The authors introduce the main technical properties of the two manipulators installed on the 600 meters deep rescue ROV. Based on the special underwater environment and working requirement.
本文介绍了我国自行研制的水下600米援潜救生兼顾海洋油气开发作业的缆控水下机器人的两型机械手的主要技术性能、特点。
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
We have teamed up with a search and rescue team from Spain and will be transporting them deep into the quake zone and back again tomorrow evening.
我们和一支西班牙搜救小组组成一队，要把他们送到灾区中心，明晚再回来。
The escape shaft is about 622 meters deep, and it takes almost an hour for each rescue.
救援被困工人的竖井深度大约622米，每救一个人需要1小时左右。
Rescue workers conduct search and rescueattempts, descending deep into the rubble of the World Trade Center in New Yorkon Friday September 14, 2001.
救援人员展开搜救行动，下落到世贸中心废墟的深处。
Greece, which has a deep dispute with Turkey over the divided island of Cyprus, also offered to send a special earthquake rescue team.
希腊在塞浦路斯岛领土划分问题上一直与土耳其争吵不断，但仍愿意派出特别地震救援队。
The tragedy in the heart of the seal Randall a deep imprint, strong guilt that he nearly gave up their rescue career.
这场悲剧在兰德尔的心中印下了一个深深的烙印，强烈的内疚感使得他几乎快要放弃自己的营救职业。
Rescue teams are drilling three additional boreholes more than 330 meters deep to ventilate toxic gases and reach a six-meter-wide chamber where officials believe the miners are.
救援队正在向330多米深的井下钻探另外三个深孔，以排出有毒气体，然后到达一个六米宽的井室，有关官员认为四名矿工就困在这个井室。
After more than two months trapped deep in a Chilean mine, 33 miners are enjoying tantalizingly close to rescue.
智利圣何塞铜矿救援隧道打通，33名受困矿工有望获救，结束两个多月的地下生活。
In Florida, a horse slipped into a deep, narrow ditch before crews were called out to make a tricky rescue.
在佛罗里达州，一匹马滑入狭窄的深沟里，工作人员被叫出来进行机警的救援。
Sometimes the strong desire to help and rescue others is actually a call to help our own deep seated pain.
有强烈愿望希望帮助他人，却往往代表着，先要将自己从痛苦中解救出来。
Jack deep underground rescue, must catch before the explosion to stop the holocaust, save the lives of town villagers.
杰克深入地底救援，他必须赶在爆炸前阻止这场浩劫，拯救小镇村民的性命。
In their material reality hidden behind the cloak of the reality of the deep sense of concern and urgent rescue hopes.
而在其物质现实性的外衣背后隐含着的是深切的现实忧患意识和迫切的拯救希望。
The paper introduces deep submergence rescue vehicle (DSRV) underwater interfacing apparatus, which has four intellectual manipulators, and its hydraulic pressure control system.
本文介绍了具有四只智能机械手的深潜救生艇（DSRV）水下对接装置及其液压控制系统。
The Hungarian economy is in deep recession and the currency has slumped despite an IMF rescue package.
该国经济正持续衰退，尽管国际货币基金组织对其提供了援助，该国货币仍然大幅贬值。
The object of administrative study is to rescue executive methods from the confusion and costliness of empirical experiment and set them upon foundations laid deep in stable principle.
行政管理研究的目的就在于把行政方法从经验性实验的混乱和浪费中拯救出来，并使它们深深植根于稳定的原则之上。
For the production of pressure shell, deep submergence rescue tools, high-pressure structural, aerospace equipment, armored vehicles etc.
用于制作耐压壳体、深潜救生器、高压结构件、宇航设备、装甲车辆等。
The operation to rescue the 33 miners trapped deep underground in Chile is expected to start within hours.
几个小时之后，预期拯救智利被困地下的33名矿工的行动即将开始。
The face of raging floods, Song Wenbo placed in the individual life and death-givers, always with the officers and soldiers fighting in waist-deep in a flood, go all out to rescue people in distress.
面对肆虐的洪水，宋文博将个人生死置于度外，始终与官兵们一道战斗在齐腰深的洪水中，全力以赴营救遇险群众。
The face of raging floods, Song Wenbo placed in the individual life and death-givers, always with the officers and soldiers fighting in waist-deep in a flood, go all out to rescue people in distress.
面对肆虐的洪水，宋文博将个人生死置于度外，始终与官兵们一道战斗在齐腰深的洪水中，全力以赴营救遇险群众。
应用推荐