Recent studies of sediment in the North Atlantic's deep waters reveal possible cyclical patterns in the history of Earth's climate.
最近对北大西洋深海沉积物的研究揭示了地球气候历史上可能的循环模式。
The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.
尼斯湖怪兽以栖息于深水中而闻名。
The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.
深水淹没他们，他们如同石头坠到深处。
Living in deep waters, the squid will be severely disrupted by lower oxygen levels.
生活在深海的鱿鱼，将深受氧含量减少的危害。
The extraordinarily deep waters of Crater Lake yield an intense sapphire-blue hue.
火山口湖的深水产生了一种强烈的宝蓝色调。
All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.
所有的这些气体穿过沉淀物浮向海洋，使深海海水温度升高。
Deep waters of the world oceans have become a new domain for oil and gas explorations.
全球海域深水区已成为油气增长的新领域。
The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
The words of a man's mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a bubbling brook.
人口中的言语，如同深水。智慧的泉源，好像涌流的河水。（箴。
Narwhals frequently dive to deep waters - the deepest recorded in this study was 1773 metres.
独角鲸经常潜入深水，在这项研究中，最深记录的是1773米。
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
人口中的言语，如同深水。智慧的泉源，好像涌流的河水。
An ocean computer model was then used to simulate-the impact of a strong wind on the 6ft deep waters.
计算机被用来模拟计算一场作用在六英尺深的水面强风的冲击度。
The algae die and rain down into deep waters, where their remains are like fertilizer for microbes.
这些水藻死亡之后沉入深水，又成为微生物生长的肥料。
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
It's especially special that I cannot adapt to shallow waters, but it's okay for me to swim in deep waters.
尤其特别的是，我总是无法适应浅水区，却能在深水区中安然无恙。
Your normally deep waters run even deeper this week, as you take in your immediate environment at a new level.
你普通的处境本周将变得更艰难，因为你将周围的环境上升到新的水平。
The hydrophone records from the deep waters where they spend most of their time revealed them to be much more common.
水听器深水区的记录则表明，在深水区，抹香鲸确实更为常见——他们本就习惯在那儿呆着。
In a separate project, scientists identified seven new species of bamboo coral in deep waters near the Hawaiian Islands.
在这个单独的项目中，科学家鉴别了出了夏威夷岛的深海里七个竹竿珊瑚物种。
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
Another company, Neptune Minerals, based in London and Sydney, has completed test drilling in the deep waters near New Zealand.
另一家公司是海王星矿业公司，分别设在伦敦和悉尼。该公司已经在新西兰附近完成了深水钻探。
To the north, guarded by dark forests, shrouded by purple cloud rising as the ice settled, the vast deep waters of Large Lee stretched into the unknown.
而河的另一边，是黑色森林的入口，深而暗的河水伸向了我们无从所知的另一头，充满着危险，却也显得那般强大而神秘。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system. The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.
湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。
North Sea producers' problem is that most of the remaining oilfields are small, or in deep waters, or contain heavy oils difficult to extract, making them expensive to develop.
北海出产地的问题是剩余的油田大部分是小油田，或在深水域，或含有重油很难提取，使得他们开发昂贵。
The oil is considered "technically recoverable" using existing technology, but the USGS did not consider the cost of overcoming obstacles to drilling, such as permanent sea ice or deep waters.
从技术层面上来讲，利用现有的技术是可以开发（北极的）石油的，但是美国地质调查局并没有考虑为克服开采困难而产生的成本，如永久海冰以及海洋深水。
You divided the sea before our fathers who passed through the midst of the sea without their feet getting wet. You cast their pursuers into the depths of the sea, as stones fall into the deep waters.
你在我们的祖先面前，分开了海，使他们在海中干地路过，却把追赶他们的人，抛入深渊，有如把一块石头抛入怒潮。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
To qualify for a tax allowance, an oilfield has to have precise physical characteristics: how far it is from land, how deep the waters, and so on.
为了获得收入免税额，油田必须拥有精确的物理特征：离大陆有多远，水域有多深等等。
The deep emerald of the iconic Star Ferry echoes the seaweed green waters.
标志性的天星小轮的深绿色与浅绿色的水面交相辉映。
Theirconveyor belt was the Kuroshio (Black) Current, named after the deep colour ofits waters.
他们的“传送带”是黑潮——因其水流颜色而得名。
Theirconveyor belt was the Kuroshio (Black) Current, named after the deep colour ofits waters.
他们的“传送带”是黑潮——因其水流颜色而得名。
应用推荐