"Music gets deep inside me," she explained once, "and starts to shake things up."
“音乐能触及我的心灵深处”，她曾如是解释说，“情境在音乐中开始变化了”。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
AS often AS I could, I sat beside her and talked to her about the baby moving inside me. I hoped that somehow deep inside, she knew.
只要有时间，我就坐在母亲的身边同她聊腹中躁动的孩子。我希望母亲的内心深处能知道这一切。
But deep inside of that confidence told me to give it a go make a decision later!
但内心深处的那份自信告诉我要搏一搏之后再做决定！
Yet maybe this small and mysterious exchange of gifts remained inside me also, deep and indestructible7, giving my poetry light.
但是就是这小小的交换，一直深埋在我心底，像一盏深刻而坚不可摧的灯，给予我如诗般的光芒。
Deep inside I feel I've got two real gritty years left in me, the years in which I can affect things.
打从心底里我觉得我还能以良好的状态打两年，而这段时间内我的发挥也将左右许多东西。
When he appeared at the opposite side of the street, looking at me from afar, I would smile a blossom of love from deep inside.
他自街的对面出现，远远看见我，便自心到眼，笑出一朵爱的花。
Mathilda:I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is…just a little bit of love in there for me…
玛蒂尔达：我希望你没有说谎我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉你最好对我一点感觉都没有。
People sometimes say that you must believe in feelings deep inside, otherwise, you 'd never be confident of things like "My wife loves me."
人们有时候说你必须相信内心深处的感觉，否则，你永远也不会相信诸如“我的妻子爱我”这样的事。
People sometimes say that you must believe in feelings deep inside, otherwise, you 'd never be confident of things like "My wife loves me."
人们有时候说你必须相信内心深处的感觉，否则，你永远也不会相信诸如“我的妻子爱我”这样的事。
应用推荐