The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。
The sample consisted of pebbles of hardened sediment that had once been soft, deep-sea mud, as well as granules of gypsum and fragments of volcanic rock.
这一样本包括曾经柔软的的硬化沉积物的卵石、深海淤泥以及石膏颗粒和火山岩碎片。
The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.
深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。
This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.
当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
They're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
They say they're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
他们说他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
I'm thinking of deep-sea diving in Australia.
我想去澳大利亚深海潜水。
In 1982, a ban to stop deep-sea whaling was made.
1982年，禁止深海捕鲸的禁令颁布。
What does the whale's dead body provide for deep-sea animals?
鲸鱼的尸体为深海动物提供了什么？
There the whale's dead body provides food and nutrients (营养) for deep-sea animals.
鲸鱼的尸体为深海动物提供食物和营养。
As we all know, China's deep-sea exploration has already entered a new period.
众所周知，中国的深海勘探已经进入了一个新的阶段。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
Alvin, which began operation in 1964, was the first deep-sea submersible capable of carrying passengers.
阿尔文潜水器开始运行于1964年，是第一个能够运载乘客深海潜水器。
The authors point out that global climate change could affect the food supply to the deep sea in many ways.
论文作者指出，全球气候的变化可以从很多方面影响深海食物供应。
China is also helping Pakistan build the Gwadar deep-sea port.
中国还帮助巴基斯坦建造瓜达尔深海港口。
So why has it taken so long to move towards the commercial exploitation of deep sea massive sulphide deposits?
那么为什么深海金属硫化物矿的商业化开发要等这么长时间？
Lava injected into deep sea sediments is baking sediments and driving out greenhouse gases.
深海下的极热熔岩会把海底有机沉积物烤干同时释放出温室气体。
DNA analysis suggests that the microbes \ 'closest relatives live in deep-sea hydrothermal vents.
DNA分析显示它们是那些生活在深海火山口热水中的生物的亲戚。
It has not rehearsed deep-sea drills against aircraft-carriers.
中国还没有针对航母进行过深海演习。
For the duration of its cycle, though, this deep-sea carbon is locked away.
然而在整个周期里，深海里的碳是被锁藏的。
And Kai, you are a deep-sea diver.
凯，你是一位深海潜水员。
And Kai, you are a deep-sea diver.
凯，你是一位深海潜水员。
应用推荐