He was standing on the balcony of the saloon and his face was in deep shadow.
他站在客厅的阳台上，脸上笼罩着一层浓重的阴影。
In the face of the cup, clear into the deep shadow of the lonely, covering the wings.
面对杯，踏上地板，清澈渗入幽深，覆盖翅影下的寂寥。
I see that is riding from my head rapidly in this world, I am dull in the deep shadow.
自己看到世间正急速从自己头顶飞曩昔，自己凝滞在艰深地阴影里。
The greater part of the place is in deep shadow, and the walls are stained and tinted by time and weather.
那里幽影笼罩，墙壁上满是被时间和气候所侵蚀的痕迹。
And your smile shake shake, become my best ornament, in MingTu watch days, watching the snow, see season deep shadow.
而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。
She seemed to fix her flashing eyes upon the deep shadow before her. Then in a moment they acquired a vacant, terrified stare.
她那双闪光的眼睛紧盯着前面漆黑的阴影处，突然，眼神变得茫然而又恐惧。
Chirico: Italian painter whose works are characterized by deep shadow and perspective barren landscapes and elements of classical architecture and sculpture.
基里科：意大利画家，作品以很暗的阴影，透视的荒凉风光以及古典主义建筑和雕塑因素为特征。
Chirico: Italian painter whose works are characterized by deep shadow and perspective barren landscapes and elements of classical architecture and sculpture.
基里科：意大利画家，作品以很暗的阴影、透视的荒凉风光以及古典主义建筑和雕塑因素为特征。
When it walks through the long forest grass, it is also hard to see, for its hair is the same colour as the blades of yellowish grass and patches of deep shadow.
老虎走在深深的森林草丛里，也很难被发现，因为老虎的毛发与浅黄色草叶和深色阴影交错的颜色是一样的。
When her elf-child had departed, Hester Prynne made a step or two towards the track that led through the forest, but still remained under the deep shadow of the trees.
海丝特·白兰等她的小精灵孩子走远之后，便向那穿过森林的小径上走了一两步，但仍遮在树木的暗影之中。
The winds from the broken flower-like fleeting, and you smile sways, become in my life the most beautiful embellishment, watching the days, watching the snow, watching the deep shadow of the season.
风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
Within the shadow of the ash cone lies a white, funnel-shaped inner crater that is 200 meters deep.
在三角形的暗影里是深达200米的白色漏斗形内心火山口。
He has talked about "weird" or "shadow" life that exists in tandem with our own but in hostile environments such as at the bottom of lakes, or in deep sea vents and deserts and caves.
他曾探讨过与我们同时存在，但生活于湖底或深海热泉以及沙漠与洞穴等恶劣的环境中的“异态生命”或是“阴影生命”。
Try pairing bone eye shadow with a deep cocoa liner or a beige lipstick with warm bronzed cheeks.
试试这样的彩妆组合：眉骨眼影搭配深可可色眼线，或者浅褐色唇妆配合暖色调的古铜色腮红。
The initial idea was for the character to gradually emergefrom the deep, cold shadow of the wall into the sun.
最初的想法是角色逐渐从深的，冰冷的墙阴影中回到温暖的太阳下。
Flowers bloom in mid and down, I have not witnessed the flowering of a brilliant moment, only the shadow of his dream, leaving little trace, deep in their hearts.
年年花开花又落，我都无法亲眼目睹花开一瞬的灿烂，只能凭着梦中的影子，留下点点痕迹，深藏在心中。
The other day as we went up the deep canyon which lay in shadow with the arid mountains on both sides, it was full of birds, insects, and the quiet activity of small animals.
那天当我们爬上两边是干旱山脉的位于阴影中的深深峡谷时，到处都是鸟儿、昆虫以及小动物们安静的活动。
But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
We stand in the dusk hug the shadow, therefore has left behind in the dusk the deep strongly fragrant form.
我们站在黄昏中拥抱影子、于是留下了黄昏中深郁的身影。
Be recruited a shadow to make to annihilate in the deep well, the agreeable elephant said to still die beautiful and miserably.
被招影使杀死在深井里了，好象说还死得挺惨的。
It was a deep, rather unusual voice. I turned, to see a tall, dark man in the shadow near the kitchen door.
这声音低沉，不大熟悉。我转过身，看到在厨房门旁的阴暗处有一个又高又黑的人。
I have seen the shadow of the witch in deep of your heart and it makes me fall in love with you.
我在你的内心深处看到了巫婆的影子，它使我爱上了你。
But where Silver stood with his lieutenant all was still in shadow, and they waded knee deep in a low, white vapour, that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
On the other hand, she has been cheated by a shadow detective, and finally, her lover's soul falls into a deep hole.
另一方面，她又被影子侦探利用，终使心上人的灵魂落入了深渊。
On the other hand, she has been cheated by a shadow detective, and finally, her lover's soul falls into a deep hole.
另一方面，她又被影子侦探利用，终使心上人的灵魂落入了深渊。
应用推荐