One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代,比如它被埋得有多深。
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀,挨着飞蝇的叮咬,苦战。
I pray the sun to advise you, how deep I loved you as the fiery-hot sun.
让太阳告诉你,我多么爱你,如太阳般火热地爱你。
The encounters left a deep impression. 'I will remember that all of my life,' she says.
这些文化冲突的经历给她留下了很深刻的影响。'我会一辈子都记住这些经历的,'她说道。
You say you love me, I feel so funny, you said to them how many times so deep I love you.
你说你爱我,我觉得好可笑,你对她们说过了多少次如此深情的我爱你。
All of a sudden I realized how much and deep I am in love with him that I can't get out of it.
突然之间,我发现,原来我竟然是如此之深地爱着他,爱到让我无法自拔。
I notice that not matter how deep I dig most consumer grade routers don't mention those specs anywhere.
我注意到,不管有多深i发掘大多数消费级路由器没有任何地方提及这些规格。
You ask me how deep I love you, the moon represents my heart. You ask me how true I am to you, without you.
你问我爱你有多深,月亮代表我的心。你问我对你有多真,没有你我就昏。
Structural softwood decking beneath a polyethylene vapour barrier and deep I-beam rafters supports 500 mm of cellulose fibre insulation.
结构软木装饰在聚乙烯隔汽层下面,深的I型梁、椽支撑着500m m厚的纤维板保温层。
How deep I should distort the building shapes by using wide angle focal length or if I should avoid it and use more close to standard values or even a telelens.
我通过使用宽角焦距应该使建筑形状弯曲到何种程度,或者如果我想避免它,使用更接近标准值乃至长焦镜头该怎么做。
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到,在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
The water was only waist-deep so I walked ashore.
水只有齐腰深,所以我涉水上了岸。
When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.
当大量的血液阻塞了马车的车轮之际,我就要起身,用甘甜的井水刷洗它们,甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
I found that the sound of drilling can evoke deep worry in dental patients.
我发现钻牙的声音会使牙科患者深感忧虑。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色,什么也没有。
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久,我就走进了看不见房子和道路的深处。
I took a few deep breaths to calm myself down before I made my speech in public.
在演讲之前,我深呼吸了一下,使自己平静下来。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水,那里的岩石几乎是陡峭的。
我在齐膝深的水中跋涉。
I knew deep down that my mom would've loved one of us to go to college.
我深知我妈妈本希望我们中的一个上大学。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后,假海龟终于开口了,它深深地叹了口气,说:“以前,我是一只真海龟。”
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
这爱是那么深切,从身体到灵魂,我把我的一切都给了你。
The snow is deep, but off I go into the wild.
积雪很深,但我还是走到了野外。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我从我的挑战中了解到,没有智能手机,我更容易陷入深度工作,所以我在更短的时间内完成了我的任务。
I saw it create a bridge to cross a deep hole.
我看见它为了穿过深洞,造了一座桥。
I think he wanted to train their abilities of deep thinking.
我想他是想训练他们的深度思考能力。
I held the flower up to my nose and took a deep breath.
我把花举到鼻子边,深深地吸了一口气。
The great happiness I felt about my son's birth suddenly gave way to deep sadness.
我儿子出生时的巨大喜悦突然被深深的悲伤所取代。
I am often laughed at for being a woman with a really deep voice.
作为一名女性,我常常因为声音低沉而受到嘲笑。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部,发现薄雾只有几英尺深,虽然只是小段的攀登,但我发现自己完全位于雾气的上方,伴着夕阳西下,我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
应用推荐