Deep in the forest lives David, who loves books.
爱书的大卫住在森林深处。
Some soldiers waited at an outpost deep in the forest.
一些士兵在森林深处的一个前哨基地等候。
Once upon a time, there was an old man who liked to sing deep in the forest.
很久很久以前，有一个老人，他很喜欢跑到森林深处去唱歌。
She lived deep in the forest in a tiny cottage and sold herbal remedies for a living.
她住在森林深处的一间小茅屋里，以卖草药维生。
The salamander was last seen in 1941, and was rediscovered by abseiling into caves deep in the forest.
人们上一次看到火蜥蜴还是在1941年，这次人们利用绳索进入很深的森林洞穴后再次发现了它。
Here there are thousands of small lakes in my province but most are deep in the forest or near a marsh.
这里也有我的小千湖之省，但大多是在附近的森林或沼泽深处。
While deep in the forest, in the woodcutter's cottage, the good fairies carried out their well-laid plan.
在森林深处、伐木人的小木屋里，几位好心的仙女小心地实施着她们的周密计划。
Diffuse bands hunting deep in the forest interior eventually came to be seen as the typical tropical forest adaptation.
密林深处零散的结帮狩猎活动逐渐被看成是典型的适应热带森林生活的方式。
We have been deep in the forest for many kilometers. Little light reaches here. It is so thick with trees we can not see the sky.
我们已经深入森林好多公里了，光线几乎照不到这里来，厚厚的树木使我们根本看不到天空。
Beautiful in every season, the pine trees of the Troodos Mountains provide much needed shade in the summer, with beautiful picnic sites set deep in the forest.
无论在哪个季节，特罗多斯山的松树美丽不减，森林深处有风景如画的野餐点，在夏天为人们及时奉上树荫；
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
It's built over a 300-meter-deep canyon in the Zhangjiajie National Forest Park.
它建在张家界国家森林公园300米深的峡谷上。
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
Males in four species started singing significantly earlier in the morning if they lived near streetlights than did their deep forest-dwelling kin.
当它们“活在灯下”，而非像其他亲戚一样“深居林中”时，有四种雄鸟清晨唱歌的时间显著提前了。
The reply comes back: "Keep calling!" Moments later your rescuer appears in the unmistakable uniform of a forest ranger — one who knows the deep woods and the way home.
有人回答道：“继续呼叫”片刻后，你的拯救者出现了，丝毫无差错的穿着森林搜救警的制服，他知道出林之路。
Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.
案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。
The Lost City of Z, a fabled metropolis of unimagined riches deep in the Amazon rain forest, has eluded explorers for centuries.
城市Z是亚马逊雨林里传说中的一个富有的古城。
Narrow apertures in the otherwise solid dark wooden wall sharply focus the vibrant cropped views of the old growth fir trees at the edge of the deep forest.
透过结实的黑木墙的狭窄缝隙可以看到远处森林边古老的枞树。
The right side of the wall and the ceiling of the door all wrapped in wooden boats, corresponding to the left of the plant wall, the rain forest deep spacious natural feeling come out to the guests.
而门口右边的墙和天花全部用船木包起来，对应左边的植物墙，把雨林深处宽敞自然的感觉带给客人。
One day, a young man in a bad mood, because he walked out of the door, wander aimlessly gallivant about, unconsciously came to the deep forest.
有个年轻人，有一天，因心情不好，他走出了家门，漫无目的地到处闲逛，不知不觉间来到了森林深处。
In the deep stillness of a forest in winter, the sound of footsteps on a carpet of leaves died away.
冬日的森林幽深静谧，落叶层上的脚步声逐渐消逝。
Quiet valley did not see anyone, Can only hear the voice. The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
Voldemort lurks deep in an Albanian forest, concealing himself from the Aurors still searching for him.
失去实质形体的伏地魔潜伏在阿尔巴尼亚的丛林深处，躲开仍在搜寻他的敖罗。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
应用推荐