This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
The encounters left a deep impression. 'I will remember that all of my life,' she says.
这些文化冲突的经历给她留下了很深刻的影响。'我会一辈子都记住这些经历的，'她说道。
It finished 4-0 but it was the performance, more than the result, that left a deep impression.
虽然比分是4 - 0，但双方的表现较之比分更能给人留下深刻印象。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
Nanjing was the first city in China that I ever visited and it left a deep impression on me.
南京是我所到的第一个中国城市，她给我留下了深刻的印象。
Lu Xun's novels left a deep impression on me.
鲁迅的小说给我留下深刻的印象。
I visited Poland in the 1990s, which left me a deep impression.
上世纪90年代，我到过波兰，那次访问给我留下了深刻印象。
The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.
卡西·莫多的丑陋的怪相给读者留下深刻的印象。
The tragedy had left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the event.
灾难给普利尼留下了难以磨灭的印象，他叔叔在灾难中丧生。
Did the beautiful red leaves and misty clouds of Danyun Valley leave you a deep impression?
不知道丹云峡美丽的红叶和云雾有没有给您留下深刻的印象呢？
When I was young, it was Shanghai and the Yangtze cities that left a deep impression on me.
我年轻的时候，让我印象深刻的是上海和长江三角洲的城市。
Terrific He is a terrific tennis player , and always makes a deep impression on the audience.
他是一位非常棒的网球运动员，总是给观众留下很深的印象。
The deep impression left by the exhibited works is their strong and invigorating sense of era.
参展作品给人的突出印象，是时代气息扑面而来，令人精神振奋。
Many places such as Shanghai, Guilin, Three Gorges and Nanjing have left deep impression on her.
很多地方，比如上海、桂林、三峡、南京，给她留下了深刻的印象。
Mary: Then you can say something about the company, especially that leaves you a deep impression.
玛丽：之后你可以说些公司的情况，特别是令你印象深刻的事情。
This particularly sad event left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the eruption.
这个尤为悲哀的事件给在火山爆发中失去叔叔的普利尼留下了深刻的印象。
This is what Yao Ming said on his retirement conference, which made a deep impression on his fans.
这是姚明宣布正式退役时说的一段话，给广大球迷留下了深刻的印象。
Good package of a book can leave a deep impression on the readers, so it actually promotes the book.
优秀的书籍装潢能让读者过目不忘并留下深刻印象，对书籍起到了非常好的宣传作用。
Although 2008 has passed by, this year will be doomed to leave deep impression in Chinese auto history.
2008年虽然已匆匆走过，但这一年注定将在中国汽车成长的历程中留下深深的印迹。
In our shop the attitude of Being meticulous and considerate in service will leave a deep impression on you.
本店细致周到的服务态度，定会给您留下深刻的印象。
During our cooperation, you have left a deep impression on us. We have very good evaluation on your individual.
在双方合作中，您给我们留下深刻的印象，我们对您个人的评价十分良好。
The profundity of ideological content and the uniqueness of art in his novels give the readers a deep impression.
鲁迅小说的思想内容的丰富深刻和独特的艺术性，给读者留下了难忘的印象。
But the industry believes that the company's business in the United States did not give the left a deep impression.
但业内人士认为，该公司在美国的业务没有给人留下深刻的印象。
The beautiful scene on the movie screen and the personality of the characters left a deep impression to the audience .
电影中优美的画面、个性化的人物给观众留下了抹之不去的印象。
My friend had made the day of two hard-working women happy and left a deep impression on me of the power of good words.
我的朋友让两个辛勤工作的女人快乐无比，并且也让我深刻地感受到了美丽的话的巨大的作用。
Zhao was moved to tears. Ma Zhanying's personality charm gave all of us a deep impression, so we all call him "Brother Ma".
马占营的人格魅力深深感动了大家，大家都亲切地叫他“马哥”。
Zhao was moved to tears. Ma Zhanying's personality charm gave all of us a deep impression, so we all call him "Brother Ma".
马占营的人格魅力深深感动了大家，大家都亲切地叫他“马哥”。
应用推荐