The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The strength characteristics of deep rock mass exhibit distinctly nonlinear response to excavation.
深埋工程岩体开挖后围岩的强度特性表现出明显的非线性特征。
To the deep rock engineering, stress state of rock mass directly influences the stability of project.
对于深埋岩石工程，岩体的地应力状态直接关系到工程的稳定性。
Deep rock mass has a typical inhomogeneous and discontinuous self-stressed block-hierarchical structure.
深部岩体具有典型的不均匀、不连续的自应力块系等级构造结构。
Thereby the algorithm will provide one more way in the research of multi-fields coupling of deep rock masses.
该算法的提出为深部岩体的多场耦合研究提供又一思路。
We chug upstream through the jungle in a little fishing boat, past deep rock channels, dripping with vines and moss.
我们乘着一艘小渔船沿着丛林溯流而上，经过很深的岩石水渠，两边长满藤蔓植物和青苔。
Based on the theories of rock rheology and creep the factors influencing creep of deep rock were studied by triaxial creep-experiments in this paper.
本文通过三轴蠕变实验，根据岩体流变力学和蠕变原理对影响深部岩体蠕变的因素进行了研究。
The mechanical response of deep rock pillar, which is under complicated stress condition and then subjected to dynamic disturbance, is numerically simulated.
采用数值方法分析了复杂应力条件下动力扰动对深部岩体破坏模式的影响。
And the effect on similar material's intensity is studied, such as the dosage of gypsum and water, retarder. A good formulation of gypsum for deep rock is found.
本文着重研究了石膏的用量、水的用量、缓凝剂对石膏相似材料强度的影响，并找到了符合深部脆性岩体性能的石膏的优良配方。
The gravity, wave velocity and electrical resistivity changes before and after the earthquake may also be indicative of the deep rock of the existence of structural damage.
地震前后的重力变化和波速变化以及电阻率变化可能也指示了深部岩体的结构损伤的存在。
Deep rock is located in definite geological environment. Therefore, the conditions of temperature and pressure have especially important influence on the mechanical properties.
深部岩石处在一定的地质环境之中，其中温度和压力条件对岩石力学性质具有重要的影响。
While the deep rock mass are excavated by the blast or other methods, the deformation and fracture of the surrounding rock show several new scientific characteristic phenomena.
深部岩体工程在开挖洞室或巷道时，围岩变形和破坏等出现了一系列新的科学现象。
A successive approximation solving procedure of interval model was put forward, and the non-probabilistic index expression and its analysis method of deep rock around roadway was formed.
提出了区间模型的逐步逼近求解程序，构建了深部坑道围岩稳定的非概率指标及其分析方法。
The author proposes adopting the following means on company law to regulate illicit associated transactions: introduce abroad "Principle of Piercing the Corporate Veil "and "Deep Rock Doctrine ";
作者建议采用下列公司法上的手段来规制非正当关联交易：引进国外的“刺破公司面纱原则”和“深石原则”；
The initial stress is one of the most important parameters for the design of underground rock engineering, and hydro-fracturing method is a robust technique for stress measurement in deep rock mass.
初始地应力状态是岩石地下工程设计中的重要参数，而水压致裂法是深部岩体应力测量的理想方法。
Most volcanoes that occur in the interiors of plates are believed to be produced by mantle plumes, columns of molten rock that rise from deep within the mantle.
人们认为，大多数发生在板块内部的火山爆发都是由地幔柱造成的，地幔柱是指从地幔深处涌出的熔岩柱体。
The sample consisted of pebbles of hardened sediment that had once been soft, deep-sea mud, as well as granules of gypsum and fragments of volcanic rock.
这一样本包括曾经柔软的的硬化沉积物的卵石、深海淤泥以及石膏颗粒和火山岩碎片。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
People from the other tables had gone to bed: in the sudden silence we distinctly heard the deep roar of a serac, like the bones of a giant trying in vain to turn over in his bed of rock.
坐在别的桌子边上的那些人都去睡觉了：突然这一沉静下来，我们清楚地听到冰柱低沉的哄叫声，冰柱像个巨大的骨头徒劳地想在岩石层上滚动。
With EGS, holes are drilled deep into hot rock and water is injected into the cracks.
而EGS是把孔深钻到炽热的岩石层，然后把水注入岩石之中。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
Should the carbon dioxide mix with water underground and form carbonic acid, they say, it could leach poisonous materials from rock deep underground that could then seep out.
他们说，一旦二氧化碳与地下水融合极易形成碳酸，而这会把地下岩石中的有毒物质分解出来，从而污染我们的水资源。
At one point, near to my house, the sea has actually composed an arched bridge of rock under which it roars into a deep open steep-sided enclosure beyond.
从靠近我的房子的某一处看过来，这海上已经形成了一道“石桥”，在桥下海浪嚎叫着冲过了一个深的，有陡峭边缘的礁石包围圈。
The person who cares to listen closely to rock can find examples of deep human sensitivity, elevated poetry, valid social criticism, inspired performing, and expert musicianship.
一个仔细听摇滚乐的人可以从中找到人类那深刻而敏感的内心，高尚的诗歌，合理的社会批评，充满灵感的演出和高超的音乐水准。
The discovery of life-forms so deep underground strengthens the notion that most of the organisms on the planet are in fact hardy, single-celled creatures that live in the rock beneath our feet.
在如此深的地下发现生命再次表明了我们星球上大多数生物是生活在我们脚下岩石中强悍的单细胞生物。
Besides the normal states of surface liquid, vapor, or ice, much water exists locked in rock hundreds of miles deep in Earth's mantle.
除了表面覆盖的江湖海水，水蒸气、冰，大部分水可能被锁在地球的地幔深处。
The crater is nearly a mile wide and 550 feet deep, edged with layers of warped and shattered rock.
这个陨石坑近1英里宽，550英尺深，边缘是扭曲或破碎的岩石层。
The rupture in the rock that causes a deep earthquake propagates rapidly—at about 3km a second.
岩层断裂引发深震传播速度很快——大约3km/秒。
The horizontal lines across the top half of the image are intrusions of igneous rock, where magma poked up to the surface from deep underground.
照片的上半部是火成岩，由地球深处涌出地面的岩浆形成。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。
应用推荐