Verying pitiful you did not receive, holding up your time, to you the inconvenient and deep form that result in is sorry!
很可惜你没有收到，耽误了您的时间，对您造成的不便深表抱歉！
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。
But not only is spontaneity no necessary advantage and form no necessary hindrance to deep, personal expression of feeling, but even more, formed affection often strikes deeper.
但是，不仅仅是自发性没有必要利用并形成对感受的深层次的个人表达的毫无必要的阻碍，而且甚至更多的是，形式了的感情通常更打动人。
Red tides, for example, regularly form off the Cape coast of South Africa, fed by nutrients brought up from the deep, and off Kerguelen island in the Southern Ocean.
比如说，它们通常定期形成于南非好望角海岸及南大样的格凌兰岛沿岸，并以从深海上升来的营养物为食。
The question is how that dissolution can happen fast enough to produce deep penetration and allow long cave systems to form.
问题在于这种溶解足够快而造成深层渗透，并形成了长距离洞穴系统。
Should the carbon dioxide mix with water underground and form carbonic acid, they say, it could leach poisonous materials from rock deep underground that could then seep out.
他们说，一旦二氧化碳与地下水融合极易形成碳酸，而这会把地下岩石中的有毒物质分解出来，从而污染我们的水资源。
Two turbulent streams joined to form a clear, deep pool before roaring down a heavily wooded canyon.
两条湍急的小河在森林深处汇合成一条大河，大河清澈见底，流淌在这美丽的山林间。
Nano-lipobelle HEQ10 is one of the ingredients you should look for; it is a potent form of Coq10 that penetrates deep into the dermis to work at the cellular level.
纳米级辅酶Q10（Nano-lipobelleHEQ10）是你需要寻找的有效成分之一。它是辅酶Q10的有效形式。
It's this personal interaction that can form and solidify a real, deep and meaningful connection, but these types of relationships are difficult to find.
这是一种私人互动，能够培养和固化一个真实的，深厚的并且有意的关系，但是这种类型的人脉很难找到。
If Wilber is correct, then some advanced practitioners of meditation may actually be able to maintain a form of conscious awareness of even the formless void of deep sleep.
如果威尔伯说的是正确的，事实上冥想的高级练习者深度睡眠中也可以在某种程度上持续意识到自己的觉醒状态。
While deep space is littered with black holes formed by the collapse of giant stars, a miniature form could also exist.
虽然深太空遍布着由巨恒星崩溃形成的黑洞，但同时也存在微观结构黑洞。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
A newly discovered life form lives in deep, boiling hot water near hydrothermal vents in the ocean. On formate.
一种新发现的生命体生活在大洋深处热水流火山口附近滚烫的热水里，依靠甲酸盐生存。
Monogamy in voles takes the form of a deep social attachment combined with a willingness to care for offspring.
田鼠的一夫一妻行为表现为紧密的社会性依附与照顾后代的意愿的结合。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
Some of the friends from the Philosophy Forum said commented that the book is a bit shallow, of course, this book is written for the lost friends form 15to 30 years of age, how deep can it go?
有的哲学吧里的朋友评论说，写得不够深，当然，这本书是写给15 -30岁年龄段迷茫的朋友的，深能深到什么程度！
Deep-space probes and scientific devices in Antarctica could soon get a new form of insulation based on synthetic crystals that stop and reflect heat.
深空探测器和安放在南极洲的科学仪器，在不久的将来也许可以得到一种新型的绝热保护，这种保护建立在一些能阻隔和反射热量的合成晶体的基础之上。
It is a deeply spiritual festival, with intoxication of any form completely forbidden and the seated monks and devotees who attend can often be glimpsed in deep meditation.
这是个深度精神层面的节日，有着对各类禁忌形式的狂热。就座的僧侣和狂热者们经常呈现冥想状态。
In taking on the more intractable challenges, Google is looking to draw on deep learning, the most advanced form of machine learning.
为了应对更棘手的挑战，谷歌正在寻求利用深度学习——机器学习的最高级形式。
The defense wall and the deep and wide ditch surround the whole complex, not as part of a military fortification rather as a form of restricted ceremonial isolation.
防护墙和既深又宽的水渠环绕着整个建筑群，它们并不是军事防护工事的一部分，而只是一种仪式上的限制隔离。
Likewise, land long under the sea can suddenly pop up, presenting gasping and dying sea life and deep muck that eventually dries to form new and very fertile soil.
同样，海洋下面的陆地也会突然出现，现出喘息和垂死的海洋生物，以及深处的淤泥，它们最终会枯干成为非常肥沃的新土壤。
Likewise, land long under the sea can suddenly pop up, presenting gasping and dying sea life and deep muck that eventually dries to form new and very fertile soil.
同样，海洋下面的陆地也会突然出现，现出喘息和垂死的海洋生物，以及深处的淤泥，它们最终会枯干成为非常肥沃的新土壤。
应用推荐