He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.
他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手，然后把铲子深深地插进雪里。
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。
Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
他深深凝视着她的眼睛。
We waded waist-deep into the muddy water.
我们蹚进齐腰深的泥水里。
Earthworms burrow deep into the soil.
蚯蚓钻土很深。
These fine particles penetrate deep into the lungs.
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
Instead of sleeping, David picks up his book and reads deep into the night.
大卫没有睡觉，而是拿起书读到深夜。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
In-ear phones like Etymotic's ER6 go deep into the ear canal.
像音特美ER6 这样的内置式耳机可以深入耳道。
They have roots that go deep into your gums.
牙齿都是有根的，牙根深切到你的牙床里。
She pressed her pride and her hopes and her dreams deep into my soul.
她把她的骄傲、她的希望和她的梦想深深地印在我的灵魂里。
The author travels deep into the heart of Africa, searching for answers.
本文作者深入非洲心脏地带，以探寻答案。
And that's why, once we got deep into the forest, we saw a balanced ecosystem.
这就是为什么，一旦我们进入了森林深处，我们就能看到一个平衡的生态系统。
So come, sit down here next to me on the floor, and look deep into my eyes.
那么请过来和我一起坐在地板上，好好看看我吧。
“Peter’s going to be fine . . .” She let go and looked deep into Langdon’s eyes.
“彼得就会好起来的...“，她松开手，深情地凝视着兰登的双眼。”
But the study suggests the process reaches deep into the body's molecular biology.
但是研究显示这一过程已经深入到了人体的分子生物学领域。
The only way to round out your education is by going deep into the realities of life.
使你所受教育更加完善的惟一方法是深入生活实际。
It can penetrate facial oils to get deep into pores and clean out dead skin cells.
它能穿过皮肤面部油脂进入毛孔，清理死去的皮肤细胞。
With EGS, holes are drilled deep into hot rock and water is injected into the cracks.
而EGS是把孔深钻到炽热的岩石层，然后把水注入岩石之中。
Sometimes you will need to dig deep into those to allay your concerns, other times not.
有时你需要对一些风险深入分析从而减少担忧，有时则不需要。
The symmetry between particles and antiparticles is woven deep into the foundations of physics.
粒子与反粒子间的对称性深深地锲入到物理学的基础之中。
The symmetry between particles and antiparticles is woven deep into the foundations of physics.
粒子与反粒子间的对称性深深地锲入到物理学的基础之中。
应用推荐