Bravery may sometimes have its drawbacks; but it has always maintained a deep hold on the reverence of mankind.
勇敢也许有时会有它的弱点，但是它永远值得人们对它的尊敬。
The Selaesori Qhoran was a wallowing tub of five hundred tons, with a deep hold, high castles fore and aft, and a single mast between.
SelaesoriQhoran号是一艘500吨级的颠簸的有着深深的船舱和高高的前后船楼的单桅慢船。
When things get rough, take deep breaths in through your nose; hold it for 10 seconds, then release.
当事情变得棘手的时候，尝试通过鼻子进行深呼一口气；坚持10秒，然后再吐气。
Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
Deep Web technologies hold the promise of achieving similar benefits at a much lower cost, by automating the process of analyzing database structures and cross-referencing the results.
通过分析数据库结构的自动化以及搜索结果的相互参照，深层网络技术有希望以低得多的成本实现类似语义网的功用。
Take a deep breath through your nose, hold it, and let it out slowly and forcefully.
通过鼻子来深吸一口气，然后保持，然后有控制的缓慢呼气。
The stars hold their breath counting the hours， the feeble moon swims the deep night.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
Then, taking hold of a small branch of a camellia tree, he said, “This is Baby Face .As it blooms late, it's only just in bud.With deep red blossoms, it's really most beautiful.
后来他攀着一株茶树的小干枝说：“这叫童子面，花期迟，刚打着朵，开起来颜色深红，倒是最好看的。”
The region is believed to hold up to 25 billion boe, or almost a fifth of remaining total reserves, but they lie in freezing waters more than 600 metres deep.
据称这块地区储藏有250亿桶石油当量，几乎占剩余总储量的五分之一，但是它们位于超过600米深的冰冷海水之下。
Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock.
他知道那个地方是个深谷，他害怕掉进万丈深渊，就抓住从岩石是垂下的一根树枝。
The Portugese hold a deep appreciation and respect for their history and many festivals have been around for centuries.
葡萄牙举行深为赞赏和尊重他们的历史和许多节日已出现数个世纪。
But till today, researches on completion of blind shafting in deep-hold blasting theory and experiment were not many.
从目前已有的研究状况来看，对盲天井深孔爆破一次成井的理论和试验研究还不多。
Aluminum foil containers are also widely used to hold cakes, to heat cakes, to barbecue in the suburbs and deep freezing.
铝箔器皿广泛用于西饼店用蛋糕托、可加热糕点盒、郊外烧烤、家庭用烧烤盘及速冻盘，还可以当餐具使用。
In line with the current situation of quality education and staff construction of military hygienic epidemic prevention, a deep and systematic survey was hold.
为掌握我军卫生防疫队伍建设及素质教育的现状，对全军卫生防疫机构及人才队伍、防疫训练的状况进行了系统调查。
The first activity I participated was to hold the charity sale to collect the money and donation then bring them to a primary school into deep mountains.
我参加的第一个活动便是举行一次义卖，然后筹集善款，送到山区里的一个小学。
And now I will at times explore every little 29 nook of some poor 30 coppice with almost anxious footsteps, so deep a hold has this imagination upon me.
这种想象深深影响了我，到现在我还是会不时急切地跑到某片不怎么茂盛的矮树林里，彻底搜寻每个小角落。
Exclaimed Hester Prynne, fixing her deep eyes on the minister's, and instinctively exercising a magnetic power over a spirit so shattered and subdued that it could hardly hold itself erect.
海丝特，白兰一边高声说着，一边用她那深沉的目光注视着牧师的眼睛，她的目光本能地有一种磁石般的效力，作用在那涣散消沉得简直无法撑持自己的精神之上。
There are some things that time cannot mend some hurts that go too deep that have taken hold.
有些事情是时间无法修补的，因为所受到的伤害是何其之深。
The stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
You can use a seed tray to start the seeds indoors. The container should be deep enough to hold at least three centimeters of soil.
你可以用播种盘在室内播种，容器的深度要至少可以容纳3厘米高的土壤。
If the technical difficulty can't be solved in the future, the deep water oil and gas projects should hold less attraction.
如果未来不能很好地解决深水技术难题，将会降低深水油气资源项目的吸引力。
The evolution of blank hold pressure is determined by the effect of work hardening and softening during deep drawing process.
单位压边强度随温度的变化规律与拉深成型过程中材料的软化与硬化作用有关。
Next time you are about to enjoy deep-fried cuisine, hold that thought for a second because what you've swallowed now might come back to haunt you.
下次你要享受油炸菜肴时，先停下来想一下，长春专业英文翻译因为你现在吃下去的东西以后会回来缠着你。
I took several deep breaths, trying to make use of the iron ladders as an aid. Since there was no one around, I begged a visitor to hold steady the ladders for me.
我深吸数口气，左思右想，决定用之前的铁梯作为辅助，但是周围又毫无人烟，我只好随便抓个游客帮我在下面扶梯子。
I took several deep breaths, trying to make use of the iron ladders as an aid. Since there was no one around, I begged a visitor to hold steady the ladders for me.
我深吸数口气，左思右想，决定用之前的铁梯作为辅助，但是周围又毫无人烟，我只好随便抓个游客帮我在下面扶梯子。
应用推荐