But right now he is negotiating with the E.U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
可是，他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定，与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
But right now he is negotiating with the E. U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
可是，他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定，与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
Deep Zoom composer is a free tool created by the Live Labs SeaDragon team of Microsoft.
DeepZoomcomposer是一个由微软的LiveLabs SeaDragon创建的免费工具。
To avoid contamination, Wells in the Bengal Basin can be drilled into deep layers that were oxidized during the last ice age, in which the water is free of arsenic, Berg says.
为了防止被污染，孟加拉盆地的水井钻入了在上一个冰河时期被氧化的深层地层中，这一层的水是不含砷的，伯格说。
Eagle Lake, which supplies water to nearby Bar Harbor, is deep, clear, and relatively free of plant life.
向附近的巴尔港提供水源的鹰湖，深邃、清澈，相对而言植物稀少。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
Yet John Adams had a deep love for his country. He would do whatever was necessary to keep it free.
但是约翰·亚当斯深爱着他的国家。他能为了保持自由的必要而做任何事。
Alpha is described as a state of deep relaxation, where the mind is totally stress-free and more open to problem solving.
α被称为一种深层的放松，它使意识完全处于无压力状态，而且解决问题的思路更加开阔。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
Researchers have found in the deep ocean the first-known kinds of multicellular organisms, dubbed Loricifera, that live completely oxygen-free. Cynthia Graber reports.
研究人员在深海首次发现一种生活在完全无氧环境中的多细胞生物，他们将这种生物命名为Loricifera。
Eagle Lake, which supplies water to nearby Bar Harbor, is deep, clear, and relatively free of plant life.
鹰湖，供水到附近的巴尔港，深而清晰，相对便利了那里植物的生存。
The communication between mind and matter formed by aesthetical intuition could lead us to the perceptual existence and the deep of free consciousness of life.
审美直觉所形成的心物相通，可引导我们达到感性生存本身和生命自由意识的深处。
This novel embodies deep connotation of lyric novels and free connection between subject and object in the technique of expression.
小说文本体现了抒情小说的深沉内涵以及主客观表现的自由穿越。
According to the time to form the blasting free face and the time for the broken rock flying, the paper discussed the rational delay time of each functional borehole in deep borehole blasting.
根据爆破自由面形成的时间和破碎岩石飞行的时间，探讨了深孔爆破各作用炮眼的合理延期时间；
Simulation results show that free surfaces of nano wire lead to initial stress without external load, and damage expands from outmost surfaces deep into interior lattices.
模拟表明纳米金属丝在无外载荷状态存在本征应力，原子缺陷从自由表面开始向内部扩展。
The findings suggest that the deep circumflex iliac vessel may be used as a nutritive pedicle in free microvascular transplantation of the iliac bone.
根据本文研究所见，提示旋髂深血管适于作髂骨显微血管游离移植的营养血管蒂。
He was still young though his faults were real; he had not yet entered the deep, dark cave, and he was still free to walk on the road which leads to the peaceful and sunny land.
他依然年轻，当然他也曾真的犯过错误，但还不至于堕入黑暗深渊，他仍然可以自由地走在通向宁静和光明的道路上。
Objective: to summarize the operating approaches and therapeutic effect of free grafting with deep inferior epigastric perforator flap (DIEP) in repairing the soft tissue defect of limbs.
前言：目的：探讨腹壁下动脉穿支皮瓣游离移植修复足部皮肤缺损的手术方法与疗效。
Using this method, the computation of the deep hole at Danjiangkou with free sur…
通过对带自由面的丹江口深孔的算例，得到了令人满意的计算结果。
A free bird is what I want to be deep down from the bottom of my heart. Be a bird, flying highly to wherever I want to with full freedom.
我打心底里希望自己可以做一只自由飞翔的鸟儿，无忧无虑的，高高的飞向我向往的地方。
Don't forget you are there to have fun. Take a deep breath, relax, smile, and feel free to chat with people.
不要忘记我们来到这里是为了开心。深呼吸，放松，微笑与大家一起聊天。
There are enough space and free surfaces for mountain body cracking with latitudinal valleys deep incision.
而横向沟谷的深度切割为岩体开裂提供了空间和临空面。
Net love has the features of being virtual, mysterious, private, time-space-free and idealistic. The deep reasons for it are romance, satisfaction, personality and society.
恋爱具有虚拟性、神秘性、隐秘性、超时空性和纯理想性等特点，其深层原因是浪漫心理、需要满足、人格因素和社会原因。
Conclusion For patients with severe hand deep tissue infection, free musculocutaneous flap transplantation was an efficient method on a complete debridement basis.
结论手部深层组织严重感染者，在彻底清创的基础上用吻合血管的肌皮瓣移植，是一种有效的治疗方法。
I experienced a brief yet satisfying allay of my deep lifelong thirst for something sacred, something free.
我经历了一次平生对神圣和自由的热切追求的短暂而令人满意的旅程。
I experienced a brief yet satisfying allay of my deep lifelong thirst for something sacred, something free.
我经历了一次平生对神圣和自由的热切追求的短暂而令人满意的旅程。
应用推荐