Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
Other times they need our careful and deep thought on a poem.
其它时候，它们需要我们对一首诗进行仔细而深刻的思考。
Reading Joe's E-mail, I fell in deep thought. 2008, what will I be like at that time?
读了乔的电子邮件，我陷入了沉思中。那时候我会变成怎么样呢？
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您生日快乐！
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy New Year!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您新年快乐！
He was sitting before the Master with his head bent down, as if absorbed in some deep thought.
他低下头下，坐在师父前面，好像是在全神贯注地沉思。
This novel reflects Pu Songling 's deep thought on love philosophy influencing by Romanticism.
《阿绣》反映了蒲松龄对主情浪漫思潮影响下的爱情观更加深入的思索。
The text contains all the authors in deep thought, penetrating insights and a wealth of emotion.
课文里无不蕴含着作者深邃的思想，精辟的见解和丰富的情感。
Analysing these works, we can see clearly the hidden deep thought and his creating quality and style.
分析这些作品，我们可以清晰地发现其中所潜藏的深刻思想，以及作家的创作品格。
Then, we should inherit our excellent traditions of the supplement, which are the deep thought and culture.
其次，要继承我国的报纸副刊的优良传统——思想性和文化性。
I believe they spawn moments of deep thought and self-reflection that help us evolve as sensible individuals.
它们有的引人深思，有的发人深省，小编觉得，它们能使我们成为更善于感受生活的人。
Yesterday I heard a conversation between a mother and her son. It called for deep thought. Here is the conversation.
昨天我听到一对母子的谈话。那真是令人深思。这就是那对话。
Sitting by the peach tree where he had picked up the flowers, he was in deep thought of the pretty giggling girl again.
坐在他当日曾在这株桃树旁地上捡起桃花的地方﹐他又在深深地怀念起那个美丽的傻笑女孩了。
This film is a blend of truth and the producer's realistic mind abstracted from the deep thought and the essence seeking of life.
影片在真实还原的同时，亦融入了作者契合实际的主观意识，这是基于提炼生活精髓这一基础上的深度思考和内质性的挖掘。
This humor evokes the reader's deep thought. The re ader can understand the optimistic and tolerant attitude towards life in smile.
这种幽默启人深思，能让读者在笑语盈盈中体悟到一种乐观、宽容的人生态度。
Nowadays, more cultural beings become resources in design cases, but we are short of popular recognition and deep thought on this problem.
当前，在设计个案中以文化存在物为设计资源的现象层出不穷，但对“资源”的使用多于对它的普及性认识和深层次思考。
The problem which lies in the network competitiveness in Gansu Unicom has been elaborated in detail, and has been analyzed with deep thought.
详细描述了甘肃联通在网络竞争能力方面存在的问题，并就原因进行了较为深度的分析。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
步行不仅改善了我的身体，而且也改变了我的心态。 当我步行时，我喜欢思考，然后进入一种无为的状态，这种状态和你冲浪或创作时很相似。
Seeing that there was complicated relation in different people of different identities, we can excavate the deep thought meaning from these poems.
鉴于不同身份的人之间的复杂关系，我们又可从这些戏作诗中挖掘深刻的思想意义。
The teacher's words really call for deep thought. We should no longer wait our time learning bookish knowledge, we must learn something really useful.
老师的话，发人深省。我们不能再把时间浪费在学那些无用的书本知识了，应该学真正有用的东西。
Compared to competing database vendors' exams, the IBM DB2 tests seem to have fewer overly specific trivial pursuit questions and more questions requiring deep thought.
与竞争的数据库供应商的考试相比，IBMDB2考试似乎很少有过于具体的 “追求细节” 类型的问题，而更多的问题都需要 “深入的思考”。
However, the value of Woolf's works not only lies in the death theme in it, which is commonly admitted by people, but also lies in the deep thought about life and death.
然而，伍尔夫的价值不仅仅在于人们所普遍认知的其作品中包含着死亡主题，更在于她对生和死的深邃思考。
Edward Brerewood was a very smart guy but he lived in a time when inquiries into language and other subjects were based on "deep thought" instead of research into facts and data.
爱德华·布雷若伍德相当有见地。但在他那个年代，人们对语言或其他专业的研究是建立在“深思”而不是对事实和数据的客观研究。
Although the content in research is extensive, it is lack of deep thought. Especially there is no systemic research on the human resources development after university combination.
纵观近年来的相关研究，虽然内容宽泛，但缺乏深度，尤其对高校合并后人力资源开发管理尚无系统性的研究。
He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered.
他很快就陷入沉思，显然，他想得越久，就越烦躁。
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
爱丽斯陷入深深的思考之中，连经过自己的车都没看到。
In the long run, Kasparov vs. the World may tell us more about chess and human thought processes than Deep Blue ever could.
从长远的观点来看，卡斯帕罗夫与世界队的较量会比“深蓝”更好地告诉我们有关象棋和人类的思想过程。
In the long run, Kasparov vs. the World may tell us more about chess and human thought processes than Deep Blue ever could.
从长远的观点来看，卡斯帕罗夫与世界队的较量会比“深蓝”更好地告诉我们有关象棋和人类的思想过程。
应用推荐