The preview boxes also can contain deep links, which are essentially links found on the main page that lead to content buried deeper in the site.
预览窗也可包含深度链接，是那些在主页上发现的基本链接，可引导你进入到隐藏在网站更深处的内容。
As the technical lead on the project, the architect must possess skills that are broad rather than deep, although architects should have deep skills in particular areas.
尽管架构师应当具备特定领域非常深入的技能，但是作为项目的技术领导者，架构师更需要具备的是广博而非深入的技能。
Dr John Forle and his small team of researchers lead a peaceful existence on a station deep in the jungle.
约翰·福勒博士和一小队研究人员深居于丛林的一个宁静小站。
She manages to lead her millions of readers deep into the world of the supernatural, while at the same time dealing with the fears and emotions of the ordinary human world.
她设法让数百万的读者深入到一个超自然的世界，同时也触及了人间的恐惧和情感。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
As the technical lead on the project, the characteristics and skills of the architect are typically broad, rather than deep (although architects should have deep skills in particular areas).
作为项目的技术主管，构架师的技术需要非常的广泛，这比技术深度更加重要(当然构架师在特定的领域需要一定的技术深度)。
C. S. Lewis talked about "deep magic of that medieval alchemists were looking for a magic way to turn lead into gold".
鲁益师(C . s .Lewis)曾谈到过深奥的魔法——中世纪的炼金术士们在当时寻找能把铅变成金子的魔法。
The ancients saw the vehicle between God and people. We now know that dreams lead us deep within ourselves.
古人看到了神和人之间表达思想的桥梁，而我们现在则感知到梦境会引领我们走向深处。
Now, however, I try to lead by example and I write these lines with a deep certainty that I had not before.
但是现在，我会尽量以实际例子来阐述我的观点，对于我写下的文字，我也前所未有地深信不疑。
At that latitude there is hardly any twilight or dawn, and that morning the river, wide and deep, was of molten lead.
在那个纬度几乎没有什么黎明或拂晓，那天早上那条又宽又深的河是一种铅熔化了的颜色。
Lead-acid batteries with thicker electrodes can tolerate such "deep" discharges better than those with thin ones, but only at the expense of making a heavy battery even heavier.
采用厚电极的铅酸电池可以比采用薄电极的铅酸电池更能容忍这种“深度”的放电，但只能以生产更为沉重的重电池作为代价。
The simple act of letting our physical being lead us in a certain direction can offer us extremely deep insights and help us find the answers we seek.
让我们的身体的简单反应带领我们到达某个方向，这样就可以提供给自己非常深的内在觉察并且帮助我们发现正在寻找的答案。
LAST month Ian Gillan, lead singer with Deep Purple, an elderly heavy-metal band, made an angry attack on the group's record label, Sony BMG.
上个月，重金属老牌乐队——深紫(Deep Purple)乐队的主唱IanGillan给了业内老大索尼bmg一记重拳。
The results indicate that the designed deeply mining plan may lead to partial failure, and the adjusted plan effectively improves the condition of deep slope.
计算结果表明原有设计方案深部开采会导致局部破坏，调整方案有效地改善了深部边坡状况。
We will take advantage of our deep experience to lead cutting-edge global practices on issues such as finance, education, health, infrastructure, energy, and water.
我们将利用我们的丰富经验，在诸如金融、教育、卫生、基础设施、能源和水资源等问题上领导最前沿的全球实践。
The beast million door idea this situation, determined to lead by rage effects not deep into the ice layer two disciples, expect to ice the ice force to suppress inner rage.
万兽门门主见此情形，决心带领受戾气影响不深的弟子进入冰洞二层，期望以冰洞的冰魄之力来压制内心的戾气。
The communication between mind and matter formed by aesthetical intuition could lead us to the perceptual existence and the deep of free consciousness of life.
审美直觉所形成的心物相通，可引导我们达到感性生存本身和生命自由意识的深处。
I hunger for missing my releasing in the air, can lead to your deep across a thousand miles.
我渴望思念里我丢手在空中，能牵到你跨越千里的深情！
The big question is how far can Roy lead his team in the competitive Western Conference, and if the Blazers can make a deep playoff run.
现在罗伊需要做的就是去带领自己的球队在西区激烈的竞争中走的更远。
Dream that one day, I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life.
作那一天，我可能从厚实的教科书深海逃脱和带领我自己的生活。
'This is a very deep and defining recession that is going to lead to a transformed US economy, and there transformations don't take place overnight.
这是一次非常严重而关键性的衰退，会推动美国经济进行转型，而这些转型不会一蹴而就。
All his books have been about the regenerative power of writing and literature - its ability to lead us to deep understanding and psychic healing.
他撰写的每本书都是关于写作和文学的疗伤能力的——它的能力就是引导我们深刻了解事物，学会运用精神疗法。
The analysis and discussion on these problems will lead the study of credit risk control theory from its macro-level to its micro and deep levels.
等等。对这些问题的分析论证将引导主观信用风险控制理论走向微观，推动其控制系统的深层研究。
The wolf stares by altitude of fear, namely namely wipe a elbow with Azrael merely lead of fear, that is from fearing of psyche deep location.
狼盯上的恐惧，那是与死神擦肩而过的恐惧，那是来自灵魂深处的恐惧。
Conclusions: Local deep vein thrombosis can lead to endothelial cell injury and early apoptosis of distant vein segment.
结论：局部深静脉血栓可以导致其他远隔部位静脉内皮细胞损伤，易发生早期凋亡。
Sulfur isotopic analyses are consistent with derivation of sulfur from a mixed source in deep crust, and lead isotopic analyses support derivation of lead from multiple sources.
硫同位素分析结果表明硫来自地壳深部混合硫源，而铅同位素分析结果反映其来源存在多源性。
In the arid area, the storage water in deep layers of soil can adjust water utilization of plants, but artificial alfalfa can absorb lots of water from deep layers and lead to soil desiccation.
在干旱地区，土壤深层储水可以调节植物用水，但是人工苜蓿从土壤深层吸收大量水分导致土壤干燥化的发生。
The forth part deep into analyzes the reasons that lead to formation of closed type of economy in Taijiang county, namely the closing of natural environment, social environment and the idea's closing.
第五部分深入分析了形成台江县域封闭型经济的三个原因，即自然环境的封闭、社会环境的封闭和观念的封闭。
The forth part deep into analyzes the reasons that lead to formation of closed type of economy in Taijiang county, namely the closing of natural environment, social environment and the idea's closing.
第五部分深入分析了形成台江县域封闭型经济的三个原因，即自然环境的封闭、社会环境的封闭和观念的封闭。
应用推荐