What does the past sound like? Of course, when we're as far back in deep time as we are this week, we can have no real idea.
过去的世界聆听起来如何？当然，即使我们像本周一样，努力追溯回宇宙洪荒的远古时代，我们仍旧没能得到任何确切的答案。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
But for most of the time, I believe they Shared a deep and growing love for each other.
但在大部分时间里，我相信他们相互之间的深情不断增长着。
It claims that radiation from the handset can cause insomnia and headaches as well as cutting the time spent in deep sleep.
该研究称，手机产生的辐射会导致失眠和头痛，而且会缩短深度睡眠的时间。
This can be in traditional formats such as yoga or deep breathing or just carving in some alone time by yourself.
这是一种很传统的模式，就像瑜伽，深呼吸或不过是享受自己独处的时间。
Rust’s appearance in South Africa means thedisease has pushed deep into the southern hemisphere for the first time.
锈病在南非的出现意味着这种疾病第一次深深渗透到了南半球。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
By the time the pit is deep enough, the sun has long been burning above Rahul.
土坑挖得够深了，太阳也在拉胡尔头顶上烤了很久了。
The Rails framework is wide and deep, so it takes time to learn thoroughly, but you don't need to use very much of it to get started.
Rails框架既广且深，所以你将持续花时间学习，但是一开始你不需要太多。
Research by Smith and his coauthors has shown that the amount of food reaching the deep sea varies dramatically over time.
史密斯和他的合作者的研究表明：到达深海的食物的数量随着时间发生巨大的变化。
In a brief emergency, a few shallow breaths won't hurt you. But if you don't take a deep breath for a long time, your lungs can partially collapse, a condition known as atelectasis.
在短暂的紧急状况下，些许的浅层呼吸不会造成损伤，但是如果你很长时间都不能深呼吸一口，你的肺会部分萎蔫，导致一种叫做肺陷落的情况。
The hydrophone records from the deep waters where they spend most of their time revealed them to be much more common.
水听器深水区的记录则表明，在深水区，抹香鲸确实更为常见——他们本就习惯在那儿呆着。
Unemployment, sadly, may thus have deep roots, with more people this time remaining out of work for longer.
因此，可悲的是，失业可能会根深蒂固，这次失业的人较多，失业的时间也会更长。
Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
还有一次，远在小城欧萨克，夜晚静悄悄的，有人过一段时间就来敲打我的房门，一连持续了几个小时。
Significant optimizations were made to event routing, event processing, dashboard latency, and dashboard response time with a deep history of instance data.
使用深入的实例数据历史记录大大优化了事件路由、事件处理、仪表板延迟和仪表板响应时间。
One trick: when you FEEL like screaming, is precisely the time to take a deep breath and lower the decibels.
小窍门：当你想大喊大叫的时候，正是你需要深呼吸和降低分贝的时候。
One trick: when you FEEL like screaming, is precisely the time to take a deep breath and lower the decibels.
小窍门：当你想大喊大叫的时候，正是你需要深呼吸和降低分贝的时候。
应用推荐