The deep structure of Marxs theory on the evolution of social-economic formation is Hegel s idea of "the unification of history and logic".
马克思关于社会经济形态演进理论的深层结构，是黑格尔“历史与逻辑统一”的思想。
Major automakers' U. s. sales extended their deep slump in February, putting the industry on track for its worst sales month in more than 27 years.
主要汽车制造商的美国销量在二月份继续下降，汽车工业进入了超过27年来的最差销售月。
From an important Angle of review, Chomsky s deep structure and surface structure theory explains the possibility to make translation between source language and target language.
乔姆斯基关于语言的深层结构与表层结构的观点，是考察不同语言为什么能够相互翻译的一个重要视角。
Roughly a year later, gold approached $1, 000 again, with the credit crunch in full swing, the economy deep in recession and the S&P 500-stock index hitting a 12-year low.
大约一年后，金价再度逼近每盎司1,000美元关口，当时信贷危机全面爆发、经济深陷衰退、标准普尔500指数跌至12年低点。
C. S. Lewis talked about "deep magic of that medieval alchemists were looking for a magic way to turn lead into gold".
鲁益师(C . s .Lewis)曾谈到过深奥的魔法——中世纪的炼金术士们在当时寻找能把铅变成金子的魔法。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
背景材料：在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道，一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.
在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。
The first 7.0-magnitude quake was just 10 kilometres deep, according to the U. S. Geological Survey.
据美国地质调查局消息，袭击曼谷的第一轮7.0级强震震中离地面仅为10公里。
Other signs include pain radiating into the hip socket, or down the outside of the leg, or deep inside the belly over the anterior surface of the S-I joint.
其他特征还有，疼痛呈辐射状向大腿窝或腿部发散，或者越过骶髂关节向腹腔内部发散。
Yipit's blog has become a source for analysis of an overheated industry, treading as deep into Groupon's S-1 as some financial journalists did.
Yipit博客已经成为分析这个过热行业的重要来源，甚至能像其他财经新闻记者一样，对Groupon的S - 1文件进行深入分析。
In the middle of the 1990's, the computer Deep Blue II built by IBM defeated Gary Kasparov, who was the World Chess Champion at the time.
1990年代中期，由ibm建造的深蓝ii (Deep Blue II)击败了当时的世界国际象棋冠军加里·卡斯帕罗夫。
So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.
瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。
Language irony is an important rhetorical technique that expressing deep ideas and implications in Lu Xun 's novels.
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
Obviously, this is not just a case of Peng Yu 's influence, and more deep-seated reason. Our economy growing at the same time, ignored the many things.
显然，这不仅仅是彭宇案的影响，还有更多深层次的原因。我们在经济上日益强大的同时，忽略了太多的东西。
Because Heidegger had a deep grasp of Dasein s timeliness and historicity, he made a leap of hermeneutic from the understanding skill to the general hermeneutic or the basic hermeneutic.
海德格尔基于深切领悟此在的时间性和历史性，实现了诠释学从理解的“技艺学”到“一般诠释学”或“基本诠释学”的飞跃。
It is not unusual to see a striper 's dorsal fin whizzing past you while casting in knee deep water.
这不是不寻常的看到一个变色的背鳍驰驱，过去你而铸造的膝盖深的水。
Auriferous belt at western margin of Kiamusze massif is controlled by deep rupture, depositions are correlative. The auriferous belt 's mineralization is finished under same tectonic stress system.
佳木斯地块西缘金矿带是受深断裂控制的，矿床之间是相互联系的，是在一个构造应力体制下完成它们的成矿作用的。
To overcome these barriers, intercultural couples need to learn about one another "s cultures, accept that cultural roots go deep and that people don" t change easily or quickly.
要克服这些障碍，涉外婚姻夫妻需要了解对方文化，并要接受由于这种文化根底深，人是不容易或者很快改变的。
Firstly, the success result of 3t 's organization change benefited from the deep comprehensive knowledge of change theory and model.
首先，3t公司成功的组织变革得益于对组织变革理论和模型的深刻理解。
According to one U. S. study found that deep dark honey? Such as forest honey is particularly effective on human cells, because it is rich in antioxidant protection of cellular material.
据美国一项研究发现，深暗色的蜂蜜？例如森林蜂蜜对人体细胞特别有效，因为它含有丰富的抗氧化作用的保护细胞的物质。
Marxs materialistic interpretation of history had a deep effect on the form of li Dazhao s ideas and an important part of his ideas.
马克思的唯物史观对其“新史观”的形成产生了深刻影响，也是其中十分重要的组成部分。
Chapter Three discusses the origin of Wang An_yi 's lonely consciousness and the deep cause of her establishment of the spirit world.
第三章主要论述了王安忆“孤独”意识的由来以及她建造“心灵世界”的深层原因。
Chapter Three discusses the origin of Wang An_yi 's lonely consciousness and the deep cause of her establishment of the spirit world.
第三章主要论述了王安忆“孤独”意识的由来以及她建造“心灵世界”的深层原因。
应用推荐