Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
His joy was so deep that this blurring of the surface left its essence untouched; but he would have liked to keep the surface pure too.
他的喜悦非常深沉，所以这种表面的损伤没有触及根本，不过他还是愿意让表面也一样纯洁。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
就是他们在患难中受大试炼的时候，仍有满足的快乐，在极穷之间，还格外显出他们乐捐的厚恩。
So use your body to honor God." We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们事奉神不是出于罪咎感、恐惧或责任，乃是因为他为我们所做的，叫我们感到喜乐与感激；我们的生命是他的。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears.Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
I believe deeply in the deep and the sacred, so that in this world, whatever it may be, can make me have the inner joy.
我极其信赖那些深刻的、神圣的东西，以至于在这个世界上，无论是什么东西都可以使我产生内在的欢乐。
However, people today who stand in front of Sunflowers or the Starry Night can experience the same joy and sadness van Gogh once did, as he painted those deep blues and sunny yellows.
然而，今天站在《向日葵》和《星夜》之前的人们，能够体会到梵高画出那些深邃的蓝和欢快的黄时曾体验到的喜悦和悲伤。
Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
有一天，你的眼眸会被深刻的喜悦充满而闪闪发光。
Your purpose in life determines how you frame events. You can maintain your joy in the most dire circumstances if you find meaning for your life. Dig deep.
你生活的目的决定了你组织事情的方式。如果你找到了自己生活的意义，即使是在最糟糕的处境里你也能保持愉悦。深入挖掘吧。
I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.
也就在那天，面对我的求婚，你深深凝望我的眼睛，答应做我的新娘，而我早已欢喜地大喊大叫。
Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
有一天，你的双眼将充盈着深深的喜悦，濯濯闪闪烁。
What if the sky pants and trembles with the heat of the midday sun -- what if the burning sand spreads its mantle of thirst -- Is there no joy in the deep of your heart?
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——在你心的深处难道没有快乐吗？
Much more was gained in the perseverance than he fully realized, as he wept in deep purge and joy on the outer walls after realizing his purpose here.
当他意识到自己此行的目的时，他在外墙上喜极而泣。其实他此次所获得的百折不挠的毅力远远超出了他的感受。
You asked me to marry you the very same day, and I looked deep into your eyes and said "yes" to being your bride and you whooped with joy.
也就在那天，你向我求婚，我凝望着你的眼睛，答应做你的新娘，你欢喜得大喊大叫。
If only the warmth of life deep in the spring, summer, sunny, fruit of the fall, that only endless joy, would not be very dull and tasteless?
如果人生只有暖意浓浓的春天，阳光明媚的夏天，果实累累的秋天，那只有无尽的喜悦，岂不是十分单调无味？
His music could make people feel deep emotions - feelings of happiness, or sadness, or loneliness, or joy.
他的音乐能够触动人们内心深处的感觉——幸福、悲伤、孤独或者喜悦。
The look in his eyes told me more than any dream letter could. The joy and honesty of love was deep.
他的眼神告诉我的远比任何梦中情书所能写的还要多，充满了深切的爱的喜悦和诚挚。
In the freedom and beauty of the deep sea, men may find new sources of joy.
在自由而美丽的深海里，人们可能还会找到新的乐趣。
With a deep feeling of joy and love, he knelt by the side of her bed and kissed her tenderly on the brow.
他带着深深的喜悦和爱意跪在她床边，并温柔地在她的眉上吻了一下。
In every joy filled and cosy day, ice cream cakes not only bring you the exquisite fragrance of milk essence but a deep lasting flavor.
在每一个充满欢乐与温馨的日子里，冰淇淋蛋糕带给你的不仅有细腻醇香的牛奶精华，还有挥之不去的浓情蜜意。
Their eyes were deep wells, pools of emotion that had potential for overwhelming sadness, overwhelming pain; but also a strange but beautiful capacity for overwhelming joy and light.
他们的眼睛，如同盛满情感的深井和池塘，有着深切的悲伤，但同时又是一个奇异而美丽的容器，装满喜悦和光芒。
It was attempted to tie the blessings of the rich nature to daily lives and enlarge joy of living by permeating them into deep down minds.
住宅设计尝试把丰足的自然之美和日常生活相连，并由此渗透到心灵深处来放大生活的乐趣。
It was attempted to tie the blessings of the rich nature to daily lives and enlarge joy of living by permeating them into deep down minds.
住宅设计尝试把丰足的自然之美和日常生活相连，并由此渗透到心灵深处来放大生活的乐趣。
应用推荐