Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
Only at home, can we completely share and enjoy the family love and its deep concerns for us.
只有在家，我们才能分享到家人对我们的关爱并承担起一定的责任。
When arriving at the workplace， we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa.
到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。
Shelled invertebrates also have a home in the collection, including a giant Marine isopod (pill bug) from the deep sea below.
克里普斯海洋研究所也收集了大量的具壳类无脊椎动物，如下图中这只来自深海的巨型等足类。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.
在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。
When we got home Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
When we got home, Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
All the opinion polls suggest that Mr Reid is in deep trouble in his home state of Nevada.
所以的民意测验都显示里德在其家乡内华达州深陷麻烦。
Related to shrimp and crabs, the giant isopod is a deep-sea crustacean that makes its home on the ocean floor.
巨型等足目动物与虾和蟹有关，是以海底为家的深海甲壳纲动物。
The reply comes back: "Keep calling!" Moments later your rescuer appears in the unmistakable uniform of a forest ranger — one who knows the deep woods and the way home.
有人回答道：“继续呼叫”片刻后，你的拯救者出现了，丝毫无差错的穿着森林搜救警的制服，他知道出林之路。
At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。
Schilling told NBC's Meet the Press that many newly-elected Republicans will think twice about angering voters back in their home districts who expect deep cuts in federal spending.
希灵在全国广播公司的会见媒体电视节目中说，对于可能激怒本选区那些期待大幅削减联邦开支的选民的事情，许多新科共和党人都会三思而行。
Passing Boreen Point, home to the historic Apollonian Hotel, famed for its Sunday spit roast, we see stingrays and stonefish in waist-deep Lake Cootharaba.
经过波伦点久负盛名的阿波罗旅店 这里的周日叉烤相当有名。我们看到黄貂鱼和石头鱼在齐腰深的考塔拉巴湖水中游曳。
Such cases are rarely reported to police because women in these communities are seldom allowed outside the home unaccompanied, and the crimes carry deep stigma for the victims.
但警方很少接到报警，因为这些地区的女性通常不准独自出门，而且对受害者来说，这是极大的耻辱。
The deep economic recession is believed to have been caused, in part, by a severe credit crunch precipitated by a rash of home foreclosures in the United States.
人们认为，造成目前严重经济衰退的部分原因是美国大量房屋丧失赎回权后造成的严重信贷紧缩。
Perhaps now, as they limp home from Copenhagen, our leaders will recognise the deep flaws in their current approach and chart a smarter course.
如今，我们的领导人在从哥本哈根蹒跚而回时，或许会承认他们当前的做法存在深深的缺陷，并在随后描绘出一条更为明智的路线。
If you go to our home deep-whole, you buy yourself a generator that USES gasoline, you put an adapter on that, put muffin in it, and she's in, you got electricity.
如果你去我们的大本营实地考察，你买了一个汽油发电机，装上一个适配器，灌点汽油，便获得了电。
Before them, may be wandering in the populations of butterflies, flowers, leaf non stick body, but after the age of thirty of them, it is a deep longing to a good home.
之前的他们，可能是游荡在人群中的花蝴蝶，万花丛中过，片页不粘身，但是三十岁之后的他们，确是深深渴望一个美好的家。
The sundowners, I have a deep worry, now you have to sweet home, please take off tired a day listening to my dressing gown, a loving word: good night!
夕阳西下，黑夜中我有深切的牵挂，此刻你早已回到温馨的家，请脱下疲乏一天的衣褂，静听我一句深情的话：晚安！
If your property is home to pets or native animals that like fish, make sure your pond has walls on one side, or inaccessible deep areas where fish can retreat if threatened.
如果你的财产是家庭对宠物或本土动物，像鱼，请确保您的池塘一方，或者无法进入深地区墙上的鱼可以撤退，如果受到威胁。
Ben Lai ran, not deep impression on the home because there is no deep into Nazuo dilapidated towns.
奔来奔去，对老家的印象不深，因为没有深深融入那座破旧的城镇。
There was even a home video of the fire burning in the 27 foot wide 9 foot deep crater.
甚至还有家庭录像显示大火在一个27英尺宽9英尺的深坑里燃烧。
We usually think of Greece as the home of Plato and Pericles, its real importance lying deep in antiquity.
其实每当提到希腊，我们就会想到它是古希腊哲学家柏拉图和古雅典伯里克利的故乡，而且古希腊时期是希腊最为重要的历史时期。
It resulted from the comprehensive factors from home and abroad, and also made wide and deep effects on freeing Libya's predicament as well as promoting international peace and cooperation.
这是国际、国内各种因素综合作用的结果，为利比亚摆脱自身困境、推进国际和平与合作带来了广泛而深刻的影响。
And just when you thought Gaga couldn't get any more outrageous, she's going to make a down-home meal of deep-fried Turkey and waffles - with the help of chef Art Smith.
就当你觉得Gaga不会再有什么惊人之举的时候，她准备在斯密斯主厨的帮助下做一顿地道的美国南部菜：油炸火鸡和华夫饼。
When arriving at the workplace, we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa.
到了单元今后，我们还要分秒必争地工作，直到我们拖着怠倦的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。
When arriving at the workplace, we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa.
到了单元今后，我们还要分秒必争地工作，直到我们拖着怠倦的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。
应用推荐