Walked da long way, already behind the fuzzy nature of the clouds, or deep or shallow footprints, is our own.
走过一段长长的路，身后早已是模糊的云烟，那些或深或浅的脚印，都是属于自己的。
We might as well or the deep or shallow memory put into the diary, or many or little things of the pasts hand over to years.
我们不妨把或深或浅的记忆放进日记，把或多或少的往事交给岁月。
The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.
薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits -like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits - like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
Starting with IBM SCORE V6.1.1.2, different document types can be published using either shallow aggregation or deep aggregation.
从IBMSCORE V6.1.1.2开始，不同的文档类型可以使用浅聚合或深聚合进行发布。
According to news reports, neither Barthelemy nor the other bodies recovered so far were buried -- in any grave, shallow or deep.
根据新的报告，不光是梅丽莎(MelissaBarthelemy)，其他的尸体都没有被掩埋，也无所谓坟墓，浅或者深。
Do slow quakes release tension overall in the region? Or do the deep and shallow quakes transfer tension to the middle, "loading" that section for future big ruptures?
慢性地震是把整个地震区域的能量释放出去了吗？还是，把能量传递到中间地带了呢？积攒在这部分等待下次的大爆发？
You cannot be calm if you are hyperventilating, shallow breathing or holding your breath, so start by taking 5 deep belly breaths (in through your nose, out through your mouth).
如果你不能平静你上气不接下气呼吸急促或者屏息以待你可以做腹式呼吸5次(用鼻子吸气用嘴呼气)。
No matter how deep your knowledge or more shallow, translation as far as possible to have the author's eyes, the hearts of readers.
不管你学问有多深或者多浅，翻译时要尽量做到眼里有作者、心中有读者。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
It is derived from five sources, - rains, rivers, surface-water or shallow Wells, deep Wells, and springs.
其来源有五：雨水、水、表水(浅井水)深井水和泉水。
There are shallow rollers and there are deep rollers, but you can't breed two deep rollers, or their young , their offspring will roll all the way down, hit and die.
鹞鸽又分为肤浅的和深沉的两种，但当两只深沉的鹞鸽结合时，他们的后代往往会撞地而死。
Even ten minutes of relaxation with alternate shallow and deep breathing can psyche you up or calm you down.
哪怕只有十分钟的深浅交替呼吸也能使你放松身心。
Whether the shallow layer of soil or the deep layer of soil, from 8:00 to 20:00, each treatment at different time, soil temperature were inverse ratio with water irrigation amount.
无论土壤浅层还是土壤深层，各不同处理在8：00 ~ 20：00之间各个时刻土壤温度的高低都与灌水量的多少成反比。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
他们不得不侧着身子往前走，有时过浅溪，有时游过深潭。
The knowledge one obtains determines one's level of penetrating truth of either shallow or deep.
智慧之重要性乃在于，行者所获得的智慧决定其契入真理层次的深浅。
If the dual-induction log is combined with a shallow laterolog or microresistivity log, it is possible to correct for the effect on invasion on the deep log, assuming a step profile.
把双感应测井和浅电阻率测井或者微电阻率测井组合，假定为台阶状电性剖面条件下，可以校正侵入对深感应的影响。
Second, special colors bright, distinctive color used in the transition, a variety of colors from deep to shallow, or rather the transition from shallow to deep harmony.
设色艳丽特殊，所采用的过渡色独具特色，各种颜色由深至浅，或由浅至深过渡的相当和谐。
Some new gold metallogenic law be revealed by comparative study for shallow and deep gold deposits. There is ore-free interval or weak mineralized zone between shallow and deep gold deposit.
通过焦家深部金矿床和浅部金矿床对比研究，揭示了新的金矿成矿规律：浅部金矿床和深部金矿床之间为无矿间隔或弱矿化带；
This energy can be produced by capturing hot water and steam from deep in the earth or by using the relatively constant temperature of shallow ground to heat and cool.
地热可从地底下的热水和蒸气来产生，或是利用地表浅层相对而持续的温度来加热和冷却。
The first question to be decided is whether a shallow or a deep foundation is required.
第一个问题是决定是否有浅或深基坑工程是必需的。
The content of element rises slightly in vertical from deep to shallow location, with a circle variation of high-low-high-low or low-high-low-high.
元素的含量在垂向上由深到浅呈现轻微的上升趋势，呈高—低—高—低或低—高—低—高波动式循环变化；
The ray model is used to describe the low frequency acoustic field in shallow water. Applicability of this model in shallow water or deep water at low frequencies is checked.
采用射线理论对浅海低频矢量声场进行建模，并且分析了该模型在浅海或深海低频时的适用性。
Ocean thermal energy conversion, or OTEC for short, is a hydro energy conversion system that uses the tempurature difference between deep and shallow waters to power a heat engine.
干热岩能是一种新型地质能源，通过将冷的盐水抽到干热岩上，水被加热变为水汽，借助蒸汽轮机将能量转化为机械能。
Ocean thermal energy conversion, or OTEC for short, is a hydro energy conversion system that uses the tempurature difference between deep and shallow waters to power a heat engine.
干热岩能是一种新型地质能源，通过将冷的盐水抽到干热岩上，水被加热变为水汽，借助蒸汽轮机将能量转化为机械能。
应用推荐