After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
He drew Honor to a halt at the edge of the moat, a deep trench lined with stone, its green waters choked by scum.
他让“荣誉”停在护城河边，一条石墙围住了深深的沟壕，绿色的河水被浮渣阻塞。
The easiest part of the aging face, bags under the eyes is not, nor is it the forehead of the deep trench, but the nose next to the two nasolabial folds.
脸上最容易衰老的部位不是眼袋，也不是额头的深沟，而是鼻子旁边的两道法令纹。
There are no active volcanoes in the Coral Sea area, undersea or above sea level. The buoy in question rode above the deep trench just north of the Coral Sea Islands.
珊瑚海地域的海下河海表面之上都没有活跃的火山，而被谈及的这个浮标就在珊瑚海诸岛屿北面的深深的海沟上边。
Beyond that world is the deep and pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在那个世界以外的是片幽深、漆黑的马里亚纳海沟底部，一直延伸到大约35，800英尺以下。
The trench is most sharply defined on the eastern (continental) side: depth plunges rapidly from a few hundred meters (light blue) to several thousand meters (deep blue).
海沟最明显的界限是东部靠大陆的地方：海水深度突然从两三百米（浅蓝色）迅速降低到数千米（深蓝色）。
In 1960, U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Jacques Picard in the bathyscaph "Trieste" reached the bottom of the Trench at 35, 840 feet deep.
1960年时，美国海军上尉唐·沃什和雅克·皮卡德乘坐的里雅斯特号深海潜水艇到达了35840英尺深的海沟底部。
This new species of snailfish was discovered 7 kilometres down in the Peru-Chile trench in the south-east Pacific Ocean using a deep-sea baited camera system.
在东南太平洋秘鲁-智利海沟下面的7公里处，使用了深海诱饵式的摄像系统，才发现了这种新品种的狮子鱼。
Cameron will dive to the same place Piccard and Walsh did, known as Challenger Deep, located at the southern end of the Mariana Trench.
卡梅隆将潜到皮卡德和沃尔什曾经到过的同一个地方，也就是众所周知的挑战深度，即马里来那海沟以南。
Beyond that is the deep—a pitch-black region that stretches down to roughly 35, 800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在这下面是黑色的区域，约35，800英尺，到达马里亚纳海沟的底部。
In this paper the method of design and construction of lime and cement columns for the stabilization of trench, deep excavations and slopes is introduced.
本文介绍用生石灰粉或水泥与软粘土就地搅拌在地基内形成土柱以稳定沟槽，深开挖以及边坡的设计与施工方法。
When Roberta had figured the total, a tired, old hand fished deep into the trench coat pocket.
当罗伯塔算好了总数后，一只疲倦而苍老的手伸到一个深深的风衣口袋里摸索着。
This was the rainy season and the ground was soft, and his face had scored a trench a foot deep and a couple of yards long.
当时正好是雨季，地上泥土很软，他的脸在地上划出了一条槽，有一尺深，几尺长。
Subsequently, make a simulation and analysis to the factor that can invoke the occurrence of land subsidence and affect the subsidence in the deep foundation trench engineering.
随后，对实际工程中可能会影响基坑降水引起地面沉降效应的因素进行了模拟分析。
Beyond that is the deep-a pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在那个世界以外的海洋是片幽深的漆黑区域，一直延伸到大约35,800英尺以下的马里·亚纳海沟底部。
Beyond that is the deep-a pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在那个世界以外的海洋是片幽深的漆黑区域，一直延伸到大约35,800英尺以下的马里·亚纳海沟底部。
应用推荐