Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
第六，进一步加深人民之间的相互了解和友谊，加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
Grimsson said the leaders of the two countries have been long maintaining close exchanges and bilateral friendship and cooperation have kept deepening.
格里姆松说，长期以来，两国领导人保持了密切的交往，两国的友谊与合作不断加深。
The two sides will exchange views on further expanding cooperation across the board and deepening traditional friendship.
双方将就进一步扩大两国在各领域合作、深化传统友谊交换意见。
The visit is smooth, and has reached the expected goal of enhancing friendship, expanding consensus and deepening cooperation.
访问进展顺利，达到了增进友谊、扩大共识、深化合作的预期目的。
The exchanges and understanding between the two peoples continue to increase and their traditional friendship keeps deepening.
两国人民的交流和了解与日俱增，传统友谊不断加深。
Zhang pointed out that the press and media are playing an important role in advancing China-Latin America friendly cooperation and deepening mutual understanding and friendship between both peoples.
张昆生部长助理指出，新闻媒体在推进中拉友好合作、进一步加深中拉人民的了解和友谊方面发挥着重要作用。
Deepening China-Laos Friendship and Promoting Friendly cooperation.
加深了中老友谊，促进了友好合作。
Your deception has cost us any opportunity for deepening our friendship. I certainly cannot trust you after this.
你的欺骗行为已经破坏了进一步加深我们的友谊的机会。从此以后我不可能信任你了。
In recent years, people-to-people and cultural exchanges have increased between our countries, deepening the bond of friendship between our peoples.
近年来，两国人文交流日益加强，人民之间的友谊不断加深。
During the visit, both sides had an in-depth exchange of views on deepening China-Afghanistan traditional friendship and issues of common interest.
此次访问中，双方就进一步深化中阿传统友好以及一些共同关心的问题深入交换了意见。
The past 67 years of diplomatic ties have witnessed the deepening of traditional friendship between our peoples.
建交67年来，中波两国人民传统友谊不断加深。
There's a moment when a friendship is deepening that a face changes before your eyes.
当一段友谊变得深厚时，有一个时候那张脸在你的面前改变。
As Kosovo opens a new chapter in its history as an independent state, I look forward to the deepening and strengthening of our special friendship.
由于科索沃作为一个独立国家开辟了其历史上一个新的篇章，我期待着深化和加强我们的特殊友。
As Kosovo opens a new chapter in its history as an independent state, I look forward to the deepening and strengthening of our special friendship.
由于科索沃作为一个独立国家开辟了其历史上一个新的篇章，我期待着深化和加强我们的特殊友。
应用推荐