The local press says that more tradition-minded locals are upset by the growing number of young women affecting a masculine style of dress, baggy trousers, short hair and deep voices.
越来越多的年轻女性热衷穿着男性化风格的女装，宽松的裤子，留短发并用低沉的声音说话，当地媒体称那些思想更为传统的当地居民对此十分心烦。
And even though some of us chuckled during Maradona's press conference, deep down we also know that it's not funny either.
而且即便被马拉多纳的媒体发布会逗得开怀大笑，我们也深知这事情其实并不好玩。
We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050.
我们将积极推行大幅度减排，实现我们到2020年要实现的目标，并最终实现2050年的既定目标。
Schilling told NBC's Meet the Press that many newly-elected Republicans will think twice about angering voters back in their home districts who expect deep cuts in federal spending.
希灵在全国广播公司的会见媒体电视节目中说，对于可能激怒本选区那些期待大幅削减联邦开支的选民的事情，许多新科共和党人都会三思而行。
The picture won top honors in the "Divers" category of the fourth annual Deep Indonesia International Underwater Photo Competition, whose winning photos were released to the press earlier this month.
这张作品获得了第四届年度印尼深海国际水下摄影大赛的“潜水者”领域最高奖项。该大赛的获奖作品在本月早些时候向媒体公开发布。
The thought of supervision by public opinion, roots in western theory of freedom of the press with long history and deep legal theory.
源于西方新闻自由理论的舆论监督思想，有其久远的历史传统和深厚的法理依据。
Deep Touch of Nanjing of Jiangsu city channel premiered in 2002, which officially marked the birth of TV livelihood news in the press of our country.
2002年江苏电视台城市频道开播的《南京零距离》标志着电视民生新闻在我国新闻界的诞生。
Deep penetration laser welding was performed at aluminum alloy LF3Y2 under hot and press condition.
对铝合金L F3Y 2搭接板进行了热压条件下激光深熔焊接。
Considered the typical kinetic rules of mechanical press, the motion design of the hybrid-driven mechanical press suitable for deep drawing is selected.
并考虑到压力机的典型运动规律，选择了该混合驱动可控压力机的运动方案。
At the press view, the national car companies and parts manufacturers have a deep relationship between the origin.
在记者看来，各国整车企业和零部件企业的关系都有很深的渊源。
In the die design, the use of spherical punch made the process of deep drawing and reverse redrawing achieved in one set of mold and common hydraulic press.
在进行模具设计时，采用半球形凸模等方式可以实现正、反拉深在一套模具，普通液压机上完成加工。
The main cylinder of hydraulic press is ground by self-made belt grinding device. The method supplys grinding of deep blind hole a economic and reliable technology.
本文阐述了利用自制的砂带磨削装置，对液压机主缸内孔行进磨削加工。该方法为深盲孔的磨削加工提供了经济可靠的工艺方法。
Impact factors of deep drawing LDR are analyzed. parameter BHF which can not be looked down upon is pointed out. Method of rebuilding single press machine for improving LDR is proposed.
分析了影响板料拉深成形极限拉伸系数的因素，指出压边力参数对LDR具有不可忽视的影响，并给出了改造单动液压拉深压边力控制系统提高LDR的方法。
All friction coefficients between deformed press and die during sheet metal deep drawing were tested using new kinds of friction test device designed by authors.
采用作者设计的一种新型测量薄板深冲成形过程中工具与工件之间摩擦系数的模拟装置，测定了相同材质的带材在不同条件下的摩擦系数。
But in the pace of reality, there are too many barriers and indifference between people, and between people and their surroundings. We've learned to hind our innermost truth and press it deep down.
现实生活空间中，人与人，人与物之间都存在着非常多的隔阂，非常多的冷漠，人们总是把内心最真实的东西都藏起来。
The data of this paper is collected mainly by the method of deep interviews, with the assistance of the observation method and the check of the press and literature.
资料的收集主要采用深入访谈法，辅以观察法及文献报刊资料的查阅。
He is very intelligent, he reads the game like nobody else, closes the Spaces when the team moves laterally to press the ball, pushes up and he always chooses the moment to press in deep.
他非常聪明，他阅读比赛的能力无人可敌，他会选择球队什么时候进行控球，也会选择在恰当的时候进行全面进攻。
He is very intelligent, he reads the game like nobody else, closes the Spaces when the team moves laterally to press the ball, pushes up and he always chooses the moment to press in deep.
他非常聪明，他阅读比赛的能力无人可敌，他会选择球队什么时候进行控球，也会选择在恰当的时候进行全面进攻。
应用推荐