的觉悟。它在不断观照内心、回归真我的过程而不断使层次加深。
The known basis of physics changes in time, and deepens as our understanding of nature deepens.
物理学已知的基础随着时间的变化而变化，并且随着我们对自然的理解的加深而加深。
In this century, we need a strong European Union that deepens the security and prosperity of this continent, while extending a hand abroad.
在这个世纪，我们需要一个强大的欧洲联盟，深化安全、繁荣欧洲大陆，同时向境外伸出援助之手。
In this century, we need a strong European Union that deepens the security and prosperity of this continent, while extending a hand abroad.
在这个世纪，我们需要一个强大的欧洲联盟，深化安全、繁荣欧洲大陆，同时向境外伸出援助之手。
应用推荐