Top British, US and Afghan commanders expressed deep regret for the incident, and pledged that it would be fully investigated.
英国、美国、阿富汗的高级指挥官们对此次意外深表遗憾，并承诺会全面展开调查。
We are having to cut back on some of our traditional areas of work, with deep regret, but we are most definitely not bankrupt.
尽管我们遗憾地不得不削减某些传统的工作领域，但我们绝对没有破产。
In a statement issued first on his behalf and then twice in person, the pontiff expressed deep regret for the offence that had been taken.
在首先以他的名义，以后两次又亲自发表的声明中，教皇对造成的冒犯深表歉意。
He and his family approached the book project with great enthusiasm, but he feels deep regret that his father, who died in 2007, was no longer alive to experience it.
他和家人以极大的热情参与到图书计划中来，但同时他也为07年去世的父亲无缘亲历这一项目而深感遗憾。
He spoke of his deep regret for not having spent enough time with his wife, whom he loved very much, and of his great pride in his son, who had joined the Marines in his father's footsteps.
他说自己非常后悔没有花足够多的时间陪伴深爱的妻子；他还满怀骄傲地谈起了追随自己的脚步加入海军陆战队的儿子。
It is very kind of you to ask us to dinner this coming Saturday evening. But, to our deep regret, we cannot accept it.
感谢您邀请我们于本周六晚上吃饭，但是，很遗憾我们不能接受。
To my deep regret, the buyer of these goods has just cancelled the order, a fact which compels me to cancel my order with you.
非常抱歉，兹因购货人已向我司撤消订单，迫使我司只好向贵公司取消这一次订货。
The latter expressed deep regret over the tragic sinking and casualties of "New Star" cargo ship, and condolences to the victims. It also promised to inform China about the investigation.
俄方表示对“新星号”货轮沉没导致人员伤亡的悲剧性后果深表遗憾，对罹难者表示哀悼，并将尽快向中方通报事件的调查情况。
The latter expressed deep regret over the tragic sinking and casualties of "New Star" cargo ship, and condolences to the victims. It also promised to inform China about the investigation.
俄方表示对“新星号”货轮沉没导致人员伤亡的悲剧性后果深表遗憾，对罹难者表示哀悼，并将尽快向中方通报事件的调查情况。
应用推荐